일본어 로마자는 강제 필기를 사용합니까, 아니면 검은색 필기를 사용합니까?
1 의 로마 문자 Shu 와 는' 블랙판' 이고 syu 는' 지령' 이다.
2,
먼저 출처를 알아보자.
처음에는 가명과 로마자가 일일이 사용되었는데, 이것은 1867' 제임스 평원/제임스 블레이크서' 1 판' 영어숲과의 융합' 에 사용된 로마어이기 때문에 평원이라고 불린다. 그러나 일반적인 로마 문자는 영어 기반 발음으로 일본어를 표현할 때 많은 결함이 있는 것으로 간주됩니다. 이에 따라 1885- 다나카관 애귤은 음운학 이론에 따라 일본식 로마자를 설계했다. 음계학 이론에 근거한 일본식 로마자는 국내외 많은 언어학자들의 인정을 받았다. 그러나 영어 사용자에게는 용납할 수 없다. 1937 년 일본-내각지령 제 3 호-양자에 기반한 로마 문자 지령을 반포했다.
제 2 차 세계대전 이후 미국의 통치하에 평원 로마 문자의 재발로 혼란이 일어났다. 1937- 제 3 호 내각지시-폐지, 1954 재발표-제 1 호 내각통지 1989 에서 ISO (international organization for standardization) 는 명령형 로마 문자를 ISO3602 표준으로 사용합니다.
제 의견을 말씀드리겠습니다.
사실, 검은색 버전은 여전히 일본인들에게 환영을 받고 있다. 예를 들어 일본 명함에 적힌 영어 이름은 기본적으로 흑로마체로 철자되어 있다. 일본 제품의 상표는 기본적으로 모두 검은색 영어 이름을 사용한다. 예를 들어 히타치 대신 히타치, 미쓰비시 대신 미쓰비시, 후지 대신 후디.