촛불에 관한 시

1. [당나라] 고귀의 『목련(옥집봄)』

원문발췌:

소영의 꽃가지 커튼은 외국어로 되어 있고 텐트는 여전히 Remnant 붉은 촛불 뒤에 있습니다.

해석:

이른 아침 새들이 커튼 밖의 나뭇가지에서 지저귀고 있고, 뒤에 있는 커튼 아래에는 여전히 붉은 촛불이 남아 있습니다.

2. [당나라]? 음이의 『물떼새 소년·바람치에』

원문에서 발췌:

은빛 촛불 식탁은 붉은 눈물을 흘리고 포도주는 그들을 설득한다. 사람들은 술에 취해 가르친다.

해석:

은촛대에 붉은 양초가 켜져 있고, 포도주는 사람들을 반쯤 취하게 만든다.

3. [당나라] Jia Dao의 "Li Xiaoshu를 상서로운 일에 보냅니다"

원문에서 발췌:

봄바람에, 비문 촛불 앞.

해석:

입는 사람은 봄바람에 귀한 옥을 끼고 촛불 앞에서 글을 쓴다.

4. [송나라]? 장뢰의 <전준부에게 이별한 세 편의 시>

원문에서 발췌:

지친 손님은 없다 잠을 자고 새벽종소리를 들으면 5교대 촛불 눈물이 사라진다.

해석:

피곤한 손님은 새벽까지 잠을 자지 않았고, 5경에도 여전히 촛불이 켜져 있습니다.

5. [당나라] 두보의 "팔선인에게"

원문에서 발췌:

이 밤은 무슨 밤이 올까? 또? ***이 램프는 촛불이에요! ?

해석:

오늘 밤 촛불 아래서 당신과 이야기를 나눌 수 있을 만큼 운이 좋은 날은 언제인가요? ?