Viva la vida 의 노래 가사
(Coldplay 의' 라이브 212' 라이브 가창해석판 (다른 정식 음반 버전과는 다름)
vivalavida-Coldplay
I used to rule the world
대천세계는 내가 지배한
seas would rise when I gave the word < p. P > 지금은 여명 혼자 자고 있어
Sweep the streets I used to own
한때 내 거리였던 쓸쓸한 방황
I used to roll the dice
대천세계는 내가 지배했던
오픈
Listen as the crowd would sing:
백성들의 갈채를 듣고
Now the old king is dead!
선왕은 죽었다!
Long live the king!
신왕만대!
One minute I held the key
지금 나는 권력경맥
Next the walls were closed on me
을 쥐고 있다 Ars of salt, Pillars of sand
기지가 소금과 모래처럼 흩어져 먼지
I hear Jerusalem bells are ringing
예루살렘 종소리가 들려오는 것을 들었다
Roman cavalry choirs are singing D and shield
가 제 명경을 맡았습니다. 칼과 방패
my missionaries in a foreign field
내 선교사가 변방 밖에 서 있다
For some reason I can't explain
몇 가지 이유 때문에
를 설명할 수 없다 Never an honest word
일단 네가 여기를 떠나면 더 이상 귀에 거슬리는 충언이 없다.
That was when I ruled the world
는 내가 통치하는 시대다.
It was the wicked and wild wind
의 매서운 사악한 바람이
Blew down the doors to let me in.
무거운 문을 날려 스모그에 빠져들게 했다
shatter People could not believe what I'd become
세계는 내가 더 이상
Revolutionaries Wait
봉기군이
for my head on a sisi 를 고대하고 있다고 믿을 수 없다 On a lonely string
마치 꼭두각시가 매달린 선을 따라 외롭게 흔들리는 것 같아
Oh who would ever want to be king? < P > 슬프구나, 누가 또 만인의 경배를 갈망했는가?
I hear Jerusalem bells a ringing
그 예루살렘 종소리를 듣고
Roman cavalry choirs are singing
로마 기병 노랫소리가 산해
be my my 칼과 방패
my missionaries in a foreign field
내 선교사가 변방 밖에 서 있다
For some reason I can't explain
몇 가지 이유 때문에 나는
를 놓을 수 없었다 교회 문은 나에게 열리지 않을 것이다
Never an honest word
더 이상 귀에 거슬리는 충고가 없다
but that was when I ruled the world
그리고 이것이 내가 통치하는 시대
(ook
hear Jerusalem bells a-ringing
그 예루살렘 종소리가 들려오는 것을 듣고
Roman cavalry choirs are singing
로마 기병 노랫소리가 산해까지 진동했다 칼과 방패
my missionaries in a foreign field
내 선교사가 변방 밖에 서 있다
for some reason I can not explain
몇 가지 이유 때문에
를 놓을 수 없다 천국의 문은 나를 위해 열리지 않을 것이다
Never an honest word
더 이상 귀에 거슬리는 충고가 없다
but that was when I ruled the world
는 내가 통치하는 시대판 1
vs 다
seas would rise when I gave the word
전 세계 기복 내 독단
Now in the morning I sweep alone
오늘 오싹한 오한을 겪고 있다
sweep Roll the dice
전생에 우리 손바닥을 죽였다
Feel the fear in my enemy's eyes
담소 소리 올빼미 첫 번째
listen as the crowd would sing: Long live the king!
성왕패구들은 모두 정의다!
One minute I held the key
황포 가신 권세
Next the walls were closed on me
높은 벽 독방 포로
and I discovered the F salt and pillars of sand
파삭 파삭 한 소금 자갈 같은 뿌리
I hear Jerusalem bells are ringing
거룩한 도시 종소리가 고독한 영혼을 놀라게 했다
Roman cavalry choirs arr D and shield
친구 충언과 용장
my missionaries in a foreign field
가 반방 왕들에게 포린 제언!
For some reason I can't explain
천자가 적막한 일 끝에
Once you go there was never,
군은 알 수 있습니까? 왕을 고독이라고 부르고,
never an honest word
절대 우매한 말
That was when I ruled the world
이 성실한 사람은 왕세감
it was the wicked Anand T me in.
과인은 퇴폐적 대나무
shattered windows and the sound of drums
도둑 역병 백업 제로
people couldn't believe whey 지사들은 모두
For my head on a silver plate
혈제 독고사건지
Just a puppet on a lonely string
꼭두각시가 현과 함께 춤을 추면
oh who who
누가 왕 백년 고독
I hear Jerusalem bells are ringing
거룩한 도시 종소리 놀라움 고독한 영혼
Roman cavalry choirs are singing
기병 전가를 부르고 싶어 Y missionaries in a foreign field
법령 fanbang 왕:
For some reason I can't explain
천자가 적막한 하루 종일
I know sain Onest word
절대 우매한 말
but that was when I ruled the world
이 성실함은 왕세감
버전 2
Wyatt.earp 번역 2 입니다 I used to rule the world
나는 이 세상의 주인이었다
seas would rise when I gave the word
바다도 내 뜻에 따라 헤어졌다
now in the morning I sleles E streets I used to own
내가 만든 규칙 위에 배회했다
I used to roll the dice
세상의 모든 권력은 나 혼자 장악했다
feel the fear in my enemy's eyes Owd would sing:
어리석은 백성만 종종 찬송가
Now the old king is dead 를 부르는 것을 들었다! Long live the king!
"옛 왕은 이미 수행했고, 새 왕은 영원하다! 클릭합니다
One minute I held the key
모두가 세상의 권위가 모두 나에게 귀속된다고 맹세했다
Next the walls were closed on me
그들은 울면서 나를 높은 벽 안에 가두었다
and I dissis P > upon pillars of salt and pillars of sand
는 거짓말과 허무에 바탕을 두고 있다
I hear Jerusalem bells a ringing
예루살렘의 성종이 나를 위해 포효하는 것을 들었다
병사들이 내 기적을 낭송한다
Be my mirror my sword and shield
너희들은 나의 진리, 생명, 도로
my missionaries in a foreign field
나를 대신해서 창생한 신도들
For some reason I can't explain
왜
인지 말해주지 않겠습니다 Never an honest word
하지만 세상에 더 이상 통찰력이 없다는 것을 알게 되면
That was when I ruled the world
나는 다시 마지막 날에 중생을 구원할 것이다
it was the wicked and wild wild