설지의 의미
'쉐지'는 비와 눈이 그치고 하늘이 맑아졌다는 뜻이다. '지'는 원래 비가 멈췄다는 뜻이고, 특히 눈이 그쳤다는 뜻이며, 하늘이 맑아졌다는 뜻이기도 합니다. 예를 들어, Jiri는 비가 내린 후 맑은 날씨를 의미하고 Jijing은 비가 내린 후 밝은 풍경을 의미하며 Jiqing은 청록색과 같은 도자기의 색상 이름을 나타냅니다. 지유는 비가 그친 후를 의미하고, 지세는 비와 눈이 그친 후에 나타나는 햇빛을 의미합니다.
지 관련 자료:
1. 바람과 비는 새를 행복하게 하고 햇빛과 바람은 풀과 나무를 행복하게 한다. 하늘과 땅이 하루도 조화롭지 않을 수 없고, 사람의 마음도 하루도 즐겁지 않을 수 없다는 것을 알 수 있습니다. ——"까이겐탄·신음하는 언어"
번역: 새와 짐승은 강풍과 폭우를 두려워합니다. 날씨가 화창하고 바람이 많이 부는 날에는 초목에도 생명이 가득합니다.
2. 서리와 눈이 그치지 않는다. ——서한 왕조의 유안, "회남자·본경"
번역: 끊임없는 바람, 서리, 비, 눈이 그치지 않았습니다.
3. 도를 재개하고 공허 속을 걷는다면, 자신을 잃지 않으면 어떻게 될까요? ——당나라 두목의 "아방궁 송가"
번역: 정자 사이의 통로는 (무지개처럼) 공중에 있지만 (그러나) 비가 내린 후에는 맑지 않습니다. 어떻게 무지개가 있을 수 있나요?
4. 구름은 걷히고 비는 내리고 동네는 빛나고 - 당나라 왕보의 <등왕정 서문>
번역: 하늘에 비가 내리고 무지개가 사라지고 구름이 흩어지고 햇빛이 밝다
p>
5. 밤에 눈이 내리고 메밀이 보인다. ——송나라 장귀의 "양저우 느림"
번역: 밤에는 눈이 그치고 멀리서 메밀밭이 보였다.
6. 숲은 밝은 색을 띠고, 황혼이 지면 도시는 더욱 추워진다. ——Tang Zuyong "남은 눈을 바라보며 남쪽을 바라보다"
번역: 밤새 내린 눈이 막 그치고 하늘이 맑아지기 시작했습니다.
7. 사흘 동안 비가 내리고 눈이 그치지 않았다. ——"연자춘추·네피안 훈계"
번역: 3일 동안 눈이 내렸는데도 눈이 내리지 않았습니다.