손을 잡고 함께 늙어간다는 것은 무슨 뜻인가요?
아들의 손을 잡고 함께 늙어간다는 것은 우리가 오래전부터 맺은 약속이다.
'손을 잡고 함께 늙어가자'는 인기 고전 사랑의 서약이다. 이는 단순한 약속이 아니라 영적인 계약이기도 합니다. 이 문장 뒤에 숨은 깊은 의미를 살펴보겠습니다.
"손을 잡고 함께 늙어가는 것"은 "북을 치다"라는 장에서 유래합니다. 시집 원문 :
북을 치고 훈련을 시키며 군대를 열성적으로 활용하라. 투궈의 도시운하는 나 혼자 남쪽으로 여행할 것이다.
손자종, 핑첸, 송나라 출신. 집에 돌아가지 않으면 불안할 것 같아요.
사랑은 올바른 곳에서? 말을 사랑하고 잃습니까? 그것을 추구하기 위해서? 숲 아래.
자성님의 말대로 삶과 죽음의 일치는 넓습니다. 아들의 손을 잡고 함께 늙어가세요.
당신 없이는 살 수 없어요. Yu Xunxi, 나는 당신을 믿지 않습니다.
번역:
전쟁의 북소리가 요란하게 울리고, 군인들은 무술 연습에 바빴다. 일부는 도로와 성벽을 쌓았지만 나는 홀로 군대에 합류해 남쪽으로 갔다.
손자종 장군을 따라 첸과 송 사이를 중재한다. 나를 오랫동안 집에 보내지 않으면 사람들이 슬프고 마음이 아프다.
캠프를 차리고 집도 있지만 말은 묶여 있지 않고 길을 잃지도 않습니다. 어디서 찾을 수 있나요? 말이 숲에 들어간 것으로 밝혀졌습니다.
우리는 함께 살고 죽는 일이 없으며 결코 헤어지지 않을 것임을 마음속에 간직할 것을 맹세합니다. 나는 당신의 손을 꼭 잡고 늙을 때까지 당신과 함께했습니다.
당신과 오랫동안 떨어져서 다시 만나기 어려울 것 같아 한숨이 나옵니다. 서약을 이행하기에는 한숨의 간격이 너무 멀다.
이제 시 전체를 이해했으니 배경을 자세히 살펴보겠습니다.
'드럼 연주'는 귀환 군인들이 부르는 향수병의 대표적인 노래입니다. 이 시는 진(陳)과 송(宋)나라의 관계를 중재하기 위해 강제로 군대에 입대하여 남쪽으로 행군하는 주인공을 묘사하고 있으며, 오랫동안 고향에 돌아가지 못하고 고향에 있는 친척들을 그리워하고 있다. 시인은 주류 의식으로부터의 이탈을 드러내며 전쟁에 대한 저항을 표출한다. 시 전체는 전쟁의 분위기를 형상화한 북소리로 시작하여 혼돈과 혼돈의 장면을 연출하며 주인공의 원한과 무력감을 표현한다.
기사 전체도 전우들의 사랑을 찬양하며, 힘들고 기나긴 전투 속에서 서로를 격려하는 두 전우의 이야기를 담고 있으며, 그 속에는 '기궈'라는 단어가 적혀 있다. 근면함을 가리킨다.
시대의 변화에 따라 '손을 잡고 함께 늙어간다'는 말은 우정으로 표현하기가 쉽지 않지만, 우정이든 사랑이든 서로 격려하며 짧게 보내자. 함께 긴 수명.
우리 모두 '손을 잡고 함께 늙어가자'며 서로를 따뜻하게 하고, 서로의 성공을 이루길 바랍니다.