천태추와 친구의 번역은 무엇입니까?
천태추와 그의 친구들은 정오에 만났다. 정오 이후, 그의 친구들은 오지 않았다. 진태추는 그를 기다리지 않고 떠났고, 진태추는 떠난 후 그의 친구도 도착했다. 방원 당시 일곱 살이었고 문 밖에서 놀고 있었다. 천태추의 친구가 방원 한테 물었다. "네 아버지가 계시니? 클릭합니다
방원 대답: "우리 아버지는 당신을 오랫동안 기다렸지만, 당신은 아직 도착하지 않았습니다. 이미 떠났습니다." 친구는 화가 나서 말했다: "좋은 신사! 다른 사람을 만나지만 먼저 다른 사람을 떠나라. "
방원 말했다: "당신은 정오에 우리 아버지와 약속을 했습니다. 만약 당신이 정오에 도착하지 않았다면, 당신은 신용을 지키지 않을 것입니다. 아이에게 아버지를 욕하는 것은 예의가 아니다. 내 친구는 부끄러워서 차에서 내려서 방원 손을 잡으려고 했다. 방원 머리도 돌아가지 않고 집으로 들어갔다.
원문:
천태추와 그의 친구는 일본으로 여행을 갈 것이다. 중간 하지만 오프, 치우 에 갔다, 심지어 갔다 후. 방원 7 세, 문 밖에서 놀다. 천태추의 친구가 방원 한테 물었다. "네 아버지가 계시니? 클릭합니다 -응? 혜원이 대답했다. "우리 아버지는 너를 오랫동안 기다렸는데, 네가 도착하기 전에 이미 떠나셨다."
친구는 화가 나서 말했다: "비인간적! 클릭합니다 다른 사람과 동행하고, 다른 사람과 동행하다. 방원, "당신과 당신의 가족은 일본에 있을 것입니다. 일중이 오지 않으면 편지가 없다. 너의 아버지를 꾸짖는 것은 예의가 없는 것이다. \ "친구 부끄러워, 하차 리드. 방원 들은 이 항목을 무시했다.
확장 데이터:
진태추 우의시기의 이 장은 유의경의' 세설신어' 에서 나온 것으로, 진원방이 방문객과 대화하는 모습을 묘사하며 성실하고 정직해야 한다고 경고했다. 동시에, 그는 진원측이 아버지의 존엄을 지키는 책임감과 두려움없는 정신을 칭찬했다.
진태추와 우정' 의 주제는 주로 인물 대화를 통해 드러난다. 이 인물들 사이의 대화는 비록 몇 마디에 불과하지만, 매 문장마다 문장 센터와 인물을 밀접하게 연결해 뚜렷한 개성적 특징을 가지고 있다. <프렌즈>, 방원 대화에 대해 세 마디 말이 있다.
첫 번째 문장 "존군이 있습니까?" 단도직입적으로 직접 묻고, 비굴하지도 않고, 거만하지도 않고, 성격의 무모함을 드러내다. 두 번째 문장은 "비인간적! 클릭합니다 아들 앞에서 아버지를 욕하는 것은 예의가 없는 것이니, 너의 무례함을 알 수 있다. 세 번째 문장 "사람들과 함께 가라, 사람들과 함께 가라! 클릭합니다 합리적으로 보이지만 실제로는 불합리하다.
나는 약속이나 지각의 잘못에 대해 자신을 탓하지 않고, 너무 많은 사람을 임명하고, 분노하며 상대방의 정확한 관행을 비난하며, 친구의 이치에 맞지 않는 성격 특징을 더욱 폭로했다.