"사람을 선택하는 데 제한을 두는 것이 가볍게 받아들이고 신뢰하지 않는 것보다 낫습니다."은(는) 무슨 뜻인가요?
인재를 믿지 않고 함부로 고용하는 것보다 인재 선발 조건을 제한하는 것이 낫다는 뜻이다.
출처: 송나라 구양수의 '의심 없이 사람을 임명하는 것에 대하여': "사람을 임명하는 방법은 의심하지 않는 것이다. 가볍게 신뢰하는 것보다 어려운 사람을 선택하는 것이 낫다."
역: 사람을 의심하지 않는 것이 임명의 핵심은 사람을 믿지 않고 쉽게 임명하는 것보다 사람을 선택하는 데 시간을 보내는 것이 낫습니다.
추가 정보
1. 동의어:
사람을 고용할 때는 믿지 말고, 의심할 때는 이용하지 마세요. bù yí, yí rén bù yòng]
의미: 이미 누군가를 임명했으므로 그 사람을 완전히 신뢰해야 합니다. 신뢰할 수 없는 사람에 대해 의심이 든다면 그를 사용하지 마십시오.
출처: 후진(後晉) 유우(劉玉) 등이 편찬한 《당고서(唐唐書) 노지전》: "이렇다면 의심하는 자는 맡길 수 없고, 사신들은 의심하지 않을 것이다."
번역: 이와 같이 의심스럽고 불신하는 자를 임명하지 말고, 사신을 맡은 자를 의심하지 말라.
2. 반대말:
의심스럽다? [yí shén yí guī]
의미: 이것을 의심하고 저것을 의심하세요. 매우 의심스러운 것으로 묘사됩니다.
출처: 전국시대 순자의 『순자·폭로』: “하수 남쪽에 환술량이라는 사람이 있다. 그는 어리석지만 겁을 잘 먹는 사람이다. 달은 밝아서 밤에 다니면 그 그림자가 보이고, 그 머리카락을 올려다보면 그것이 요술이라고 생각하여 생명력을 잃는다. 그리고 죽는다."
옛날 옛적 샤수(夏壽) 남쪽에 주안수량(况守良)이라는 사람이 있었는데, 그는 멍청하고 소심했습니다. 한 번은 밝은 달빛 아래 밤을 걷다가 우연히 고개를 숙이고 자신의 그림자가 땅바닥에 기어다니는 줄 알고 고개를 들었을 때 갑자기 머리칼이 다시 떠다니는 것을 보고 생각했다. 뒤에 서 있던 유령을 만진 그는 돌아서서 도망쳤고, 그는 숨이 차서 곧 죽었습니다.