작은 믿음이 큰 믿음을 낳는다. '리신'은 무슨 뜻인가요?
'작은 신뢰와 성실이 큰 신뢰를 낳는다'는 말은 작은 성실이 세워져야 큰 성실도 세워진다는 뜻이다.
'작은 믿음과 성실이 큰 신뢰와 성공을 이끈다'는 '한비자·외추설(왼쪽 위 장)'에서 따온 것이다.
원문 : 작은 믿음이 이루어지면 큰 믿음이 세워지니 주님께서 믿음을 쌓아두시는 것이 분명합니다. 보상과 처벌을 믿지 않으면 금지가 작동하지 않습니다. Wen Gong이 Yuan을 공격했을 때 Ji Zheng은 배고픈 사람을 구했다고합니다. 그래서 오기는 옛 친구들과 함께 식사를 하고 싶었고, 문후는 우족을 만나 사냥을 했다. 그러므로 명나라의 주인은 증자가 돼지를 죽인 것처럼 신뢰를 표현합니다. 문제는 리왕이 경찰의 북을 두들겨 패고 리쿠이와 화해한다는 점이다.
번역: 작은 일에 신실할 수 있으면 큰 일에도 신실할 수 있다. 그러므로 지혜로운 왕은 신실함을 관찰하여 점차 명성을 쌓아야 한다. 보상과 처벌이 신뢰할 수 없다면 금지 조치를 취할 수 없습니다. 관련 설명은 『석유』에 있고, 『유석』에서는 진문공이 원나라를 공격하고 기정이 기근 구제에 관해 이야기했다. 그러므로 Wu Qi는 배고픈 채 예정대로 오랜 친구들이 저녁 식사를 하러 올 때까지 기다리는 편이 낫습니다. Wei Wenhou는 약속을 지키고 Yu 족과의 사냥을 중단하기 위해 오히려 강풍을 용감하게 생각합니다. 그러므로 현명한 왕은 자신의 신뢰를 보여줄 때 돼지를 죽일 때 말한 대로 행해야 합니다.
신뢰할 수 없는 재앙은 추리왕이 술에 취해 실수로 경보음을 울린 일, 이귀가 좌우군을 기만하는 일 등으로 드러난다.
저작자 소개
한비자(Han Feizi)라고도 알려진 한비(Han Fei, 기원전 280년 ~ 기원전 233년)는 말기 한국 신정(지금의 허난성)에서 태어났습니다. 전국시대. 고대 중국의 사상가, 철학자, 수필가이며 법가학파의 대표자입니다.
한비는 상양의 '법'과 심부하의 '기술', 심도의 '기세'를 결합해 변증법, 단순유물론, 법칙을 하나로 통합한 법가사상의 대가이다. 미래 세대를 위해 많은 연설과 글을 남겼습니다. 그 이론은 줄곧 중국 봉건 사회의 지배계급이 국가를 통치하는 이념적 기초였습니다.
한페이는 '고화', '다섯 개의 딱정벌레', '내적보유론', '외부보유론', '석림', '석남' 등의 글을 썼다. 후대에 의해 수집되어 "한비자(Han Feizi)" 책으로 편찬되었습니다.
위 내용 참고 : 바이두백과사전 - 왼쪽 상단의 한비자·외국인보호구역