'작은 곡물 - 먹기 쉽다'라는 광동어 관용어는 무엇을 의미하나요?
답변:
광동 속담: 고운 곡물
--먹기 쉽습니다.
설명:
1)
단순하다는 것은 작은
조각의 음식이 먹거나 삼키기 쉽다는 것을 의미합니다.
2)
더 깊은 의미는
키가 작고 몸집이 작아서 쉽게 괴롭힘을 당하는 사람을 묘사하는 것입니다.
즉, 큰 깡패는
작은 자를 괴롭히고, 강한 사람은 약한 자를 괴롭히는 것입니다
.
답변:
광동 속담: 고운 곡물
--먹기 쉽습니다.
설명:
1)
단순하다는 것은 작은
조각의 음식이 먹거나 삼키기 쉽다는 것을 의미합니다.
2)
더 깊은 의미는
키가 작고 몸집이 작아서 쉽게 괴롭힘을 당하는 사람을 묘사하는 것입니다.
즉, 큰 깡패는
작은 자를 괴롭히고, 강한 사람은 약한 자를 괴롭히는 것입니다
.