짝퉁은 중국에서 무슨 뜻인가요? 왜 짝퉁이라고 불러요? 내 질문에 깊이 대답해 주세요.
짝퉁' 의 유래' 짝퉁' 이라는 단어는 광둥이 아니라 홍콩에서 온 것이다. 광둥성의 성도 광저우와 마찬가지로 홍콩은 광둥어를 한다. 홍콩에서는 소규모 공장이나 가정의 소규모 작업장을' 짝퉁 공장' 이라고 부르며, 그 제품도 홍콩 사람들에게' 짝퉁 상품' 이라고 조롱했다. 광둥어에서' 짝퉁' 이라는 단어도' 비공식' 또는' 비정통' 을 의미한다. 1950 년 이가성은 홍콩섬 퀸즈 대로 서쪽에' 창장 플라스틱 공장' 을 열어 플라스틱 장난감과 가정용품을 생산했다. 당시 규모도' 짝퉁 공장' 에 포함됐다. 1970 년대 말, 중국의 대외교류가 개방됨에 따라' 대포장지',' 유행',' 조경' 등 홍콩에서 온 광둥어 어휘가 광동으로 유입되면서 내지의 일상용어가 되고 있다. 짝퉁 공장' 과' 짝퉁 상품' 이라는 단어도 그 때 도입됐다. 광둥 사람들은 항상 생략과 기교를 좋아한다. 보통 한 단어는 명사와 동사를 모두 할 수 있기 때문에' 짝퉁 공장',' 짝퉁 상품' 도 간단히' 짝퉁' 이라고 부를 수 있다. "모조품 공장" 이 생산하는 "모조품" 은 대부분 모조품, 위조품이기 때문에, "가짜" 도 "모조", "모조", "가짜" 라는 의미로 이어집니다. 짝퉁' 이 조어가 된 후, 많은 지식이 있는 사람들이 해석하였다. 아쉽게도 홍콩 광둥어에서 유래한 것인지, 아니면 나무집에서 나온 비속어를 언급하지 않았다. 오두막집은 홍콩의 가난한 사람들이 사는 곳이다. 1970 년대에 홍콩 경제가 비약하면서 경공업 제품을 제조하는 많은 가족형 작업장이 생겨났다. 산에 의지하여 지은 간이 오두막으로 인해 홍콩 사람들은 이 작업장들을' 짝퉁 공장' 이라고 놀렸다. 속어' 집' 은 광둥인들이 경영장소에 대한 경멸로 사전' 목울타리 주변의 방어 공사' 와는 무관하지만 우리 구시가의 사창가와는 큰 관계가 있다는 점을 덧붙여야 한다. 청대 광저우 매음굴은 출입이 삼엄하여, 이웃 앞뒤 출구에 철란이 줄지어 있다. 매춘부는' 계인' (매음굴의' 보안') 이 감시하며' 마누라' (매음굴 주인) 의 승인 없이는 외출할 수 없다. 그래서 광둥 사람들은 매음굴을' 노거 (기생채)' 라고 형상적으로 불렀고,' 채채' 는 나중에 광둥어 문맥에서 비하적인 경영 장소가 되었다. 채택되기를 희망합니다.