사람마다 동영상 자막팀이 해적판 동영상을 조사했다. 당신은 어떤 견해를 가지고 있습니까?
1 .. 모든 사람의 자막 그룹은 무엇을 합니까? 모든 사람의 자막 그룹은 사실 외국어 영화나 드라마를 중국어로 번역하고 알파벳을 더하는 것이다. 이런 행위는 사실 일종의 학술적 행위이지만, 이런 학술적 행동에는 많은 의문점이 있다. 어떤 사람들은 이것이 저작권 문제라고 말할 것이고, 어떤 사람들은 이것이 비디오의 기술 연구 문제라고 말할 것이다. 모든 사람의 자막팀의 주된 행동은 외국어를 번역하고, 이 번역을 영화나 드라마에 넣어 모두를 더욱 편리하게 보이게 하는 것이다.
둘째, 모든 사람의 자막 그룹에 해적판이 있습니까? 사람마다 자막팀이 더 많은 것은 연구와 나눔으로 영화를 나누는 것이다. 외국 영화와 드라마의 경우 번역 결과가 다른 사람과 다를 수 있다. 이것은 언어에 대한 이해와 사고이다. 모든 사람이 권위가 있는 것은 아니기 때문에 많은 사람들의 자막 그룹이 스스로 자막을 만든다. 모든 사람의 자막 그룹 외에도 이런 자막 그룹이 많이 있을 것이다. 이것은 해적판입니까? 개인적으로는 여러분의 자막팀이 해적판이 아니라 해적판을 퍼뜨릴 뿐이라고 생각합니다.
셋째, 모든 사람의 자막 그룹의 행동은 사실 모든 사람의 자막 그룹의 행동에 대해서만 해적판을 전파하지만, 이런 해적판을 전파하면, 모든 사람의 자막 그룹은 실제로 회원에게 요금을 부과하는 행위가 있다. 이런 행동에는 한 가지 새로운 문제가 있다. 즉, 모든 사람의 자막 그룹이 전파의 영향력을 이용하여 이윤을 냈다는 것이다. 이것은 단순한 기술과 분할 행위가 아니다. 일단 영리와 관련된 문제가 발생하면, 불법 이윤, 허가 없이 해적판 판매의 문제이다.
문제 분석 여러분의 자막팀이 번역과 토론만을 위한 것이라면 전혀 문제가 없지만, 비용을 지불해야 한다면 일종의 영리행위가 형성될 수 있습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언) 이런 행위에 대해서는 단순한 매매 행위다. 회원들은 그들이 보고 싶은 영화에 대해 비용을 지불한다. 이 영화들이 극장이나 동영상 사이트에서 입은 피해는 이 손실보다 크다고 할 수 있기 때문에, 여러분의 자막팀은 해적판 때문에 억울함을 당하지 않았습니다. 이런 행위는 벌을 받아야 한다고 생각한다. 그렇지 않으면 앞으로 누가 영화드라마를 찍을지, 가장 기본적인 해적판도 통제할 수 없다면 그 손실은 무한하다. 이상은 제 개인적인 관점과 아이디어이며, 참고용으로만 제공됩니다.