대부를 영어로 쓰는 방법
질문 1: 대부(代父)의 영어 단어는 대부(代父)도 성직자라는 뜻이다. 일반적으로 스폰서(sponsor)로 번역하는 것이 더 적절하다.
세계적으로 유명한 책 'The Godfather'의 영어 이름은 대부입니다
질문 2 : 'The Godfather'의 영어 이름을 쓰는 방법! 영어에는 직업을 성과 이름으로 취하는 예가 많지만, 이것을 대부(Godfather)라고 부르면 서구종교를 모독하는 것 같아서 매우 부적절하다.
종료 두 번째로 Priest를 이름으로 사용해도 문제 없을 것 같습니다.
질문 3: 대부라는 단어를 영어로 어떻게 쓰면 되나요? 스폰서로 번역하는 것이 더 적절합니다.
세계적으로 유명한 책 '대부'의 영어 이름은 대부이다
질문 4 : 영화 '대부' 속 주인공의 이름은 무엇입니까? 영화 속 이름을 영어로 어떻게 쓰나요? '대부' 비토 돈 꼴레오네(말론 브란도 분)
영어로는 돈 비토 꼴레오네
궁금한 게 있으면 물어보세요
질문 5 : 대부의 고전 영어 대사 적을 미워하지 마십시오. 그렇지 않으면 잘못된 판단을 내릴 것입니다.
적을 미워하지 마십시오. 그렇지 않으면 잘못된 판단을 내릴 것입니다.
당신이 무슨 생각을 하는지 아무에게도 알리지 마세요.
당신이 무슨 생각을 하는지 아무에게도 알리지 마세요.
선택은 당신의 몫입니다.
선택은 당신의 몫입니다.
범죄를 포함하여 내 힘으로 하는 모든 일은 내 가족과 친구를 보호하고 싶을 뿐입니다.
범죄를 포함하여 내 힘으로 하는 모든 일은 단지 내가 원할 뿐입니다. 내 가족과 친구를 보호하기 위해.
일부 범죄자를 포함하여 내 힘으로 하는 모든 일은 단지 내 가족과 친구를 보호하기 위한 것입니다.
당신이 한 일이 옳든 그르든 상관하지 않습니다. 결정권은 나에게만 있습니다. 왜냐하면 나는 죽을 때까지 대부이기 때문입니다.
나는. 나는 당신이 하는 일이 옳든 그르든 상관하지 않습니다. 오직 나만이 결정을 내릴 권리가 있고, 오직 나의 죽음만이 그것을 무효화할 수 있기 때문에 당신이 알아주길 바랍니다.
나는 결코 죄책감을 느끼지 않을 것입니다.
나는 결코 죄책감을 느낄 만한 행동을 하지 않을 것입니다.
그러니 다른 사람을 사랑하세요.
그러니 다른 사람을 사랑하세요.
가족과 함께 시간을 보내시나요? 좋습니다. 가족과 함께 시간을 보내지 않는 남자는 결코 진정한 남자가 될 수 없거든요.
가족과 함께 시간을 보내는 경우가 많습니다. ? 좋은. 가족과 함께 시간을 보내지 않는 남자는 결코 진정한 남자가 될 수 없으니까!
나는 그에게 거절할 수 없는 제안을 할 것이다.
나는 그에게 거절할 수 없는 제안을 할 것이다.
나는 그에게 거절할 수 없는 제안을 할 것이다. 그 사람이 거절할 수 없는 제안을 하게 될 거예요.
부주의하지 않으려고 평생을 바쳤습니다. 여자와 아이들은 부주의할 수 있습니다.
부주의하지 않으려고 평생을 보냈습니다. 여성과 어린이는 부주의할 수 있지만 남성은 그렇지 않습니다.
나는 당신을 위해 이것을 원하지 않았습니다. 나는 가족을 돌보기 위해 평생을 일했고, 그 모든 큰 사람들이 붙잡은 줄에 맞춰 춤을 추는 바보가 되기를 거부했습니다. 사과할 수는 없습니다. 그게 제 인생입니다. 하지만 저는 당신이 결정을 내릴 사람이 바로 꼴레오네 상원의원이고, 꼴레오네 주지사가 될 것이라고 생각했습니다. 마이클, 부족했어요...>>
질문 6: 영화 대부(The Godfather)의 주요 내용을 영어로 몇 문장으로 작성해 보세요. 이야기는 영화의 주인공인 돈 비토 꼴레오네(Don Vito Corleone)로 시작됩니다. 뉴욕 마피아 가족인 그는 아내 카멜라와 딸의 결혼식을 감독합니다. 그의 사랑하는 아들 마이클은 전쟁에서 막 집으로 돌아왔지만 아버지의 사업에 참여할 생각은 없습니다. 가족의 사업은 가장과 같아서 존경하는 사람에게는 친절하고 자비로우나 가족의 이익에 반하는 일이 있을 때마다 무자비한 폭력을 행사합니다. 그러나 시대는 변하고 있으며 일부는 옛날 방식을 따르고 공동체와 가족을 찾고 싶어하지 않습니다. Corleone 가족의 떠오르는 라이벌은 뉴욕에서 마약 판매를 시작하고 싶어하며 더 나아가기 위해서는 Don의 영향력이 필요합니다. 그의 계획은 사라져가는 낡은 세계 가치와 새로운 방식의 충돌로 인해 특히 가족을 위해 Michael에게 끔찍한 대가를 요구할 것입니다.
질문 7: The Godfather의 "Don Corleone"을 영어로 어떻게 쓰나요? 매번 Lord Corleone처럼 들리나요?
[인터넷] Don Cor
리온;
돈
영국인 [d?n] 미국인 [d:n]
n.
대학 교사, (Oxford , 케임브리지 대학교) 특별 연구원
vt.
입으세요, 입으세요