대일여래란 무엇입니까?
대일여래는 석가모니불의 법신인 비로자나불(산스크리트어: Vairocana)이며, 비로자나불, 비로자나불, 루사나불, 자나불, 비로자나불, 대일여래( 산스크리트어 마하바이로차나).
비로자나(Vairocana)는 빛난다는 뜻으로 빛이 온통 빛난다는 뜻이다. 이 번역명은 당나라 시샤 나투오(Shisha Natuo)의 『팔십 화엄(八十十十) 화엄』의 번역에서 따온 것이다. 그러나 동진시대 바드라 붓다(Buddha Bhadra)가 번역한 『육십 화엄』은 루샤나(Lushana)로 번역되었다.
당나라 번역 『팔십화장식』 제8권: “지금까지의 세계는 '사하'라 불리며, 금강의 엄숙함을 경계로 연꽃을 품고 살았다. 온갖 색깔의 풍차로 그 모습은 허공과 같으며 장엄한 원천궁은 하늘구름으로 덮여 있고 티끌만큼 많은 세계가 열세 불국토에 있고 그 부처님은 비로찬나 여래이시니라. “비로자나 부처님은 사바세계의 부처님, 곧 석가모니불이십니다.
그리고 『팔십화장엄』 75권: "부처님! 어떻게 생각하시나요? 그때 왕자가 부처님을 모시기 위해 왕좌에 올랐습니다. 그 사람은 다른 사람인가요? 지금은 석가모니부처님" "Tang Prajna는 Dafang Guangfo의 Huayan Sutra 40권 중 29권을 번역했습니다. 이 구절은 "이것은 Tathagata Vairochana"로 번역되며, 이는 Huayan Sutra의 Sanskrit 버전인 Vairocana Sutra에서 설명할 수 있습니다. Luchena Tathagata와 Sakyamuni는 같은 의미로 사용됩니다. 그러므로 Jiaxiang Jizang 선사는 "Huayan Youyi"에서 Lusena Buddha가 석가모니의 칭호라고 설명했습니다.