영어로 대시 사용법을 설명해 주세요! 감사합니다
대시 (dash) 는 "-"(중국어는 두 글자 길이, 영어에서는 두 글자 길이) 의 문장 부호 중 하나입니다.
는 의미의 전환을 나타내거나 문장에서 설명을 설명하는 문을 표시하는 데 사용됩니다.
중국어에서 대시는 20 여 가지 용법이 있고, 영어에서는 대시사용이 상대적으로 적고, 약 10 가지 정도가 있으며, 모두 중국어 대시 용법에 포함되어 있다.
1. 영어: 동위어를 표현하거나 강조하는 데 사용됩니다.
예: only one thing is now wanting-a refrigerator. 현재는 냉장고라는 것이 한 가지밖에 없다.
2. 영: 앞서 열거한 몇 가지를 요약하는 데 사용됩니다.
예: New houses, larger schools, more sheep, more pigs and chickens, more horse and
<;3. 영: 망설임 또는 망설임을 나타내는 데 사용됩니다.
예: I-I-I rather think-maybe-Amy has taken it
4. 영: 의미를 나타내는 데 사용되는 갑작스러운 전환점.
예: "and may I ask-"said Xiao Wu; "but I guess it's better for you to ask him about
it." "나는 물어볼 수 있다." 샤오우가 말했다. "하지만 네가 그에게 물어 보는 게 좋을 것 같다."
5. 영: 반문을 나타내는 데 사용됩니다.
예: It is clear—is it not? -that we must practise strict
economy. 잘 알고 있지? -우리는 반드시 절약을 강행해야 한다.
6. 영: 대시 뒤에 할 말을 강조하거나 주의를 끌기 위해 말을 할 때 의도적으로 중단한 것을 나타낸다.
예: In a word, the spirit of the whole country may be described
as-self-reliance
7. 영: 인용된 문장 앞에 사용됩니다 (콜론 대신 또는 세미콜론과 함께 사용).
예: uncle Wang laughingly answered—"no, no; Stay where you
are. "왕 아저씨는 웃으며 말했다." 오, 아니, 아니, 그냥 거기 있어. "
8. 영: 해석적 삽입어 앞과 뒤에 사용되며 괄호 하나에 해당합니다. (이 사용법은 영국 영어에서 특히 흔합니다.)
예: then the proposals-both Xiao yang's and mine-were
adopted. 다음 두 가지 제안-
9. 영어: 해석적 절 또는 문장 앞에 사용됩니다.
예: How lucky the girls nowadays are! -—they can go anywhere, say
anything. 오늘 여자 얼마나 행복한가! 그들은 어디든 갈 수 있고 아무 말이나 할 수 있다.
10. 영어: "시작 ... 끝 ..." 의 개념, 특히 생졸년을 나타내는 데 사용됩니다.
예: William Shakespeare, 1564-1616, is one of the greatest poets and dramatist sin
11.영어: 특히 비공식 텍스트에서 설명을 보충하는 데 사용됩니다.
예: we' ll be arriving on Monday morning-at least, I think
so. 월요일 오전에 도착합니다
당신이 말한 문장 중간에 두 개의 대시가 나타나는 경우는 8 번째여야 합니다. 설명을 설명하는 데 쓰이는 것은 괄호
새 ~ 동 ~ 방 ~ 남 ~ 창 ~ 학 ~ 학교 ~;