화장실의 약자는 왜 WC인가요?
wc는 Water Closet의 약자로 영어 약어이다.
화장실에 수세식 변기가 있다 화장실. 수세식 변기를 하면 화장실을 떠올리기 때문에 수세식 변기는 화장실의 대명사가 됐다. 나중에 사람들은 편의상 화장실 대신에 화장실의 첫 글자인 W.C.를 사용했습니다.
중국에 소개된 지 수년이 됐다. WC가 공중화장실(Public Bathroom)의 영어 약자라는 것을 많은 중국인들이 알고 있지만, 실제로 영어권 국가에서는 이 약어를 전혀 사용하지 않는다. 이는 화장실(Toilet) 또는 다른 단어로 대체되므로 실제로 영어를 사용하는 사람들은 중국에 도착하면 이 약어가 무엇을 의미하는지 모릅니다.
확장된 정보
WC의 의미 자체는 화장실과 크게 다르지 않으나, 수사학적으로 전자는 단순하고 비위생적이라는 인상을 주는 반면, 후자는 화장실의 의미뿐만 아니라 깨끗하고 편안한 느낌이 들며, 드레스업도 가능합니다. 토일렛(Toilet)이라는 단어는 프랑스의 토일렛(toylet)에서 유래되었습니다. 프랑스어로 향수(perfume)를 뜻하는 l'eaudu 토일렛(l'eaudu 토일렛)도 토일렛(Toilet)과 관련이 있어 여전히 매우 우아한 느낌을 줍니다. 우아한 번역은 화장실을 "공중 화장실"로 번역합니다.
WC라는 이름은 남미 국가와 프랑스, 독일, 네덜란드, 스위스 등에서 아직도 사용되고 있다.
영어로 화장실의 일반적인 표현은 다음과 같습니다.
1. 미국인이 흔히 사용하는 화장실, 화장실
2. 사람들이 즐겨 사용하며, 미국인들은 기차나 비행기의 화장실을 Lavatory라고 부릅니다.
3. W.C. 이는 원래는 water closet(pump bucket)이라는 뜻이며 더 이상은 화장실이 아닙니다. 서양 국가에서 사용되며 편의성으로 인해 중국에서 널리 사용됩니다.
바이두백과사전-화장실