붉은 대저택의 꿈 버전은 무엇입니까?
당신이 말한 꿈 원고의 원본은 사본입니다
그리고 당신이 말한 것은 교정이 필요합니다
그것은 학교 버전인데 완전히 모순됩니다
다음은 참고용으로 제 글의 부록입니다
(부록: 1. 현재 Red Mansions의 가장 인기 있는 버전은 Red Mansions에서 출판한 "A Dream of Red Mansions"입니다. 인민문학저택연구소 이 책은 1982년과 1996년에 두 권의 판이 출판되었으며 곧 풍기용이 편집한 책이다. 제2판 이후에는 주석과 간단한 교정을 포함해 대부분 2권으로 구성되어 있으며, 책 표지는 진한 빨간색이며 적당한 두께입니다. 품질이 좋습니다. 그러나 원문에 대한 과도한 의존으로 인해 본문에 결함이 많습니다. /p>
2. Cai Yijiang의 Dream of Red Mansions 버전은 현재 사용 가능한 언어 중 가장 절묘한 버전입니다. 이 책은 1993년 절강문예출판사에서 처음 출간됐다. 이후 2006년 작가출판사에서 출간된 희귀판이다. 표지는 『서양을 읽는 바오다이』이다. 책 표지는 흰색이고 짙은 노란색 안감입니다. 가격은 40~50위안 정도입니다. 책은 6권으로 되어 있으며 출판사 측의 요청으로 책이 하드커버로 되어 있습니다.
3. Zheng Qingshan의 "Zhibenhui Xiaoshi Ji" 교정판은 편집자이기 때문에 주의하시기 바랍니다. 판본에 대한 의존도가 매우 높으며, 판본을 미리 보고 싶은 독자들 역시 매우 신중한 입장이다. 이 책은 2003년에 Writers Publishing House에서 출판되었으며 3권으로 나누어져 있습니다. 책의 질도 좋고 읽기에 적합하며 가격은 70위안 정도입니다. 약 40 위안 4. Liu Shide의 학교 판 "A Dream of Red Mansions"은 1994 년 Jiangsu Ancient Books Publishing House에서 출판되었습니다. 책은 양장본이며 짙은 보라색 표지가있는 것 같습니다. 이 책은 2000년에 재편집되어 강소고서출판사에서 새 판으로 출판되었습니다. 가격은 거의 40위안이며, 현재 50위안으로 구입할 수 있습니다. 흰색 표지와 서쪽 방을 읽고 있는 바오다이의 그림이 앞면에 여러 장의 컬러 그림이 있습니다. 이 책은 Zhongzhi 판에 대한 저자의 의견과 각 장의 마지막 부분에 대한 것입니다. 그리고 청나라 배치는 Jiaxu Gengchen Jimao를 기반으로 하고 다른 판에 의해 편집된 이 판을 매우 독특하게 만듭니다. 그러나 이 책에는 명백한 오타가 있기 때문에 재인쇄가 어렵습니다.
5. Yu Pingbo의 학교 버전인 "A Dream of Red Mansions"는 특히 대학생들 사이에서 인기 있는 버전입니다. 1958년 초판, 1964년 제2판, 1993년 제2판은 인민문학출판사에서 상세한 교정을 거쳐 출판되었으며, 후자는 표지가 녹색이다. 빨간색 커버가 있었어요. 전체 책은 전반 80장, 후반 40장, 교정노트 등 4권으로 구성되어 있으며, 이 책은 거의 볼 수 없으며, 홍콩판도 있다. 2007년에 어떤 분들이 글자를 편집해서 흰색 글씨로 만들었고, 책 표지는 흰색인데 가격은 50위안 정도인데 35위안 정도에 살 수 있어요. 이 책은 여러 갈래로 나누어져 있는데, 세계문학고전 시리즈의 『붉은 저택의 꿈』도 이 책으로 번역되었다. 이 책의 원판은 기시시지의 서문과 교정을 위한 경진지마오 및 기타 두꺼운 판본입니다. 그러나 제한된 조건으로 인해 Xianglie 판과 같은 두꺼운 판의 텍스트는 허용되지 않습니다. 그러나 홍루에 대한 우핑보의 독특하고 탁월한 지식은 이러한 단점을 상당 부분 보완하여 이 책을 매우 읽기 쉬운 학교 교과서로 만들었습니다.
6. Zhou Ruchang의 교정판 "Eighty Chapters on Stones"는 편집자의 걸작 "Stories on Stones"의 단순화 된 버전입니다. 텍스트는 Haiyan Publishing House와 People 's Literature Publishing House에서 출판되었습니다. 차이가 있습니다. 하나는 짙은 빨간색 표지이고 다른 하나는 노란색 격자 무늬 표지로 되어 있으며 가격은 모두 50~60위안, 2권이며 주석이 붙어 있습니다.
