일본어 소개, 번역 감사합니다

이 구절은 주로 "카타르"라고도 알려진 일본의 유명한 카드 게임인 카루타에 대해 설명합니다. 이는 오구라 햐쿠닌의 시가 인쇄되어 있는 일본의 카드 게임입니다. 메이지 유신 이후에는 카루타로 변경되었습니다). 설날(리력 1월)에 개최됩니다. 카루타는 에도 시대 중반부터 인기를 끌었습니다. 예전에는 일본의 궁정 경기였지만 최근에는 치열한 경쟁으로 인해 경쟁적인 경기로 발전한 가타는 '다다미 싸움 기술'이라고도 불립니다.

이 글의 의미는 일본 최고봉인 후지산과 47개 행정단위(도도부현) 중 일본 제1위를 찬양하는 이로하 노래의 47가명이 인쇄된 노래라는 뜻이다. 일본에서는 카루타 카드는 일본 수공예품, 민예품, 공산품으로 세계적으로 호평을 받고 있습니다. 카루타 카드를 사용하면서 훌륭한 일본 문화를 전파할 수 있습니다.

포장박스와 카드가 후지산 모양으로 장식되어 있는데, 일본인들도 하나 갖고 싶어하는 카드입니다.