"Xiang이 당신의 개를 헛되이 도망치게 만든다"에서 "xiang"은 무엇을 의미합니까?
"샹이 당신의 개를 하얗게 만들었다가 다시 검게 변했다"라는 문장의 원문은 "샹이 당신의 개를 하얗게 만들었다가 다시 검게 변했습니다. 이상하지 않나요?"입니다.
즉, "당신의 개가 떠나기 전에는 하얗다가 돌아왔을 때 검게 변했다면 어떻게 놀라지 않을 수 있겠습니까?"
여기서 "xiang"은 바로 지금을 의미합니다. 과거를 향해, 과거를 향해.
원문:
"양부가 개를 이긴다"
선진 왕조: 거짓말우 도적
양주의 남동생 그는 사복을 입고 있었다고 말했다. 비가 오면 사복을 벗고 깨끗한 옷을 입고 돌아옵니다. 개는 그것을 모르고 그에게 짖었습니다. 양부는 화가 나서 그를 덮치곤 했다. Yang Zhu는 "당신은 뛰지 않고 여전히 이렇습니다. Xiang이 당신의 개를 흰색으로 만든 다음 검은 색으로 온 것이 이상하지 않습니까?"
해석:
양주의 남동생은 양부(楊寶)라고 불리며 흰옷을 입고 나갔다. 비가 내리기 시작하자 양부는 흰 옷을 벗고 검은 옷을 입고 집으로 돌아갔다. 그의 개는 양부를 알아보지 못해서 그를 향해 짖었다. 양부는 몹시 화가 나서 개를 때리려고 했습니다. 이때 양주는 "개를 때리지 마세요. 당신이라면 똑같이 할 것입니다. 당신의 개가 떠나기 전에는 흰색이었다가 돌아올 때 검게 변했다면 어떻게 하시겠습니까? "라고 말했습니다. 이상하지 않나요?"
감상:
양부는 외출할 때 흰색 옷을 입고 있었다. 비가 오고 환경이 변해 검은 옷으로 갈아입었다. 양 부는 여전히 양부이다. 그러나 그의 개는 이러한 변화를 무시하고 옷을 갈아입은 양부에게 짖어댔다. 알고 보니 그 개는 흰 옷을 입은 양부에게만 충성을 다하고, 검은 옷을 입은 양부에게는 무시했다는 사실이 밝혀졌습니다! 양부의 개는 옷만 보고 사람은 보지 않다가 결국 사람을 무는 결과를 낳았다. 개들이 그런 실수를 하는 것은 재미가 없습니다. 사람들이 문제를 볼 때 표면적인 현상에만 주의를 기울이고 본질적인 특성을 파악하지 못하면 비슷한 낮은 수준의 실수도 저지르게 됩니다. 현실에서는 변하지 않는 것이 없습니다. 변화는 상대적이며 변화는 낡은 눈으로 볼 수 없습니다. 현상을 통해 본질을 보는 법을 배워야 합니다.
중앙: 표면적인 현상으로 인해 다른 사람들이 우리를 오해할 때, 우리는 냉철하게 진실을 설명하고 오해를 없애야 합니다. 하지만 양부처럼 화를 내면 안 되고, 이는 문제 해결에 도움이 되지 않고 갈등을 심화시킬 수도 있다.
저자:
Kou라는 이름의 Lieyu Kou는 Yu Kou("圄 Kou" 및 "Guo Kou"라고도 함)라고도 알려져 있으며 중국에서 도교인으로 알려져 있습니다. 춘추전국시대 정(鄭)나라 출신으로 정목공(鄭穆功)과 동시대 사람이다. 그의 연구는 평온함과 무활동을 옹호한 황제노자(Huangdi Laozi)를 기반으로 합니다. 후한대 방구의 『의문지』의 『도교』 부분에는 오랫동안 소실된 『열자』 8권이 수록되어 있다.