저자가 이 책을 볼 기회가 없었기 때문에 이 책은 글이 너무 개인적이어서 적색 학습의 초보자에게는 적합하지 않고 적색 학습의 대가에게만 적합하다는 소문이 있습니다.
7. Huo Guoling과 Zijun의 "Zhiyanzhai 돌에 대한 완전한 해설"은 Qi의 버전을 기반으로 합니다. 2개 세트로 구매하고 싶다면 Zipiao 컬렉션으로 구매하세요. .원래 100위안 정도인데 지금은 10위안 이상이면 불법 복제품을 구입할 수 있습니다.
8. 덩수이푸(鄧施富)의 『지연자이의 가잡본석기재평가』와 『지옌자이의 경진본석기재평가』를 교정했다. 작가 출판사에서 출판. 인문학은 홍저 12년에 1판을 출판했고, 덩샤오의 가학본 16장은 6년 연속 출판되었고, 경진판은 1권이 나왔다고 한다. 이 학교는 돈을 절약하기 위해 5~10년을 기다려야 하며, 저자는 10~20회 정도 인쇄했고, 한 권 정도는 구입할 수 있을 것으로 추산된다. 이 단계에서는 구매를 권장하지 않습니다.
그 외 특색 있는 학교판: 9. 북경사범대학출판사와 중화서적출판사에서 기공이 주석한 '붉은 저택의 꿈'을 출판했다. 북경사범대학의 초판은 1987년에 출판되었다. 1998년 북경사범대학에서 중화서적회사로 이관. 원본은 성가본이므로 읽는 것을 권장하지 않습니다. 그러나 주석가가 청나라 출신의 만주족이고 풍속을 잘 알고 있기 때문에 읽지 않는 것이 좋습니다. 청나라의 주석은 매우 귀중하다.
10. 북경도서관에서 출판한 '붉은 저택의 꿈'의 희석된 자수 버전은 마스터 버전인데, 이는 경진 버전에만 결합되어 있기 때문에 버전은 매우 독특합니다. 아주 싱글. 장쑤성 고서출판사는 이스라엘에서도 '붉은 저택의 꿈' 사본을 출판했습니다.
11. 2003년 란저우대학 출판부는 양씨의 문체를 활용해 성본의 글씨와 글씨체를 수정해 원래의 모습을 복원한 '붉은 저택의 꿈 원고' 사본을 출판했다.
해설 판 : Qilu Publishing House에서 출판 된 "Red Mansions"의 Huang Lin 편집 Zhiyanzhai 해설은 지금까지 출판 된 "A Dream of Red Mansions"의 최고 판입니다. 1994년에 나왔고 마지막 판은 1998년에 나왔다. 시중에서는 보기 드물며 100위안 정도에 구입할 수 있습니다. 두 권, 양장본, 방진판. 원본은 Hongyan 판을 많이 활용한 Gengchen 판입니다. 다른 사람들로는 산둥 문학 예술 출판사에서 1993년과 2007년판으로 출판한 "붉은 저택의 꿈"의 편집자 Yuan Shishuo가 있습니다. 천진고서출판사는 북경연산출판사, 동신출판사, 악록출판사에서 출판한 "지연자이의 석기기록 재평가" 2권을 출판했습니다.
기타 비평판: 청나라에서 출판된 '홍루몽삼주평판' 성가편은 1988년 상하이 고서 출판사에서 출판되었으며 여러 차례 인쇄되었으며, 가장 많이 인쇄되었습니다. 최근 2007년. 풍치용(Feng Qiyong)이 편집한 3권의 『홍루몽비판』은 1990년에 정가(Cheng Jia)의 판본으로 출판되었으며, 2000년에 장시교육출판사(Jiangxi Education Press)에서 개정판을 출판했습니다. 『붉은 저택의 꿈에 대한 8가지 비판의 재편집』. 황산출판사는 1988년에 출판되어 1993년에 판본이 나온 황샤오티엔의 "붉은 저택의 꿈"의 비평판을 출판했습니다. 황효천의 문학적, 사상적 소양은 매우 높고 그의 비판도 매우 심오하다.
최근 리뷰: Feng Qiyong의 "Gua Fan Lou 재편집 및 Red Mansions 꿈 비판"에 대한 리뷰는 문고판과 양장본으로 제공되며 매우 비쌉니다. Wang Meng의 해설판, Lijiang 출판사 초판, Shanghai Literature and Art 출판사에서 재판. 산시고서출판사에서 출판한 양계지(梁河治)의 해설판. )