유림외사' 는 왜 부유한 염상을 써야 합니까?
부유한 소금 상인을 쓰는 것은 조화롭지 못한 사람과 일, 우아하고 날카로운 풍자를 통해 이루어진다. (조지 버나드 쇼, 돈명언) 청대 염상들은 기본적으로 소금을 파는 급행열차를 타서 부유해졌다. 그러나 전통 문화 관념에서 상인은 돈이 있지만 문화는 없다. 그래서 어떤 상인들은 예속하고 우아하며 유명인과 교제한다. 유명인은 교육을 받았지만 돈이 없다. 그래서 둘 다 서로 영향을 미칠 수밖에 없다.
"학자" 의 성취와 영향
유림외사' 는 이미 영어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 일본어, 스페인어 등 여러 언어로 번역되어 전 세계적으로 널리 퍼지며 세계적으로 유명한 문학 명작이 되었다. 일부 외국 학자들은 연구 전문 저서를 출판했다. 일부 외국 학자들은 이것이 풍자, 현학적, 뽐내는 작품이라고 생각하지만, 세계에서 가장 적게 인용되고 시적인 산문 서사 스타일의 전범이라고 할 수 있다.
전 세계가 중국 과거제도의 살아 있고 생동감 있는 참고가 될 수 있다. 유림외사' 는 세계 문학의 명작 중 하나로 이탈리아의 박가추, 스페인의 세르반테스, 프랑스의 발자크, 영국의 디킨스의 작품과 견줄 만하며 세계 문학에 대한 걸출한 공헌이라고 칭찬하는 사람들도 있다.