대학원 입학 시험: 서양 정치학 법률 영어 시험은 베이징 외국어 대학교 영어 시험보다 더 어렵습니다.
안녕하세요! 저는 서남정법대학교 국제법학 석사 과정에 입학했습니다. 이 기간 동안 저는 신정대학교의 법학 전공이 아닌 많은 학생들을 만나 그들의 번역 능력을 보았습니다. 한번은 미국 특허청 국장이 사우스웨스트 정법대학에 왔는데, 당시 2학년 대학원생 2~3명의 번역이 아주 훌륭했다(현장번역). 저도 외국어를 좋아하고 전공은 법이에요. 법외 대학원 시험과 향후 취업에 대한 저의 경험과 제언은 다음과 같습니다. 1. 우선 전공과 제2외국어를 잘 배워야 합니다. 2. 법률 외의 취업 전망은 매우 좋으며, 특히 상하이에서는 더욱 그렇습니다. 뛰어난 다재다능한 인재에 대한 수요가 매우 높습니다. 상하이에는 외자 법률 회사가 점점 더 많아지고 있으며 번역 인재에 대한 수요가 엄청납니다. 3. 전공 및 2학번 동료들로부터 배우고, 법률 지식에 대해 더 많이 읽어야 합니다. 국제법, 경제법, 민법 및 상법에 관한 책을 더 많이 읽는 것이 좋습니다. 왜냐하면 외국어는 결국 이런 학과들과 밀접한 관련이 있기 때문입니다. 4. Southwest University of Political Science and Law의 법외 전공을 위한 지정된 교과서 과정을 공부합니다. Song Lei 교수가 편집한 법률 영어 교과서. 5. 개인적인 사정으로 인해 영어 구사 능력이 조금 부족한 편입니다. 이 전공을 선택하면 나중에 계약서, 법률 문서 등을 번역할 수 있는 것도 매우 좋습니다. 6. 현재 중국 인민대학교, 서남정법대학교, 광동외국어대학교에만 법률외전공이 있습니다. 대조적으로, 나는 당신에게 사우스웨스트 정치과학 및 법학 대학원 프로그램을 수강할 것을 제안합니다. 왜냐하면 그곳의 학습 분위기는 일반적으로 좋지 않기 때문입니다. 그 학교의 사법시험 합격률을 알려드리면 그 학교의 학습분위기를 아실 겁니다. 서정학생의 사법고시 합격률은 60~80%이고, 국가 사법고시 평균 합격률은 10~15%이다. 7. 영어를 전공하는 대학원생들의 경쟁은 극도로 치열하며, 영미문학을 공부하지 않는 이상 영어는 결국 언어이자 의사소통의 도구일 뿐입니다. 종합적인 인재는 여전히 상대적으로 일자리를 찾기가 쉽습니다. 8. 사우스웨스트 정법대학의 법외 전공은 전공에만 국한되지 않습니다. 즉, 영어, 법학 또는 기타 전공을 전공하는 학생이 이 전공을 이수할 수 있습니다. 앞으로는 급우의 원천이 그다지 단일하지 않고 학생들과 소통하여 다른 분야에 대해 더 많이 배울 수 있습니다. 9. 당신이 말한 Toles에 대해서는 베이징의 법률 및 사법 훈련 학교에 문의하는 것이 좋습니다. 베이징 법률 및 사법 훈련 학교는 중국 주재 영국 대사관과 협력하여 TOLES 법률 영어 인증 시험 및 국내 확장을 수행하는 유일한 파트너입니다. 강점이 강하므로 졸업 후 또는 대학원생 이후에 공부하는 것이 좋습니다. 10. 결국 프랑스어를 7~8학기도 채 졸업하지 못한 대학원생들입니다. 그리고 지금까지 육성한 기관은 단 3개뿐이다. 저에게는 미래가 밝습니다... 한마디로 신정대학교 법률 영어 시험은 치르기 쉽고 취업 전망은 좋다고 생각합니다. 북경외국어대학교 영어 전공과 취업은 어렵습니다. 싱글이에요. 또한 선생님과 상담하는 것이 좋으며, 선생님의 제안도 참고자료로 활용될 수 있습니다.