상하이에서 중급 및 고급 통역을 위한 등록 요건은 무엇입니까?
1. 상하이 중급통역시험 소개:
1. 지원자: 누구나 지원 가능 2. 시험 난이도: 필기시험의 난이도는 해마다 높아지고 있으며, 읽기 기사는 모두 외국 출판물에서 선택되었으며 아무런 수정 없이 읽기 난이도는 TOEFL과 동등하며 상위 수준의 학생들에게 맞는 경향이 있습니다. 듣기 부분은 상대적으로 어렵습니다. 특히 듣기와 통역 부분은 응시자의 수준을 더욱 테스트합니다. 일반적으로 중간 필기 시험의 난이도는 CET6보다 높고 TEM8보다 낮습니다. 3. 시험 형식 : 통역의 특성에 따라 통역 수준을 테스트하는 것을 주요 목적으로 듣기, 말하기, 읽기, 번역(번역, 통역)의 4가지 측면에서 지원자의 언어 응용 능력을 종합적으로 테스트합니다. 시험은 객관식 문제와 주관식 문제, 개인 능력 시험과 종합 능력 시험의 조합을 채택한다. 예를 들어 필기 시험의 1단계에서는 객관식 문제가 총점의 약 35%를 차지한다. 65 4. 시험은 필기시험과 구술시험의 4단계로 나누어진다. 총 시험시간은 150분이며 만점은 250점입니다. (150점 합격) 1: 듣기 40분/90점, 2: 읽기 50분/60점, 3: 영어-중국어 번역 30분/50분, 4: 중국어-영어 번역 30분/50분 1단계 합격자만이 2단계 구술시험에 응시할 수 있습니다. 5. 2단계 구술시험***은 말하기와 통역의 두 부분으로 나누어집니다. 시험시간은 약 25분 정도입니다. 6. 필기시험은 매년 3월과 9월에 시행되며, 필기시험 후 약 한 달 정도 후에 구술시험이 시행됩니다. 7. 시험 시간: 13:30: 시험실 입장, 14:00: 정식 시험, 14:40: 청취 종료, 16:30: 시험 종료
2. 상하이 중급 점수 분포 통역 필기 시험:
A: 듣기: 1: 즉석 받아쓰기: 20문항/30점 B: 듣기 이해: 30문항/30점 C: 듣기 번역: 5문장 + 2개의 에세이/30점 . D: 읽기: 30문항/60점 E: 영어-중국어/50점 F: 중국어-영어/50점
3. 상하이 중급 통역 및 듣기 문제 유형:
1: 받아쓰기 2: 진술 10개 질문(문장의 의미에 가장 가까운 4개 옵션 중 하나 선택) 3: 대화 및 대화 20개 질문(4개 질문에 대해 하나의 답변 선택) 4: 듣기 번역: 1문장 번역 2문단--------------- - ---------------------------------- 통역 시험 구술 시험 과정 중급 통역 구술 시험 : 1부 3분 talk this Part 2에서는 모든 사람이 정해진 3분 이내에 영어 주제에 대해 큰 문법 오류 없이, 유창하게 표현하고, 주제에서 벗어나거나 주제에서 벗어난 질문 없이 주제에 대한 논증과 논증을 정교하게 설명할 수 있는 능력을 요구합니다. 2.4부 이 해석 구절은 4개의 해석으로 되어 있는데, 2개의 구절이 영어에서 중국어로 번역된 구절이고, 2개의 구절이 중국어에서 영어로 번역된 구절입니다. 각 구절은 4개의 짧은 단락으로 나누어져 있습니다. 각 섹션이 끝나면 테이프에서 '삐' 소리가 나고, 수험자는 두 번째 '삐' 소리가 나기 전에 들은 문장을 번역해야 합니다. 각 섹션은 약 22초 ~ 25초 정도입니다. --- 구술시험과 필기시험의 가장 큰 차이점은 합격과 합격만 있다는 점입니다. 낙제 성적.*** 16개의 짧은 문단이 있으며, 그 중 11개의 문단을 올바르게 읽어야 합니다. 즉, 최대 5개의 짧은 문단에서만 실수를 할 수 있습니다.
