말이 일찍 죽고 무릎까지 꿇을 지 모르지만 기분이 강하고 술에 취하면 할 수 없다는 게 무슨 뜻인가요?
1. 언어가 일찍 죽었다:
중국어 선생님이 일찍 돌아가셨다는 인터넷 유행어인데, 원래 이 문장은 이랬습니다. "포스터에 문학적 재능이 있으니 중국어 선생님이 죽었나봐." 이르다." 몇 번의 우여곡절 끝에 현재의 '유디자오'로 발전했습니다.
2. 곧은 무릎 화살:
원래는 게임인 "The Elder Scrolls 5: Skyrim" 게임의 인터넷 속어인 "Until I got a arrow in my 무릎"입니다. line, Internet 앞의 진술에 대한 부정을 표현할 때 사용됩니다.
3. 이해는 안 되지만 힘이 나는 것 같아요:
“이해는 안 되지만 힘이 나는 것 같아요”는 인터넷 유행어로 줄여서 “I don”이라고 합니다. 내가 얼마나 강력한지 모르겠어요”, “당신이 하는 일을 이해하지는 못하지만”이라는 뜻입니다. 뭐라고 말해야 할지 모르지만 매우 강력한 것 같습니다.
4.
나 역시 술에 취해 무기력함, 우울함, 말문이 막힌 듯한 표현입니다. 일반적으로 사람이나 사물에 대해 이해하지 못하고, 소통하지 못하고, 불평하는 것을 의미합니다.
'불명확하지만 강력하다'는 주성치 감독의 영화 '요리의 신'에서 따온 말이다. 캐릭터 대사에서는 표면적인 의미를 사용해 기술 달인에 대한 신인의 감탄을 표현한다. 확장된 의미는 상대방이 너무 심오하고 이해하기 어렵다고 불평하거나 자신의 비밀을 위장하기 위해 사용되는 단어의 대중성으로 인해 인터넷에서 널리 사용됩니다.
인터넷에서 새로운 단어가 자주 사용된 후, 일부는 점차 굳어져 일반 단어가 되었습니다. 2012년 7월 16일에 『현대 중국어 사전』 제6판이 출간되어 3,000개 이상 포함되었습니다. '굉장하다', '경건하다', '다렌', '오타쿠' 등 인터넷에서 새로운 단어가 등장해 열띤 토론을 불러일으켰다.
중국 런민대학교 문과대학 학장. 인터뷰에서 그는 "시대가 발전하고 사회가 변하면서 언어를 표현하는 방식도 그에 맞춰 변하는 것은 매우 정상적인 일"이라고 말했다. 지혜를 표현하는 공간은 점점 더 많아지고, 모든 시대에는 사람들이 받아들일 수 있는 새로운 표현 방식이 등장합니다. ”