13번째 눈 - Qi Yu 가사
'열세 번째 눈'
밤이 너무 늦게 와서 이륙하고 싶은 그리움의 비행을 놓치다
밤은 가늘고 길다. 부침 미간 사이
너무 오래 기다렸어 새벽에 나는 새들은 바람의 방향과 반대야
(내 생각은 바람 속의 그녀의 날개)
아, 그 열세 번째 눈은 슬픔과 상실감을 나타내는 데 사용됩니다
밤에 꽃잎으로 뒤덮인 당신의 창문을 생각해요
그런데 아니죠, 저는 네 꿈에서 내 열세 번째 눈을 뜨게
네 꿈은 말이 없어 내가 네 꿈에 연꽃씨를 심었구나
알아, 새들의 노래를 부르는 건 너야 꿈
당신이 이별의 눈물이라는 것도 알아
그러나 열세 번째 눈은 밀밭에서 솟아올라 그 실망을 비춰준다
밤을 새워가며
새벽까지 너의 노래만 듣고 싶어
새들도 꽃 피는 계절을 안다 꿈에서 말했지 내 당신의 꿈에는 붉은 연꽃이 피었습니다
나는 당신의 꿈을 지키는 사람이라는 것을 당신이 알았으면 좋겠습니다
나는 밤의 왕이라는 것을 당신이 알았으면 좋겠습니다
'열세 번째 눈'은 한때 아프리카 부족의 일종의 음악이었습니다. 59년 전, 카메룬의 한 부족 사람들이 집단 자살을 했다는 이야기가 이 음악을 듣게 된 이유라고 합니다. 이 노래는 같은 해에 금지되었으며 모든 원고는 파기되었습니다. 1991년 한 음악가가 짧은 악보를 보관하고 있다가 그것을 듣고 집 창문 밖으로 떨어졌습니다. 그는 죽기 전에 그 악보를 불태웠고, 그 작품은 세상에서 완전히 사라졌습니다.