고전 중국어 동행

1. 고문의 모든 의미

< 이름 >

(소리). 푸 (f-욕망) 에서 (p-u) 소리를 내다. 왼쪽 귀 옆에는' 푸' 의 변형이 있다. 푸, 토산. 본의의: 겹치는 흙더미)

본의와

함께, 중토도. -'설문'. 주준성통훈: "에 따르면, 중부도, 이른바 재성구도."

분점 토전 배돈, 유산도 동행한다. -\ "주오 zhuan dinggong 4 년. \". 참고: "증도."

보좌 신하, 공주의 신하

배신도 있다. --"광야"

또 다른 예: 2 (대리인, 조수); 배추 (주임시험관의 부관으로 추관함)

< 이동 >

와 함께

와 함께 무경. -"시 다야 스윙". 전: "동행하지 않아도 된다."

는 배신 모씨라고 자칭한다. -"예기 곡례". 참고: "무거워요."

배신이 감히 사직했다. -\ "주오 주오 주오 공 십이년. \". 참고: "무거워요. 제후의 신하는 천자가 되어 신하를 모시고 있다고 한다. "

선비는 배승이 있다. -"국어 루어". 참고: "여전히 무겁다. 클릭합니다

행은 배승한다. -'주례 제우'

또 다른 예: 동행 (경사, 동반); 배위 (자리에 모시다); 베이징을 모시다 (교토를 모시고 수도를 동반하다); 배승 (주차를 동반한 차); 침대 동반 (동반 방, 결혼 종 종 종); 꽃 (술 동반하는 여자); 동반 (동반 봉사)

증가

-'좌전 소공 5 년'. 참고: "동행, 가도."

또 다른 예: peidun (두꺼움); 동반하다. 딩, 고대에 음식을 담는 기구)

보좌

bingde 가 함께 할 수 있도록 도와주십시오. -'한서 문제기'

또 다른 예: 동반당 (도움, 일을 도와주는 식객)

같은' 배상'. 보상, 상환

방목처에서 반값으로 부탁드립니다. -돈 바이 주이 "제목"

또 다른 예: 동반 (배상, 설명 설명)

는 "배" 를 통한다.

엘드를 위반하면 알 수 없고, 동행이 없다. -'한국시외전' 2.' 동일' 은 고문에서 무슨 의미가 있는가

' 동일 "골목" 이라는 단어에서 t&ng 을 읽습니다. "동일" 이라는 단어에서 t ঋ ng 을 읽습니다.

tóng

(1) 집계

(2) 와 마찬가지로, * * * 는

(4) * * *; 하나 ***

(5) 일제히; 통합

(6)

1, 동종 t ó ng l é I

동일; 같은 (명사)

2, 같은 ... 같은 (동사)

3, p é I t ó 일제히

5, 동업자인 T 愼 X Ng

는' 합' 과 같은 연합 관계를 나타낸다. 3.' 동일' 은 고문에서 무슨 의미가 있는가

' 동음

"골목" 이라는 단어 du 에서 t&ng; "동일" 이라는 단어에서 t ঋ ng 을 읽습니다.

T ঋ ng (1) 수집 (2) 동일, * * * 동일 (3) 참여; 함께 어떤 일을 하다 (4) * * *; Zhi 하나 *** (5) 하나; 통일 (6), 1, 같은 종류의 T-ng l I 동일; 같은 (명사 dao) 2, 같은 ... 같은 (동사) 3, 같은 4, 동고동락 일제히 (종사) 5, 동행인 T-NG X-NG 는' 합' 과 같은 연합 관계를 나타낸다. 4. 이향식 문어문 번역

[번역] 당숙종이 태자일 때 아버지 당현종과 함께 식사를 하는 경우가 많다. 일단 음식은 양의 앞다리가 있는 조리 된 음식을 자르는 도마 위에 놓여 있었다. 황제는 태자를 보고 태자가 고기를 베게 했다. Suzong 고기 분할 후, 고기 주스가 칼날에 묻은 후, 태자는 빵으로 칼을 깨끗이 닦았고, 황제는 줄곧 그를 매우 불행하게 바라보았다. 숙종은 천천히 떡을 들어 크게 먹고, 황제는 기뻐하지 않고 태자에게 말했다. "음식을 대하면 이렇게 아껴야 한다." 5. 누가 나에게 짧은 문어문을 알려줄 수 있고, 번역만 있으면 5 편만 있으면 된다. 감사합니다.

1. 석사치자, 초소왕상.

정직하고 깨끗한, 피할 수 없는 곳. 행 카운티, 도교 살인자, 추격, 그의 아버지도 있다.

는 아버지를 세로로 하고, 스스로 연건하다. 사람의 말을 만드는 왕은 말했다: "살인자, 신하의 아버지도.

