시 "No Clothes" 전체의 병음입니다.
옷 없음
——(진나라 전) 익명
옷이 없다는 뜻인가요? 당신의 아들과 같은 옷을 입으십시오. 왕은 군대를 일으키고 내 창을 수리했습니다. 나는 당신과 같은 증오를 공유합니다!
어떻게 옷이 없다고 말할 수 있나요? Zi와 함께하는 Tongze. 왕은 군대를 소집하고 나의 창과 미늘창을 수리했습니다. 나랑 같이 일해!
옷이 없다고 어떻게 말해요? 당신의 아들과 같은 옷을 입으십시오. 왕은 군대를 모집하고 내 갑옷을 수리했습니다. 나와 함께 가세요!
병음:
qϐ yuē wú yī? yūzūtóng páo.
wáng yú xìng shī, xiū wū gē máo, yū zϐ tóng chóu!
qϐ yuē wú yī? yūzūtóng zé.
wáng yú xìng shī, xiū wū máo jϐ, yū zϐ xié zuò!
qϐ yuē wú yī? yūzūtóng shang.
wáng yú xìng shī, xiū wū jiò bīng, yū zϐ xié háng!
번역:
옷이 없다고 누가 그랬나요? 당신과 같은 셔츠를 입으세요. 왕은 군대를 양성하고, 칼과 창을 수리하고, 당신과 함께 적과 싸우고 싶어합니다! 누가 옷이 없다고 했어? 당신과 같은 속옷을 입으세요. 왕은 군대를 모집하고, 창과 미늘창을 수리하고, 당신과 함께 준비하기를 원합니다! 누가 옷이 없다고 했어? 당신과 같은 전투복을 입고 있습니다. 왕은 군대를 양성하고, 갑옷과 무기를 수리하고, 당신과 함께 최전선에 가고 싶어합니다!