예를 들어, 짧은 문단이 10개만 맞고 짧은 문단이 6개만 틀렸다면 그 차이가 아주 작더라도 결과는 여전히 나쁩니다. 그러므로 구술시험은 상대적으로 잔인하다. 이는 구술시험 합격률이 특히 낮은 주된 이유이기도 합니다. 일반적으로 중급 구술시험의 합격률은 30점을 넘지 않으며, 고급 구술시험의 합격률은 일반적으로 20점을 넘지 않습니다. 예를 들어 시험장에는 하루에 20명의 응시자가 있는데, 중급은 최대 6~7명, 고급은 3~4명이 가능하다. 특히 각 문단에 대해 시험관은 2/3 정확도의 원칙을 따릅니다. 즉, 짧은 단락에 6개의 핵심 정보가 있는 경우 응시자는 내용의 2/3 이상을 정확하게 번역해야 짧은 단락을 통과할 수 있습니다. 실패할 것이다.
4. 중급 통역 등록 시기
필기 시험 등록 시기: 매년 6월 20~26일, 12월 20~26일 시험 등록 시기는 일반적으로 전년도입니다. 9월 시험 등록 시기는 12월 20일부터 12월 26일까지이며, 그해 6월 20일부터 6월 26일까지다. 내년 3월 중급통역사라면 올해 12월 20일부터 26일까지 구술시험 등록을 준비해야 합니다. 등록일: 10월 11일 ~ 10월 16일 등록시간: 오전 8시 30분~11시 30분; :00 pm 30~16:00
5. 등록비
고급 영어 통역 등록비는 210위안, 중급 영어 통역 등록비는 186위안입니다. 2. 장강 삼각주 지역에서는 1인당 20위안의 추가 대행 수수료가 부과됩니다. 3. 기타 성 및 도시의 시험 센터에서는 추가 대행 수수료가 부과됩니다. 요금은 1인당 30위안입니다.
6. 등록 장소
1. 통역 시험 사무실 등록 장소: No. 121 Dongfang Road, Pudong (No. 400 Qiancang Road, Back Gate) [등록] 2. 제2폴리텍대학교 성인평생교육학부 등록처: Room 103, Ground Floor, No. 80, North Shaanxi Road Tel: 62534086 [필기시험 등록처] 3. 상하이 국제학 대학 평생 교육 학교: Ground Floor, Building 3, No. 550, Dalian West Road 전화: 65422405 중앙 홀 [필기 및 구술 영어 시험 등록 지점] 4. Shanghai Jiao Tong University School of 외국어: Room 316, 2nd Floor, No. 1954 Huashan Road Tel: 62932471 [필기시험 접수처] 5. PCEC Tomorrow College: No. 1, Lane 580, Guoquan Road (Fudan University Pedestrian Street) Tel: 55664355 [필기시험 접수처] 시험 등록 장소] 6. 송장대학 타운: No. 169 Wenhui Road - Shanghai Institute of International Trade 성인 교육 대학 입학 등록 사무실 전화: 67703141 [필기 시험 등록 장소]
7. 시험 포인트
p>1. 필기 시험 포인트: (1) 상하이 국제학 대학교 (2) 상하이 재정 경제 대학교 (3) 동화 대학교 (4) 화동 사범 대학교 (5) 상하이 원격 교육 그룹 학습 광장( 구 상하이 TV 대학 시험 센터) (6) 상하이 대외 무역 연구소 (7) 화동 과학 기술 대학 (8) 상하이 사범 대학 (9) 상하이 기술 대학 (10) 상하이 공정 기술 대학 2. 구술 시험 시험 센터: (1) 상하이 국제학 대학(영어 고급 통역 구술 시험, 영어 중급 통역 구술 시험, 영어 통역 기초 능력 필기 시험, 구술 시험) (2) 상하이 공업 대학(일본어 고급 통역, 일본어 중급 통역) 기타 성, 시 등록 지점 및 시험 지점: (1) 난징: 1. 