'낭향지'라는 작품에는 곤곡극의 어떤 가창적 특징이 드러나나요?
서로 아는 것'은 현대에 보기 드물고 우수한 고대 중국의 시가로, 가사는 한나라 악보의 18요가 중 하나인 '상시'의 사랑노래이다. 시는 짧지만 고대의 족쇄를 깨뜨린 여인의 충성심과 사랑에 대한 그리움을 표현하고 있다. 이 시의 음악은 유명 작곡가 시푸(Shi Fu)가 작곡했으며, 줄줄이 흐르는 음표가 텍스트에 신선한 피를 불어넣고, 끈질기게 사랑을 추구하는 고대 여인의 모습이 드러난다. 많은 노래 버전 중에서 저자는 이 훌륭한 작품을 더 깊이 이해하기 위해 베이징 단독 콘서트에서 Wu Bixia의 라이브 연주 버전을 선택하여 "Lang Xiangzhi"의 음악 분석 및 노래 처리를 분석했습니다.
키워드: 노래에 대한 가사, 멜로디, 반주
1. 따뜻하고 거침없는 가사
“샹시! 당신을 알고 영원히 살고 싶어요. 산에는 능이 없고, 강물은 마르고, 겨울에는 천둥소리가 들리고, 여름에는 비와 눈이 내리고, 하늘과 땅은 하나이지만 나는 감히 영원히 서로를 알고 있느니라.”
'아는 사이'의 가사는 '18랩송' 중 '샹시(Shangxie)'에서 따온 것으로, 여성의 관점에서 쓴 사랑시이다. 시에서 "Shangxie"의 "Shang"은 하늘을 의미하고 "xie"는 조동사로 "ah"로 번역될 수 있으며 "xiangzhi"는 서로 사랑한다는 의미, "long"은 영원을 의미하고 "Juei"는 쇠퇴를 의미합니다. 여기서 "비"는 동사로 "아래"로 번역됩니다.
번역은 다음과 같습니다: 맙소사! 나는 당신과 영원히 사랑하고 싶습니다. 산이 봉우리를 잃고, 강물이 마르고, 겨울에 뇌우가 진동하고, 여름에 눈이 내리고, 하늘과 땅이 합쳐질 때까지 나는 너희에게서 떠나지 않을 것이다. 오랫동안 지낸 친구는 서로를 알고, 오래 지낸 친구는 서로를 알고, 오랫동안 지낸 친구는 서로를 알고 있습니다.
시 전체는 짧지만 감정은 처음부터 격렬하고 거침없다. 그는 자신을 영원히 사랑하고 싶다고 하늘에 맹세하고, 다양한 부자연스러운 현상을 이용해 자신의 결심을 표현한다. 이 시는 고대 여성의 절대적인 충성심과 사랑에 대한 열정적인 추구를 직접적으로 표현하고 있는데, 이는 도덕적 이념에 얽매인 고대 여성의 이미지와는 완전히 반대되는 것입니다.
2. 고전적이고 선율적인 멜로디
'Lang Xiangzhi'는 유명한 작곡가 Shi Fu가 작곡한 작품으로, 중국 전통 5음 음법의 C-feather 음법을 사용합니다. 4/4 및 2/4 박자입니다. 전체 곡은 선율적인 멜로디와 풍부한 감정을 담고 있습니다. 뿐만 아니라 Shi Fu 씨는 창작 시 중국 고전 연극 예술인 Kun Opera를 활용하여 작품을 고전적인 매력으로 가득 채웠습니다.
'Shangxie'라는 문구는 'Long Xiangzhi'의 전형적인 멜로디 특성을 구현합니다. 장식적인 소리가 많고 점선이 많으며 문구 끝 부분에 긴 소리가 많이 있습니다. (예 1 참조) 멜로디가 더욱 단순하고 선율적인 것은 바로 이 세 가지 특성을 갖고 있기 때문입니다.
