안전하다면
ValarMorghulis=모든 사람은 죽는다.
ValarDohaeris=모두가 봉사해야 합니다.
이 문장들은 함께 이해해야 합니다.
문자 그대로 보면 누구나 죽는다는 뜻인데, 이는 죽음이 불가피하다는 뜻인 것 같다. 부정적으로 가득 차 있습니다. 스타크 가족의 말처럼 겨울이 다가오고 있습니다. 행운에 대해서는 누구나 무기력하다.
그러나 여기에는 또 다른 문장이 수반된다. “보통 사람들은 섬김을 받아야 한다.” 이 두 줄은 하이 발리리아(High Valyrian)이며 다양한 얼굴의 신과 그를 믿는 신비한 존재들로 시작됩니다. Faceless Men의 기원에 대한 고전적인 전설이 전해졌습니다.
한때 용을 조종했던 발리리아인들은 전국 각지에서 수많은 노예들을 사로잡아 깊은 광산에서 일하게 했습니다. 다면신에 대한 믿음은 광산의 비참한 노예들 사이에서 처음으로 나타났습니다.
광산의 노예들은 종종 농민들에게 반란을 일으켰고, 최초의 얼굴 없는 남자도 그 반란자들 중 한 명이었습니다. 어떤 사람은 노예라고 생각하는 사람도 있고, 어떤 사람은 왕족 출신의 독립된 중국 국민이라고 주장하는 사람도 있고, 심지어 노예를 동정하는 감독자라고 말하는 사람도 있다. 그러나 그의 출신을 아는 사람은 아무도 없습니다. 그가 노예들 사이에 살고 그들의 기도를 듣는다는 것만은 누구나 알고 있을 뿐입니다.
전 세계에서 노예들이 왔고, 각자 자신의 언어로 창조주께 기도를 표현했다. 그러나 그 기도는 모두 같은 것을 위한 것이었습니다. 자유로워지고, 고통을 끝내기 위한 것이었습니다. 모든 신들에게 이것은 매우 흔하고 단순한 사소한 문제이지만, 어떤 신도 이에 대답하지 않습니다.
또 고통이 끝이 없군요. 어느 날 밤, 활화산 광산의 붉은 어둠 속에서 최초의 얼굴 없는 남자들은 모든 신이 그들 자신의 도구이며, 세상에 그들의 믿음을 강화하는 데 봉사하는 것은 선한 여성들과 남성들임을 깨달았습니다. 표면적으로 노예는 백 개가 넘는 서로 다른 신들에게 흐느껴 울고 있지만, 사실 그것은 백 개가 넘는 서로 다른 얼굴을 가진 동일한 신입니다. 그리고 그는 이 신의 특별한 도구이다. 그 순간부터 최초의 얼굴 없는 남자들이 이 잃어버린 노예들에게 선물을 주었고, 선물은 죽었습니다. 삶과 문화가 붕괴되면서 밤낮없이 지하 광산에 갇혀 있는 사람들에게 죽음은 고통의 끝이다.
그러므로 다면신을 믿는 이들에게 죽음은 좋은 탈출구이다.
이 문장들을 다시 보세요.
누구에게나 죽음이 있다고 말할 때, 그 사람은 이미 인생의 마지막 순간에 그를 기다리는 죽음을 경험한 셈이다. 죽음은 창조주께서 평범한 사람들에게 주신 선물입니다. 하지만 아래에서는 일반 사람들도 섬길 필요가 있습니다. 내부의 모든 것과는 아무 관련이 없는 것 같습니다.
사실 죽음이라는 선물에는 대가가 따릅니다. 모든 평범한 사람은 평생 동안 자신의 방식으로 천면의 하나님을 섬깁니다. 당신의 직업이 무엇이든, 어떻게 생활하든 당신의 삶은 항상 자신을 섬기는 것입니다.
당신이 봉사에 성공한다면, 많은 얼굴의 신이 당신의 죽음을 제거하실 것입니다. 그러니 Valarmorghulis여, 당신은 언젠가 죽음이 당신에게 안도감을 가져다 줄 것이라고 다른 사람들에게 말하십시오.
그리고 다른 사람들이 대답할 것이다, 발라르도헤리스야, 네가 아직 살아 있다면 창조주께서 주신 모든 일을 잘 해야 하고 봉사한 후에야 죽을 것이다.