난징 진링 국제 언어 훈련 대학(필기 및 영어 구술 시험 등록 지점, 영어 구술 시험 주관사) 등록 주소: No. 262 Changjiang Road, Nanjing 2 난징사범대학(필기시험 주최) 단위 주소: 난징시 야동신도시 원위안로 1호 (2) 닝보: 닝보시 인사시험센터(필기시험 및 영어 구술시험 등록처, 필기시험 및 영어 구술시험 접수처) 시험 주최자) 등록 주소: 닝보시 류팅 거리 557호 (3) 항저우: 항저우 시 인사 시험 센터(필기 시험 및 영어 구술 시험 등록 장소, 필기 시험 주최자) 등록 주소: 항저우시 원후이로 97호(목요일) ) 소주 : 소주대학교 외국어학원 (필기 및 영어구술시험 등록처, 필기시험 주최) 등록주소 : 소주대학교, No. 1 Shizi Street, Suzhou Room 109, Chongyuan Building, Headquarters (5) 칭다오 : 영어 칭다오대학교 사범대학 학과(필기 및 구술 영어 시험 등록 장소, 필기 시험 주관) 등록 주소: Room 518, Teaching Building, No. 16, Qingda 1st Road, Qingdao (6) 무한: 1. 호북 추차이 시험 서비스 주식회사 ., Ltd. (필기시험 및 영어 구술시험 등록처, 필기시험 및 영어 구술시험 주관) 등록 주소: 우한시 동호로 147호 2. 우한 장안구 화잉통역훈련학교(등록처) 필기 시험) 등록 주소: 무한 룸 1502, 블록 A, 호북 과학 교육 빌딩, No. 2 Hongshan Road (7) 심천: 심천 신세계 문화 개발 유한 회사(필기 및 구술 영어 시험 등록 장소; 필기 시험 주관) 등록 주소: Building 2, 7, News Building, Shennan Middle Road, Shenzhen Building (8) 옌타이: 루둥 대학교 외국어 학교(필기 및 구술 영어 시험 등록 장소, 필기 시험 주관) 등록 주소: 옌타이시 지푸구 석수로 184호 10호 109실 (9) 난창: 난창대학교 외국어학원(필기시험 및 영어 구술시험 등록처, 필기시험 주관사) 등록 주소: 318호 , 대외경제빌딩, No. 1066 Xuefu Avenue, Qianhu Campus, Nanchang City (10) Wuxi: 1. Jiangnan University 외국어학원(Lihu 캠퍼스) (필기 시험 및 영어 구술 시험 등록 장소) ; 등록 주소: Jiangnan University Wuxi City, Lihu Avenue, No. 1800 Lihu Avenue, A243, Liberal Arts Building, 외국어 학교 참고실 2 등록 지점(필기 시험, 영어 구술 시험 등록 지점) 등록 주소: Modern Plaza 3층, No. 20 Renmin East Road, Wuxi City Room 306 (11) 양저우: 양저우 대학교 외국어 학교(필기 및 구술 영어 시험 등록 장소, 필기 시험 주최자) 등록 주소: 88호 본교 건물 912호 양저우시 대학남로(10)
2) 난퉁: 난통 인재 서비스 센터(필기 시험 및 영어 구술 시험 등록 장소, 필기 시험 주최) 등록 주소: 1층(13층), 인사국, No. 71 Qingnian West Road (Jinqiao Building), Nantong City Xuzhou: 쉬저우 사범대학교 외국어학원 (필기시험 및 영어 구술시험 등록처, 필기시험 주관사) 등록 주소: 쉬저우시 퉁산신구 상하이로 15호 빌딩 604호 (14) 창저우: 학교 Changzhou Technology Institute of Foreign Languages (필기 시험 및 영어 구술 시험 등록 장소, 필기 시험 주최자) 단위) 등록 주소: Room 304, Area C, Academician Building, No. 299 Tongjiang South Road, Changzhou City (15) Xi 'an: 노스웨스트 대학교(필기시험 2 접수처, 필기시험 주관사)