예시 1에서 볼 수 있듯이 멜로디에는 트릴, 우아함 및 기타 장식적인 사운드가 많이 포함되어 있으며 멜로디 라인을 더 부드럽고 우아하게 만듭니다. 이를 통해 관객들은 비록 노래를 완성하지 못하더라도 한나라로의 회귀를 꿈꾸게 될 것이다. 선율 속의 점들과 긴 소리들은 작품을 더욱 선율적으로, 느리고, 감미롭고 부드럽게 만들어 사람들에게 여운이 3일 동안 지속되는 듯한 느낌을 줍니다. 뿐만 아니라 멜로디의 나머지 부분도 작품에 많은 색채를 더해줍니다. "Zhi"라는 단어 뒤의 16분 음표 쉼표가 뒤따르는 드로를 시작합니다. 이 드로는 쿤곡 오페라 노래 기법을 사용하여 부르는데, 이는 여주인공이 그녀의 연인에게 깊은 한숨을 내쉬는 것과 같으며 매우 아름답습니다.
시푸는 "무덤 없는 산, 지친 강, 겨울의 천둥, 여름의 비와 눈"과 같은 여러 가지 부자연스러운 현상을 묘사하고 있었습니다(예 2 참조).
처음 8음과 마지막 16음을 4번 연속으로 프레이즈의 시작으로 사용하고, '산', '강', '겨울', '여름'에 악센트를 두고 멜로디를 각 구절 뒤에는 하강하는 멜로디가 있는데, 이는 멜로디에 맹세의 결단력을 갖게 할 뿐만 아니라 사람들에게 말하는 느낌을 주는데, 이는 천국에 맹세하는 시의 주인공의 분위기와 매우 일치합니다.
마지막 문구는 "나는 영원히 서로를 알고 있다, 나는 영원히 서로를 알고 있다"는 가사는 같지만 멜로디는 전혀 다르다. 영원히 서로를 알았습니다'라는 하강하는 멜로디에 '아'를 덧붙인 이 문장은 사랑을 맹세한 여자의 지친 한숨이다.
두 번째 'Always Know Me'의 멜로디는 모두 중음역에 있고, 멜로디의 방향은 앞뒤로 되어 있어 마치 관객들에게 현실에 무력함이 많지만 여전히 원래의 사랑을 간직하고 있다고 말하는 듯하다. 그녀의 마음은 매우 확고합니다. 세 번째 '오랜 친구'는 위로 올라가는 멜로디가 있고, '알고 있다'에 이르면 점차 느려지는 이 문장에는 사랑에 대한 여자의 그리움과 그리움이 가득 담겨 있다. 작품 말미에는 서로 다른 선율을 지닌 세 개의 '장향지'가 등장해 주인공의 내면적 감정 변화를 생생하게 그려낸다.
3. 보완적인 피아노 반주
반주는 노래에서 중요한 역할을 하며, "Long Time Knows"는 He Xinsun이 제공합니다. 작품의 반주는 투톤 반주를 사용하며, 왼손 반주는 옥타브를 사용하고, 오른손은 멜로디 부분을 그대로 두고 왼손 반주를 한다. 또는 오른손의 멜로디 반주로 작품 전체가 기둥 코드 진행을 동반합니다. 반주가 나오자마자 청중의 귓가에 종소리가 천천히 울리는 듯 단순하고 선율이 가수의 선율과 어우러져 우리를 고대로 데려간다.
4. 우빅샤의 '서로 알아가기' 퍼포먼스 상세설명
먼저 우빅시아는 이 곡을 부를 때 호흡과 정지 위치를 세심하게 정리했다. 고대 시와 노래를 부를 때 정확한 호흡을 찾는 것은 매우 중요합니다. 왜냐하면 중국 전통 시에는 고유한 리듬이 있기 때문입니다. , 노래하는 행동은 매우 부적절합니다. 우빅샤는 노래하는 동안 정확한 시범을 보였다. 예를 들어, 작품의 세 번째 섹션에서 "Shangxie"는 "Xie" 다음에 숨을 쉬고 다음과 같은 드로우를 노래합니다. 잠시 쉬는 시간에 대해 다시 이야기해보자. 우빅샤의 작품을 다루는 정확성과 섬세함은 단순한 잠시 쉬는 시간마저도 매력으로 가득 채운다. "Winter Thunder Zhenzhen"(예 2 참조)이라는 문구의 네 번째 음표 뒤에 잠시 멈춤이 있습니다. 이것은 호흡이 아니지만 Wu Bixia의 작품에 대한 상세한 처리로 인해 멜로디가 매우 고전적이고 드라마틱해집니다. "서로를 아는 것"은 Shi Fu가 Kunqu Opera의 예술적 특성을 바탕으로 창작한 곡입니다. 여기에서 Wu Bixia도 이 적절한 멈춤을 사용하여 풍부한 고대 매력을 해석하여 멜로디의 아름다움을 더했습니다.
