'당신은 가장 아름다운 여성입니다'는 무슨 뜻인가요?
현대의 가장 아름다운 여성을 뜻하는 여성의 비교할 수 없는 매력을 보여준다. '비할 데 없는 아름다움'이라는 말은 '한서·아내전'에 나오는 이연년의 노래에서 유래됐다.
이연년의 노래
한나라: 이연년
북쪽에 독보적이고 독립적인 아름다운 여인이 있다.
청인성을 보고 청인국을 보세요.
칭청과 칭궈에 대해 모르고 싶으신가요? 아름다운 여성은 만나기가 어렵습니다.
번역:
세상과 독립된 북쪽에 아름다운 소녀가 있었습니다. 그녀는 도시를 지키는 군인들을 힐끗 바라보았고, 군인들은 무기를 버리고 성벽은 무너졌습니다. 그녀는 세계를 통치하는 황제를 한 번 바라보았고, 황제는 그녀와 사랑에 빠졌지만 나라는 멸망했습니다! 아름다운 소녀들은 종종 "도시와 나라를 사로잡는" 재난을 가져옵니다. 그럼에도 아름다운 여성을 얻을 수 있는 좋은 기회를 놓칠 수는 없다. 아름다운 소녀는 드물고 다시는 찾을 수 없습니다.
이 곡은 아름다운 여성의 아름다움을 표현한 곡으로, 생생한 은유와 생생한 인물화를 잘 표현한 '위풍·석인'과 달리 놀라운 과장과 대비로 그만의 특징을 보여준다.
추가 정보:
'무쌍의 미인'이라는 말에 숨겨진 이야기
한나라의 유철 황제는 하렘에 미인이 많았지만, 왕(王)은 일찍 죽고 위자복(魏子富)은 늙었으므로 남은 자 중 무제(吳帝)의 총애를 받는 사람은 아무도 없었다. 어느 날, 한나라 무제(吳帝)가 궁궐에서 술을 마시고 있었고, 평양공주도 거기에 있었고, 이연년이 연회에 참석하고 있었다.
술에 취한 이연년은 춤을 추며 자신이 쓴 신곡을 불렀다. 아름다운 도시, 아름다운 나라를 차라리 모르고 싶다. "미인은 다시 찾기 어렵다."
한나라 무제가 이연년의 노래를 들었을 때, 그의 오랫동안 숨겨왔던 생각이 떠올랐다. 그는 감동을 받고 한숨을 쉬지 않을 수 없었습니다. '당신이 노래하는 것처럼 세상에 이렇게 아름다운 여자가 있을 수 있나요?
평양공주님은 옆에서 이연년의 노래의 뜻을 알아채고 상황을 이용하여 “폐하께서는 모르시나니 연년의 여동생은 천하를 제패한 절세의 미인이고, 도시.
무제는 생각에 잠긴 채 즉시 리를 궁궐로 소환하라고 명령했다. 곧 Li Yannian이 그의 여동생을 소개했습니다. 우 황제가 살펴보니 그녀의 외모가 정말 아름답고 몸이 가볍다는 것을 알았습니다. 우 황제는 리를 그의 첩으로 받아들이고 그녀를 리 부인으로 명명했습니다. 1년 후 이씨 부인은 아들을 낳았고 이름은 창이왕(長井王)이었다.