입술 의존성은 무엇을 의미하나요?
춘추향의는 입술과 치아가 서로 의지한다는 뜻이다. 두 당사자가 밀접하게 관련되어 있고 상호 의존적이라는 비유입니다.
금진수(金陳志)의 『삼국지·위서·보순전(寶言傳)』에서: “왕시가 거듭 승리하지 못한 이유는 오와 촉이 긴밀히 상호의존하고 차단에 의존하기 때문이다. 그러므로 왕시의 거듭된 원정은 실패했다. 오나라와 촉나라가 긴밀하게 상호의존하고 산천을 기반으로 정복하기 어려운 우월한 조건을 갖고 있었기 때문이다. .
추가 정보
1. 동의어
입술이 죽고 이가 시리다는 중국 관용어입니다. 병음은 춘왕치한(chún wáng chūhán)이다. 입술이 없어지면 이가 시린다. 명예와 치욕, 열정이라는 두 측면이 밀접하게 연관되어 있다는 비유이다.
명나라 나관중의 『삼국지연의』 19장에서 “명나라와 현재가 서로를 구하지 않으면 입술이 죽을까봐 두렵고, 이것은 명나라에 축복이 아닐 것입니다."?
번역: 지금은 서로를 구할 수 없으며 최선의 선택도 아닐 것 같습니다. .
2. 반대말
물과 불은 양립할 수 없다는 뜻은 물과 불이 서로 반대되는 성질을 갖고 있어 전혀 양립할 수 없다는 뜻입니다. 나중에는 증오심이 깊어 함께 할 수 없는 사람들을 묘사하는 데 자주 사용되었습니다. 물과 불의 조화라고도 알려져 있습니다.
한나라 왕푸의 『전부륜·신위』에서 “악인과 의인은 마치 물과 불 같으니, 근원이 달라서 함께 번성할 수 없다.”
>번역 : 그리고 악과 정의는 물과 불처럼 근원이 다르며 동시에 번성할 수 없다는 것입니다.
바이두 백과사전 - 입술과 치아 의존성