남편은 아버지로 정치를 하고, 불효도 한다. 폐법 종죄, 비충도. 신하의 죄는 죽어야 한다. "

왕은 "따라잡지 못하고, 부당하게 복죄를 저지르고, 자식은 일을 다스린다" 고 말했다. Shi shai 는 말했다: "비 개인 아버지, 비 효자; 왕법을 봉하지 않고, 충신도 아니다.

왕은 죄를 용서하고 상혜도; 복벌하여 죽고, 신하직도 마찬가지다. " 그런 다음 명령을 받지 않고, 스스로 목을 베고 죽었다.

번역: 석사치, 초소왕의 국상이다. 그는 사람됨이 강직하고 정직하고 공정하며 아첨하지도 않고, 소심하지도 않다. 한 번의 여행은 현에 속하는데, 마침 도중에 살인범이 있었는데, 그는 흉악범을 쫓았는데, 결국 자신의 아버지였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언)

그는 아버지를 놓아주고 돌아오자마자 자신을 감금했다. 그는 사람을 보내 소왕에게 이렇게 말했다. "살인범은 신하를 위한 아버지이다.

아버지를 처벌하여 정적을 세우는 것은 불효이다. 법을 포기하고 범죄를 용인한다면, 또 불충실하다. 그래서 나는 사형에 처해야 한다. " 소왕은 이렇게 말했다. "네가 흉악범을 쫓다가 붙잡지 않았으니, 죄복법을 논해서는 안 된다. 너는 국사를 다스려라."

석사치는 "자기 아버지를 편들지 않고 효자가 아니다. 왕법을 지키지 않는 것은 충신이 아니다. 당신이 나의 죄를 용서하시는 것은 주님의 은혜입니다. 복역하여 죽는 것은 신하를 위한 책임이다. "

그래서 석사치는 초왕의 명령을 따르지 않고 목을 베어 죽었다. 2. 루, 하지만 강제 두려워, 궁전 을 태워 진 허우 를 죽일 것이다.

사원 망토 참조, 공사장 양보, 그리고 사직연, "민들레 전투, 군명 하룻밤, 여자가 곧 도착한다. 그 후, 디 6 월 티안 웨이 빈 에서, 후이 공 으로 여성 은 나머지 를 죽일 추구, 여성 3 박, 여성 중숙 을 명령했다.

군명이 있지만 얼마나 빠릅니까? 남편 주술 은 여전히 ​​, 여자 그 라인 평화! 클릭합니다 고 말했다: "장관은 군주의 입도 알고 있다. 아직 그렇지 않은 경우, 또 어려울 것이다.

군명은 다름없고, 고대의 제도도 있다. 군악을 제외하고, 오직 힘만 보고, 민들레, 적인, 여하튼? Jinjun 이 왕위에 올라, 그 민들레, 디 평화 가 없다? 듀크 는 관우 상, junruo 쉬운 경우, 무엇 muiming 연의 를 만들기 위해 후크를 설정? 워커는 매우 대중, 치 웨이 고문? 클릭합니다 공개적으로 그것을 보고, 고소하기 어렵다.

진후잠회 진백이 왕성에 있다. 이미 추악하고 어둡다, 공궁불.

결함 조카, 하지만 루이 는 강, 진 보 유혹 으로 죽일 수 없습니다. 번역: 루 조카, 하지만 루이 진 wengong 궁전 을 태우고 wengong 을 죽일 위협 을 두려워.

< P > 사원들이 입견을 요청했고, 문공은 그를 훈계하고 접견을 거절하며 말했다. "민들레의 전투, 왕은 너에게 다음날 도착하라고 명령했다. 너는 곧 올 것이다. 나중에, 나는 웨이 헤강 사냥 에 디 Guojun 동행, 당신은 huigong 이 나를 살해 하기 위해 온, huigong 는 당신이 3 일 후에 도착하도록 명령했다, 당신은 다음 날 에 도착했다.

왕의 명령이 있지만 어떻게 그렇게 빨리 할 수 있습니까? 그 소맷부리가 아직 있다. 그냥 가! " 망토가 대답했다. "신하는 왕이 이번에 귀국한 줄 알았는데, 아마도 군신 사이의 이치를 이미 알고 있었을 것이다.

아직 이해하지 못한다면 또 재난을 당할 것이다. 국군의 명령에 대해 이심이 없는 것은 고대 제도다.

국군이 미워하는 사람을 없애는 것은 자신이 얼마나 많은 힘을 가지고 있는지, 얼마나 많은 힘을 발휘하느냐에 달려 있다. 그가 포인인지 적인인지에 관해서는, 나와 무슨 상관이 있는가? 지금 왕이 즉위하면 민들레, 디 같은 사건이 없을까요? 듀크 는 샷 훅 의 증오 를 포기 하고, 관우 가 자신을 지원 하자, 왕이 Huan 의 접근 방식을 변경하는 경우, 왜 왕 아래 추방 명령을 모욕? 가는 사람이 많은데, 어찌 형만 받는 신하 나 혼자야? " 문공은 망토를 접견했고, 그는 곧 발생할 재난을 문공에게 보고했다.

