외국인들이 집, 아파트 등을 말할 때 어떤 집을 지칭하나요?
플랫(Flat)은 아파트를 뜻하는데, 중국에서는 아파트를, 영국에서는 플랫을 사용합니다. 주택은 작은 빌라를 말하며, 잔디밭이 있는 2층 또는 3층짜리 주택을 말합니다. 작은 빌라가 많이 모여 있는 생활 공간을 빌라라고 합니다.
1. FLAT
표준 학생 아파트를 말하며 그 중 일부는 대학에서 운영하며 영국 전역에는 많은 회사에서 운영하는 체인 학생 아파트도 있습니다. 본질적으로 차이는 없습니다. 이에 대해서는 다음 단락에서 자세히 설명하겠습니다. 요점은 아파트가 기본적으로 물, 전기, 가스 및 무선 네트워크 비용을 모두 포함한다는 것입니다. 일반적으로 기숙사 건물의 모습은 다음과 같습니다.
2. 집은 작은 별장과 같습니다. 영국 내 현지 학생들의 대다수는 예산상의 이유로 주택에 거주합니다. 대부분의 집이 180년이 된 집이라 확실히 새롭거나 현대적인 느낌은 없고 가격도 상대적으로 저렴합니다. 추가 정보
집과 아파트의 가장 큰 차이점:
1 대부분의 경우 집 전체에 욕실이 몇 개밖에 없습니다.
2 기본적으로 청구서는 포함되지 않습니다.
3 장식은 플랫만큼 고급스럽지 않습니다.
4호실은 아파트보다 더 넓습니다.
5 기본적으로 단체 예약이 필요하며, 개별 계약은 불가능합니다. 물론 이것이 절대적이지는 않습니다. 새로 개조된, 욕실이 딸린, 청구서가 가득한 주택도 찾을 수 있지만 이러한 주택은 상대적으로 드뭅니다.
바이두 백과사전-HOUSE
바이두 백과사전-FLAT