일본과 중국 더빙 만화 『기계바쇼』 제9권
기계식 바쇼.
바나뽕나무. ]]섬이 너무 많아요. 어떤 섬인가요? 이이지마?
젱량상. ]]마쓰시마 바쇼뽕나무입니다.
나레이션. ]]기계식 바쇼.
바나뽕나무. ]] 마츠시마는 습도가 강하고 바람도 많이 분다.
젱량상. ]]내가 닦아줄게 짧은 문장이라도 써도 괜찮아.
바나뽕나무. ]]바쇼 씨, 무슨 일이에요?
젱량상. ]] Zeng Liangsang은 최근에 매우 오만했고 나는 그를 칭찬하고 싶지 않습니다. 물론 그는 여전히 젖은 아버지의 엄격함을 보여줍니다. 비록 당신의 젖음이 100%라면, 2점밖에 얻을 수 없군요. 역겹네요. 하하하하.
바나뽕나무. ]]못생긴 얼굴은 이제부터 따로 여행하자. 바쇼 씨.
젱량상. ]]낙담..어떡해 진짜 와우님 잘못이 아니네요.. 혼자 여행가면 어떡하지?
나레이션. ]] 한 시간 후.
바나뽕나무. ]]계속 계십시오, 손님.
젱량상. ]] 바쇼뽕나무?
바나뽕나무. ]]아뇨, 사람을 잘못 보셨네요. 저는 미래에서 온 작은 방랑신 "로봇 마츠오 1호"입니다. 특징은 하이쿠 다리, 하이쿠 춤입니다. .새벽에 같이 여행을 떠나자. 당신은 참 약한 영혼이다.
젱량상. ]]기계 인간.
바나뽕나무. ]]거짓말을 한 게 아닙니다. 저는 강아지입니다. 아니, 로봇입니다. 몸도 초합금으로 만들어졌습니다. 어~아~ 깨지기 쉬운 부분이 있다는 걸 깜빡했네요. 기계 내부 구조가 비교적 정밀하기 때문에 초합금 내부는 만질 수 없습니다.
젱량상. ]]미안해요. 로봇을 처음 봤어요.
바나뽕나무. ]] 간단히 말해서 구조를 파헤치지 마세요. 와, 제가 코스프레를 하는 것은 처음입니다. 음, 아니, 친밀한 관계의 증거로 하이쿠 춤을 보고 싶군요.
젱량상. ]]아니요.
바나뽕나무. ]]Zuo Danslao Half Ni Lu Uniqlo~ 닦아요, 밀지 마세요, 춤이 싫어요, 사과하세요, 밀지 마세요, 초합금 몸체가 물에 닿으면 부풀어 오릅니다. 그냥 종이예요, 하하 , 나는 밀려났습니다. 그렇지 않으면 그는 어떻게 고칠 수 있습니까? 아니면 솔꼬리 개가 발을 딛고 있습니다. 아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아. 여기 량준이요? 그 훈단은 올라가려고 몸부림치다가 실제로 엉덩이를 내밀고 날아가 버린 것은 용서할 수 없는 일이고 복수를 원하고 있다.
젱량상. ]]송도를 가장 잘 볼 수 있는 곳이라고 합니다.
사장님 멋있어요. ]]아, 죄송해요. 방금 이상한 손님이 오셨어요.
젱량상. ]]낯선 손님?
사장님 멋있어요. ]]네, 2층에 이상한 손님이 살고 있어요.
바나뽕나무. ]]아헤헤 마쓰시마 풍경이 막힘없이 2호. 대만족~만족~만족~오헤헤.
젱량상. ]]그런 놈을 왜 그대로 두는 걸까요?
사장님 멋있어요. ]]아니요, 사실 거절하려고 했는데 거절했더니 [[바쇼 씨] 괜찮아요, 괜찮아요. 겉으로는 로봇처럼 보여도 속은 사람이에요. 더는 말할 수가 없어요. 아, 헤헤, 헤헤. ] 그리고는 강제로 침입했다.
바나뽕나무. ]]그래 그래 그래? 저기 젱량쥔이요? 아, 만나서 반가워요. 전망이 가장 좋은 호텔은 이미 꽉 찼어요. 그냥 구석에 있는 작고 어둡고 습한 게스트하우스를 찾아서 벼룩들에게 먹이를 주세요, 조금. 방랑자 마츠오 기계야 이렇게 돼도 후회할 거야 와, 한 피. 곰같은 얼굴을 하고 있어, 헤헤헤.
젱량상. ]]흠~
팔자오뽕나무.
]]오?
사장님 멋있어요. ]]어디 가세요?
젱량상. ]]나는 그 방에 머물렀다.
바나뽕나무. ]] 그는 처음으로 웃었다. 왜? 생각해보면, 나는 언제 아내를 얻을 것인가?
젱량상. ]] 글쎄, 예를 들어 불필요한 것을 완전히 파괴하면 웃을 것입니다.
바나뽕나무. ]]파괴, 파괴, 파괴...파괴? 어떻게 회복하고 죽지 않을 수 있습니까? 지금 운동을 시작하십시오. 등 근육을 운동시키기 위해 마쓰오 팔굽혀펴기 및 풀업을 할 시간이 아직 남아 있습니다. 계단에서 올라가는 건 PIA에게 좀 해로울 수 있는 유일한 방법이에요. 어젯밤에 꾼 꿈이 너무 심심해서 죽여서 미안해요. .그리고 정말 죽임을 당할 정도로 무서웠습니다. 어떻게 이런 곳에서 죽을 수 있겠습니까?
사장님 멋있어요. ]]아~ 날고 있어요. 날 수 있나요? 안에 사람이 아니라 진짜 로봇인 건 아닐까요~ 정말 날지 못해요.
바나뽕나무. ]]오늘은 정말 졌지만 마츠오 3호 강화판은 꼭...
료보스. ]]로봇이 아닙니다.
바나뽕나무. ]] 당신은 시시에게 건배할 때 술을 마시지 않습니다. 당신은 시시에게 음식을 줄 때 테이블을 뒤집습니다. 당신은 시시가 걷기 때문에 차에 타는 것을 좋아하지 않습니다.
사장님 멋있어요. ]]마지막 문장이 운율이 맞지 않는 이유는 무엇입니까?
나레이션. ]]다음 날 아침.
젱량상. ]]그럼 가죠.
바나뽕나무. ]]야, 잠깐만요.
젱량상. ]]3번째인가요?
바나뽕나무. ]]음.
젱량상. ]]꽤 초라해 보이는군요.
바나뽕나무. ]]돈도 없고 종이상자도 싸다고 생각했잖아 이런거에 비하면 어제의 원한은 움직여라 모래폭포 장례식 아호 트럼프카드가 막혔구나 이게 무슨 해트트릭이냐. ?
젱량상. ]]이대로 놔두겠습니다, 바쇼씨.
바나뽕나무. ]]어, 같이 갈까요?
젱량상. ]]음.
바나뽕나무. ]]글쎄요, 저는 마츠오 바쇼입니다. 괜찮나요?
젱량상. ]]더 이상 내 하이쿠를 얕잡아 볼 수 없다는 조건이군요.
바나뽕나무. ]]네, 알겠습니다.
젱량상. ]]그리고 눈을 사라고 하면 눈을 사야 한다는 거 아시죠?
바나뽕나무. ]]어-허, 알겠습니다.
젱량상. ]]제가 말씀드리는 곳에 삽입하겠습니다. 이해하셨나요?
바나뽕나무. ]]흠, 무엇을 삽입하고 있나요?