진문공은 은밀히 진무공과 진나라의 왕성에서 만났다. 3 월의 마지막 날, 문공궁실이 불타버렸다.

결함 조카, 하지만 루이 는 wengong 을 붙 잡지 않았다, 그래서 노란 강 에 도망, 진 mugong 은 강을 건너 그들을 유혹 하고 그들을 죽였다. 3. 범중엄은 두 살이고 외롭고, 어머니는 가난하고 의지할 데가 없고, 다시 상산주씨이다.

는 길고, 그 가문을 알고, 울며 사모를 울며, 남도 입학사에 갔다. 주야로 열심히 공부하여, 5 년 동안 옷을 풀고 잠자리에 들지 않았다.

또는 밤 나태함, 툭하면 수월한 얼굴을 하고 있다. 왕왕 수미 죽 을 채우지 않고, 일 차오 음식 을 시작, 다음 대동 육경의 취지, 개연히 세상에 관심이 있다.

는 선천하의 근심과 근심, 후천하의 즐거움과 즐거움이라고 자주 낭송한다. 범중엄은 두 살 때 아버지를 죽였다.

어머니는 가난해서 의지하지 않았다. 상산의 주씨네 집으로 개가하였다.

(범중연) 자라서 자신의 생세를 알게 되고 눈물을 머금고 어머니에게 작별을 고하고 천부의 남도학사를 떠나 책을 읽는다. (그) 낮과 밤 모두 열심히 공부한다.

5 년 동안 옷을 벗고 잠자리에 든 적이 없다. 때때로 밤에는 졸음을 느끼고, 왕왕 얼굴에 물을 붓는다.

(범중연) 는 낮에 열심히 공부해서 아무것도 먹지 않고 해가 서쪽으로 기울고 나서야 음식을 조금 먹는다. 이런 식으로, 그는 육경의 취지를 깨닫고, 후에 또 천하를 축복하려는 포부를 세웠다.

그는 늘 스스로 설교한다. "선천하의 근심과 근심, 후천하의 즐거움이 즐겁다." 4. 매년 15 일, 한가한 방 한 칸을 맛보고, 정우는 순무세였다.

부친이 군 설근과 함께 와서 기다리며 "유자가 하객을 소탕하는 게 어때?" 라고 말했다. 판은 말했다: "대장부 처세, 천하를 쓸어버릴 때, 안사일실평화?" 청세지가 있다는 것을 부지런히 알고, 매우 이상하다. 번역문: 진판은 열다섯 살 때 혼자 한 곳에 살았는데, 정원과 주택은 매우 어수선했다.

그의 아버지 동성의 친구 설근이 그를 찾아와 말했다. "젊은이, 왜 방을 정리하지 않고 손님을 맞이합니까?" " 진판은 "대장부가 일을 처리하는 것은 천하의 나쁜 일을 없애는 것을 자신의 책임으로 삼아야 한다" 고 말했다. 한 방의 일에 신경 쓸 수 없다. "

설근은 세상을 맑게 하려는 포부가 있다고 판단해 남달랐다. 5. 공자가 태산 옆을 지나자, 여자가 무덤에서 울고 애도했다.

< P > 스승님, "아들의 울음도, 근심이 많은 사람 같다" 고 물었다. 그리고 말했다: "그러나.

옛날 우리 외삼촌이 호랑이로 죽었고, 우리 남편은 또 죽고, 내 아들은 또 죽었다. " 주인이 물었다: "왜 안 가니? 클릭합니다 고 말했다: "가혹한 정치 없음. 클릭합니다

스승은 "어린아이가 알고, 가혹한 정치가 호랑이보다 맹렬하다" 고 말했다. 번역: 공자가 태산의 한쪽을 지나가자 무덤 앞에서 우는 여자가 매우 슬퍼 보였다.

공자는 일어서서 가로수에 기대어 그 여인을 심문하기 위해 자로를 보냈다. 공자가 말했다. "네가 그렇게 슬퍼하게 우는 걸 보니, 아주 슬픈 일이 있는 것 같아."

그 부인은 "우리 시아버지가 호랑이에게 먹혔고, 남편도 호랑이에게 먹혔고, 이제 내 아들도 호랑이에게 먹혔다" 고 말했다.

공자가 물었다. "그럼 왜 여기를 떠나지 그래? 클릭합니다 그 여자는 "(여기) 가혹한 폭정은 없다" 고 대답했다.

공자는 "학생들은 가혹한 폭정이 호랑이보다 더 사납고 무섭다는 것을 기억한다" 고 말했다. 좋아, 바로 여기.

上篇: 치웨이는 셔츠 패션을 잘 이해하고 있으며 그녀의 남자친구 스타일 셔츠는 솔직하고 자유분방합니다. 下篇: 차량 위반 문의 전화번호는 무엇인가요?