当前位置 - 무료 법률 상담 플랫폼 - 법률 지식 - 나무가 고요해지고 싶어도 바람이 그치지 않고, 아내가 돌아오려고 하는데 편지가 없어진 것은 무슨 뜻인가요?

나무가 고요해지고 싶어도 바람이 그치지 않고, 아내가 돌아오려고 하는데 편지가 없어진 것은 무슨 뜻인가요?

정확한 것은 다음과 같습니다:

출처: 한 왕조의 한잉(Han Ying)이 지은 "한시외전(Han Shi Wai Zhuan)" 9권: "나무는 고요해지기를 원하지만 바람은 고요하기를 원합니다. 멈추지 말고, 아이는 키우고 싶지만 뽀뽀는 기다려주지 않는다.”

해석: 나무는 조용해지기를 바라지만 바람이 계속 분다. 원래의 은유는 일이 원하는 대로 진행될 수 없다는 것입니다. 이제 이는 계급투쟁이 인민의 의지에 달려 있지 않다는 뜻이기도 하다.

마지막으로 말씀하신 문장은 자작이라고 봐야 하는데, 아내가 답장을 쓰고 싶었지만 더 이상 여기에 없었다는 뜻입니다.