좋은 경찰, 나쁜 경찰 줄거리
좋은 경찰, 나쁜 경찰 스틸스 캐나다 퀘벡과 온타리오 국경 고속도로에서 살인 사건이 발생했습니다. 피해자의 시신은 고속도로 옆 경고판에 안치돼 있었기 때문에 피해자 시신의 절반은 퀘벡, 나머지 절반은 온타리오주에 매달린 채 현장에 달려온 온타리오 주 경찰관 마다이 워드와 퀘벡 경찰 데이비드 부차드 형사가 없었다. 이 사건을 맡고 싶어해요. 직장을 잃게 된 경찰관 2명은 상사의 압력으로 힘을 합쳐 사건을 조사해야 했다. 데이비드는 프랑스어를 구사합니다. Ma Dai는 프랑스에서 집중 훈련을 받았지만 프랑스어를 일부만 이해할 수 있고 영어를 유창하게 구사합니다. 언어 장벽은 부차적이다. 더 끔찍한 것은 두 경찰관의 성격이 전혀 다르다는 점이다. Ma Dai는 온화하고 정중하며 작업 절차에 주의를 기울입니다. David는 단정하지 않고 종종 규칙에 따르지 않고 "카드 놀이"를 합니다. Ma Dai와 David가 공통점이 없다는 것은 아닙니다. 이혼은 전혀 다른 성격을 지닌 두 경찰관이 '차이점을 유보하면서 공통점을 추구한다'는 내용이다.
실업의 압박 속에서 마 다이와 데이비드는 재빨리 힘을 합쳐 피해자의 이름이 브리세이스라는 사실을 알아냈다. Briseis의 백합 문신을 통해 David와 Ma Dai는 살인이 아이스하키와 관련이 있을 수 있다는 사실을 알아냈습니다. 정보에 따르면 Briseis가 캐나다 아이스하키 선수들을 괴롭혔다는 사실이 밝혀졌기 때문입니다. Madai와 David는 Briseis의 대리인 Luke Therian을 붙잡습니다. 데이비드는 루크를 차 트렁크에 싣고 딸 매튜의 발레 공연을 보러 달려갔지만, 루크는 차 안에서 폭파당했습니다.
루크는 죽었고, 수사의 단서는 브리세이스의 파트너 고비에 오우에게 묶여 있다. Madai에 있는 David의 집에 머물고 난 다음날 아침, David는 영장 없이 Gao Beou의 집을 수색하던 중 Gao Beou도 살해된 것을 발견했습니다. 두 명의 용의자가 차례로 살해당했고, 데이빗이 일으킨 문제는 결국 그의 상사를 화나게 했고, 데이빗과 마다이의 수사를 막아야 했다. 그러나 살인은 거기서 끝나지 않았습니다. Ma Dai가 토론토로 돌아온 다음 날, 또 다른 하키 에이전트인 Martina가 사망했습니다.
피해자 3명의 백합 문신은 데이빗과 마 다이가 동시에 세 건의 살인 사건이 같은 사람에 의해 저질러졌다고 생각하게 만들었다. 하키 선수의 살해 사건은 언론의 분노를 불러일으켰습니다. 라이브 TV 스튜디오에서 게스트로 활동하던 중, 마 다이는 '문신 살인자'로부터 전화를 받았고, 마 다이와 데이비드에게 '마무리 드라마'를 완성하는 것을 방해하지 말라고 경고했습니다. '문신 살인자'가 언급한 '마무리 드라마'를 보고 데이빗은 다음 피해자가 팀을 미국 필라델피아에 팔려고 했던 요원 픽턴일지도 모른다고 추측하게 됐다.
'문신 살인자'가 픽턴을 죽이는 것을 막는 과정에서 폭탄에 맞아 숨진 루크가 토론토 하키 센터에서 열린 기자회견에 모습을 드러냈다. David와 Ma Dai는 팀을 이루어 Luke를 붙잡고 Pickton을 "납치"한 다음 납치된 David의 딸 Matthew를 구하기 위해 "Tattooed Murderer"가 동의한 부두로갔습니다. 사활을 건 전투 끝에 David와 Ma Dai는 임무를 성공적으로 완수하고 하키 요원을 상대로 한 일련의 살인 사건을 종식시켰습니다.