하울의 움직이는 성에서 "The Binding of the World"의 로마식 발음을 찾아보세요
세계의 제약
작사: 다니카와 슌타로
작곡: 기무라 유이
편곡: 히사이시 카오리
namidano okuni yuragu hohoemiwa
涙の奥にゆRaぐほほえumiは
눈물에 흔들리는 미소는
tokino hajimekarano seka i no yakusoku
시간이 시작될 때의 세계의 제약
시간이 시작될 때 존재했던 세계의 약속
imawa hitoridemo futarino kino u kara
いまは人udeも 2人の日下
한 사람의 현재이자 두 사람이 함께한 어제
kyou wa u marekirameku
오늘의 は生まれkiragめku
오늘의 존재감이 참 밝네요
hajimete atta hino youni
初めて会た日のよんに
그렇군요 우리가 처음 만난 날과 똑같습니다
omooidano uchini anatawa i na i
思い out の уちにあなたはいない
당신은 내 기억에 없습니다
소요카제토 낫테 호호니 후레테쿠루
そよkkaぜとなたて頬にtouch れてKURU
하지만 부드러운 바람이 되어 얼굴을 진정시켰습니다
키모레히노 고고노 와카레노 아토모
木流れ日の오후の작별 인사れのあとも
나무 그림자 사이로 태양이 쏟아져 이별의 오후도 그랬다
p>kesshite owaranai sekainoyakusoku
결정했다 して최종 わない세계의 경계
결정했다, 끝없이, 세계의 약속
imawa hitoridemo ashitawa kagirinai
いまは人еも明日はlimitりない
지금은 혼자지만 내일은 끝이 없어
아나타가 오시에테쿠레타
あなたが教えてKUれた
당신이 한때 나에게 주었던 것들
yoruni hisomu yasashisa
夜にひそむやしあ
밤에 숨겨진 부드러움 안에...
omoidanouchini anatawa inai
思い Out уちにあなたはいない
당신은 내 기억 속에 없습니다...
세세라기노우타니 코노소라노이로니
せせ라ぎの歌になの공간의 색에
시냇물 노래에 하늘의 색으로
하나노 카와리니 이츠마데모 이키테
꽃노향리にいつまたも生木て
꽃향기 속에는 언제라도 당신이 있어요