배 위에 있다는 것은 무엇을 의미하나요?

Open and Aboveboard는 병음이 guāng míng lěi luò인 관용구로, 사생활이나 모호함이 없이 정직하고 솔직한 사람의 행동을 묘사하는 것을 의미합니다.

출처: '진시락재기': "진짜 남자가 연기할 때는 해와 달처럼 밝게 행동해야 한다."

번역: 진짜 남자는 일을 할 때 해와 달처럼 밝게 행동해야 하며, 은밀함이나 모호함 없이 진실하고 솔직하게 행동해야 하며, 달빛처럼 하얗게 행동해야 합니다.

추가 정보:

동의어: 올곧은, 이타적인

1. 올바른(zhèng dà guāng míng)은 정직하다는 뜻의 중국어 관용어입니다. 말과 행동이 괜찮습니다.

출처: 송나라 주신(朱忠)의 『여보공에게 답하다』: “성인의 마음은 대체로 정직하고 밝으며 사방에 열려 있다.”

번역: 일반적으로 성인의 심리는 마음이 가득합니다. 정직하고 말과 행동이 정직하며 모든 측면을 명확하게 이해합니다.

2. 사심 없음은 중국 관용어로, 병음은 dà gōng wú sī로, 일을 공정하고 이기적인 동기 없이 한다는 뜻입니다. 요즘에는 개인적인 계획 없이 공동의 이익에서 시작하는 것을 주로 말합니다.

출처: 궈 모뤄(Guo Moruo)의 '굴원(Qu Yuan)' 첫 장면: "야망을 설정해야 하며, 올바르고 사심 없는 마음을 가져야 합니다."