두 번째로 우빅시아는 노래를 부르며 두 번째 작품 창작을 했다. "Always Know Me"에서는 장식적인 사운드가 노래에서 중요한 역할을 하며, Wu Bixia의 라이브에서는 악보에 표시된 장식적인 사운드 외에도 일부 장식적인 사운드가 추가되어 문구를 더욱 감동적으로 만들었습니다. 작품의 네 번째 부분(예 1 참조)에서는 당김음 리듬 패턴의 C와 B가 사용됩니다. Wu Bixia는 노래할 때 C와 B에 미리 적절한 음표와 트릴을 추가하여 장식합니다. 멜로디에 4개의 장식적인 음색을 연속적으로 사용함으로써 가사 없는 4마디의 노래를 매력으로 가득 채우고, 음악의 선율을 풍성하게 하며 듣는 사람을 단숨에 그 상황에 빠져들게 한다.
마지막으로 우빅시아의 표현력 넘치는 무대 퍼포먼스는 '아는 것'의 예술적 매력을 더욱 정확하게 표현했다. '노래'에는 연기와 노래가 모두 필요하고, 연기도 노래와 분리될 수 없기 때문에 라이브 무대도 빼놓을 수 없습니다. 우빅샤는 '서로 아는 것'을 부를 때 수놓인 긴 스커트를 입고 머리에 술을 꽂은 채 선명한 눈썹으로 당당하게 서 있어 관객들이 자신의 목소리를 듣기도 전에 그 자리에 있을 수 있게 했다. 피아노 전주곡은 종소리처럼 감미로운 소리로 울렸다. 우빅샤는 가슴 앞에서 두 손을 위아래로 모으고 경배하는 자세로 하늘을 향해 맹세했다. "샹시에! 나는 당신을 알고 싶습니다. 그리고 영원히 살아라." 그 후 그의 눈은 확고해졌고, 마치 세상의 모든 풍경을 본 것처럼 먼 곳을 바라보며 이렇게 노래했습니다. 여름에 눈이 내리면 나는 너와 헤어질 것인가?" 작품을 부를 때 우빅샤의 눈빛은 감동으로 가득 차 있었고, 단순한 몸짓으로 고대 여인의 진심 어린 사랑 고백을 표현해 노래를 표현적이면서도 절제되고 함축적인 클래식미로 만들었다.
우빅샤의 작품을 부를 때 섬세하고 정확한 디테일 처리가 더 필요하지만, 노래할 때는 주의가 필요하다. 멜로디 처리는 악보와 분리될 수 없다. 고정된 음을 아름답고 유려한 선율로 해석하는 것이 이른바 창법인데, 이런 해석은 단순해 보이지만 심오한 기량을 갖고 있다.
노래에서 선율을 처리하기 위한 가장 중요한 전제는 기보를 존중하고, 작품에 표현하려는 예술적 개념과 표현해야 할 감정에 대한 깊은 이해입니다. 기보에 표시된 처리 방법을 적용한 후 신중하게 작업합니다. 나만의 가공법을 더해 작품을 더 잘 해석하고 나만의 매력을 노래해보세요.
5. 결론
'서로 아는 것'은 독특한 음악적 특징을 가지고 있으며 현대 중국에서 보기 드물고 뛰어난 고대 시가이다. Shi Fu 씨는 심오한 작문 기술을 사용하여 중국 고전 연극 예술과 현대 음악을 통합하고 문학과 음악을 차분하고 선율적인 멜로디와 단순하고 우아한 반주와 결합합니다. 우빅샤는 계곡에서 나온 꾀꼬리 같은 노랫소리와 성숙한 무대 퍼포먼스를 통해 용감하게 사랑을 추구하는 고대 여성의 모습을 노래에 담아냈다. 우리는 이런 훌륭한 작품들을 더 많이 연구하고 감상과 노래, 연주 능력을 연마해야 합니다.