초빗을 어떻게 번역하나요?
CHOBIT은 'The Human Computer Angel Heart'의 문자 'Tiny'와 'Tiny'의 의미를 지닌 미래의 휴머노이드 컴퓨터입니다. 하지만 CHOBITS는 작가 CLAMP의 작품입니다. 두 개의 CHOBITS는 하나 이상의 "작은 것"을 의미합니다. S는 명사에 추가될 수 없기 때문에 S가 추가되는 이유가 궁금할 수 있습니다. 휴먼컴퓨터 엔젤하트에서 CHOBITS를 만든 사람이 너무 귀엽다고 했고, S를 더하면 귀엽다는 의미도 있으니까요. 두 컴퓨터는 자매입니다. 즉, 같은 사람이 만든 컴퓨터이고, 자매이기도 합니다. "휴먼 컴퓨터 엔젤 하트"에서 CHOBITS는 다른 휴먼 컴퓨터와는 다른 전설적인 컴퓨터입니다. 예를 들어 모든 컴퓨터가 모여 있지만 "휴먼 컴퓨터 엔젤 하트"를 본 사람들은 Xiaojie를 찾을 것입니다. 감정이 있는 이유는 여동생이 세상을 떠난 후 여동생이 Xiaojie의 몸에 들어갔고 모든 감정이 거기에 있었기 때문입니다.