번역 감상
번역 감상: 중국어에서 영어로: 중국 옌타이 개발구 Shifeng Cordyceps 연구소 프로젝트 협력 가이드
--------------- -- ------------------------------------------------ -- -------------
중국어 원문
프로젝트 협력 안내
1. 동충하초(Cordyceps sinensis)라고도 함 동충하초(Cordyceps sinensis)로. 독특한 번식은 곤충 유충에 기생하는 동충하초 곰팡이에 의해 발생합니다.
균사가 자란 후 곤충 몸 외부에 자실체(풀)가 자라는 것이 "동충하초"는 실제로 "벌레"의 조합입니다. 및 "벌레". "풀"
의 조합으로 활성 성분이 주로 자실체(풀)에 집중되어 있습니다. 동충하초는 중국 고유의 귀중한 약재로 의료보건가치와 경제적 가치가 매우 높습니다. 동충하초는 항피로, 저산소증에 대한 저항성, 항노화, 항종양, 인체 면역기능 강화 등 다양한 의료 및 건강관리 효과가 있다는 것이 현대 의학 연구를 통해 입증되었습니다. 측정 결과 동충하초에는 옥살산, 동충하초, 다양한 필수 아미노산, 유익한 미량 원소, 동충하초 다당류 및 기타 영양소와 항암 및 노화 방지 활성 물질이 포함되어 있는 것으로 나타났습니다. 독특한 코르디세핀은 항생 효과가 있어 세포분열을 억제하고, 암세포의 증식을 억제할 수 있습니다. 분명히 동충하초 기술의 연구 및 개발은 인간 건강에 큰 의미가 있습니다.
2. 발명 특허 내용
중국 옌타이 개발구 Shifeng Cordyceps 연구소 소장 Sun Shaosheng 씨는 20년 이상의 고된 연구 끝에 새로운 발명품을 개발했습니다. 겨울곤충 방제방법
여름풀 재배에 획기적인 발전이 이루어졌습니다. 그가 재배한 동충하초 자실체는 중국중의약학회 중의약연구소에서 테스트한 결과 천연동충하초에 비해 뉴클레오시드가 17배 높고 동충하초 함량이 17배 더 높은 것으로 입증되었습니다.
배 이상입니다. 그는 또한 재배 장치와 40개 이상의 의약품 및 건강 관리 제품의 제형을 연구했습니다. 2000년 3월부터 《동충하초 재배장치, 재배방법 및 용도》로 중국발명특허 및 국제발명특허를 출원하였고, 국가에서 균주를 수집하고 있다. 구체적인 정보는 다음과 같습니다. 국제발명특허출원번호() 파일번호(); 공고번호() 세균
종보존번호().
3. 프로젝트 개발 전망 분석
본 발명 기술은 2000년 8월 중국 특허청에서 발표되었으며 국제 PCT 특허기구에서 처리되었습니다.
홍콩, 중국 등 32개 국가 및 지역에 발명특허 출원이 접수됐고, 그 외 국가에도 특허 출원이 진행 중이다.
1. 건강과 장수는 모든 사람의 염원이자 추구이다. 동충하초와 동충하초는 모든 연령대의 남성과 여성 모두에게 놀라운 효과를 줍니다
. 따라서 글로벌 시장은 결코 포화되지 않을 것입니다.
2. 발명 특허는 전 세계적으로 독점적이며 독점 운영 및 다국적 기업 설립에 적합합니다.
3. 동충하초 원료 생산 시 투입-산출 비율은 1:10 이상이다.
4. 특별한 장치는 시청, 재미, 즐거움을 통합하며 수천 가구와 순수한 물과 같은 다양한 상업 시설에 들어갈 수 있습니다.
5. 개발된 일련의 제품에는 의약품, 영양 건강 제품, 주류 및 화장품 등이 포함됩니다. 고효율 성분과 독점 특허를 바탕으로
시장 전망은 매우 낙관적입니다.
4. 협력 의지
기술 이전, 기술 투자 및 협력 개발.
옌타이 개발구에 동충하초 하이테크 산업단을 설립하여 세계적으로 발산할 연구 개발 센터를 형성하고 글로벌 발명 특허 기술의 구현을 조직합니다
영문 번역
협력 안내
1. 중국 애벌레 곰팡이는 곰팡이라고도 하는데 특별히 애벌레 곰팡이가 어린 곤충에 기생하여 균사를 형성하고 곤충 밖에서 성숙하는 것입니다. 동충하초는 곤충과 균류가 결합하여 그 진액이 균류에 응축되어 있는 것입니다. 동충하초는 중국의 대표적인 생약으로서 의학적 가치와 경제적 가치가 높다는 사실이 현대 의학과 연구를 통해 입증되었습니다. 항피로, 항노화, 항종양, 산소결핍-저항성에 효과가 있어 인간의 면역기능을 향상시킵니다. 애벌레균에는 애벌레산과 성분 등 항암 및 노화에 도움이 되는 다양한 영양소와 활성물질이 함유되어 있는 것으로 검증되었습니다. , 각종 아미노산, 유익한 미량원소, 리보스 등. 항생물질이자 암세포 분열을 제한하는 독특한 애벌레 곰팡이 성분이 암세포의 증식을 억제할 수 있다는 것은 인류의 건강에 있어서 획기적인 기술을 연구하고 개발하는 것의 의미가 크다고 할 수 있습니다. 중국 애벌레 곰팡이.
2.발명 특허에 대하여 중국 옌타이 개발구의 Shifeng 중국 애벌레 곰팡이 연구소 소장인 Sun Shaosheng 씨가 프로그를 만들었습니다.
20년간의 고된 연구 끝에 쑨 씨가 재배한 애벌레 곰팡이는 천연 애벌레 곰팡이보다 17배 더 많은 뉴클레오시드 물질과 345배 더 많은 애벌레 곰팡이를 함유한 것으로 중국 의학 연구소의 한의학 연구소에서 테스트되었습니다. 또한 2000년 3월부터 동충하초 재배장치, 방법 및 용도라는 이름으로 국내 및 국제 발명특허를 출원하였습니다. 그리고 해당 곰팡이는 국가에 의해 보존되고 있으며, 자세한 내용은 다음과 같습니다.
국제발명특허번호( )
출원번호( )
공고 제( )
곰팡이 보존 제( )
3. 개발의 타당성
상기 발명기술은 중국국가지식재산권국에서 발표한 것이다. 2000년 8월에 권리를 취득했으며 국제PCT특허기구의 승인을 받아 홍콩 등 32개 국가 및 지역에 발명특허를 출원했습니다.
1) 놀라운 효능을 지닌 애벌레 및 관련 제품은 건강과 장수를 염원하는 다양한 인류에게 적합하여 글로벌 시장은 포화상태에 이르지 못하고 있습니다.
<p> 2) 지배적인 발명특허로 글로벌 시장을 독점하고 초국적 기업을 설립할 가능성이 있습니다.
3) 애벌레 원료 투자 및 생산량 비율은 1:10 플러스입니다.
4) 특별한 장치는 장식적이고 흥미롭고 즐겁기 때문에 순수한 물처럼 가족과 회사 모두가 받아들일 수 있습니다.
5) 의약품, 영양 건강 식품, 음료와 화장품에는 효과적인 요소가 있고 독점 특허와 활발한 마케팅도 있습니다.
4. 협력 의도
기술 충성도 및/또는 기술 지분 보유가 가능합니다.
옌타이 개발구에는 하이테크 애벌레 산업구가 설립되어 관련 연구 개발을 전 세계로 확대하고 글로벌 특허 기술을 채택할 예정입니다.