미국 협상 시뮬레이션

중국어와 영어 간의 무료 변환

진: 저희 회사에 오신 것을 환영합니다. 제 이름은 Jin Zhefu이고 수출 부서를 담당하고 있습니다. 이것은 내 명함입니다.

스미스: 이게 제 명함이에요.

김: 항해는 잘 하셨나요?

스미스: 나쁘지는 않은데 조금 피곤하네요.

김: 이게 당신의 일정이에요. 미팅 후에는 공장을 방문하여 생산책임자와 미팅을 가졌습니다. 저녁에는 *** 감독님과 함께 저녁 식사를 하게 됩니다.

스미스: 상사와 만날 수 있도록 회의를 주선해 주실 수 있나요?

김: 물론, 내일 아침 10시에 주선해 드리겠습니다.

국제 무역

김: 저희 회사에 오신 것을 환영합니다. 저는 수출 부서를 담당하고 있는 제프 김입니다.

Smith: 나도 줄게.

Kim: 비행은 어땠어?

Smith: 나쁘지는 않지만 조금 피곤해.

김: 이번 회의 후에는 공장을 방문하여 생산 관리자와 다시 회의를 가질 예정입니다. 그리고 당신은 우리 이사와 저녁 식사를 하게 됩니다.

스미스: 상사와의 회의를 주선해 주실 수 있나요?

김: 물론이죠, 내일 아침 10시에 약속을 잡았습니다.

스미스: 그럼, 가볼까? 사업?

김: 물론이죠. 지난 주에 보내드린 샘플을 받으셨나요?

스미스: 네, 가격이 만족스러우면 평가를 마쳤습니다. 지금 주문하세요.

Kim: 그 말을 들으니 정말 기쁘군요.

Smith: 그 품목의 가장 좋은 가격은 얼마입니까?

Kim: 단가는 12.50달러입니다.

스미스: 가격이 좀 높은 것 같은데 줄일 수는 없나요?

김: 12.50달러는 할 수 없을 것 같아요. 최저 가격입니다. 10,000개 이상 구매하시면 $12.00로 낮출 수 있습니다.

Smith: 음, 가격을 수락하고 10,000개를 처음 주문하겠습니다.

김: 아주 좋습니다. 거래하게 되어 기뻤습니다, 스미스 씨.

스미스: 3월 31일까지 물품을 배송해 주실 수 있을까요?

김: 물론이죠 ;