내가 당신을 대신해서 이야기할 수 있나요?

그렇습니다.

다른 사람을 대신해서 일을 할 때는 자신의 의견을 말할 수 있지만, 자신을 위해 일을 할 때는 부하 직원이 상사에게 말을 하게 해서는 안 됩니다.

누군가를 대신하여 일한다는 것은 누군가에게 당신을 위해 일을 요청하거나 다른 사람을 위해 일을 해준다는 것을 의미합니다. 이 말은 남조 양원(梁源)이 지은 『진로우자·리옌』에서 “수레 칠은 할 수 없고 목마는 모를 수 없다”는 말에서 따온 것이다.