어느 신이 꿈의 여행기 소개를 영어로 번역해 줄 수 있나요?
12 세의 멕시코 소년 미겔 (Miguel) 은 한 구두장이 가정에서 온 것으로 어려서부터 음악꿈을 꾸었지만 음악은 가족들에게 금지되었다. 그들은 자신이 음악에 저주를 받았다고 생각한다. 미그가 비밀리에 자신의 음악적 꿈을 추구했을 때, 그는 기타를 만져서 죽음의 땅에 발을 들여놓았다. 매년 죽음의 날, 죽은 가족들은 가족과 재회하기 위해 인간으로 돌아가지만, 죽은 사람의 세계에 가 본 사람은 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 미그는 각양각색의 망령세계에 충격을 받았다. 놀랍게도, 그는 헤어진 어머니와 할아버지 할머니를 재회시켰고, 가족들은 미그를 세계로 돌려보낼 방법을 강구해야 했다.
번역:
12 세의 멕시코 소년 미겔 (Miguel) 은 한 구두장이의 가정에서 왔는데, 그는 어렸을 때 음악꿈을 꾸었지만, 음악은 가정에 의해 금지되었고, 그들은 자신이 음악의 저주를 받았다고 생각했다. 미그는 비밀리에 음악의 꿈을 좇을 때 기타를 만져서 죽음의 땅에 발을 디뎠다.
매년 죽음의 날, 죽은 가족들은 가족과 재회하기 위해 인간으로 돌아가지만, 죽은 사람의 세계에 가 본 사람은 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 미그는 오색찬란한 망령세계에 충격을 받았고, 더욱 놀라운 것은 잃어버린 어머니와 할아버지 할머니를 만났고, 가족들은 미그를 지구로 데려오려고 시도했다.
확장 데이터:
드림 투어' 는 픽사 애니메이션 스튜디오의 19 애니메이션 장편으로 월터 디즈니 스튜디오와 픽사 애니메이션 스튜디오가 공동 제작했으며, 리 앙크리치와 아드리안 몰리나가 연출했다. 앤서니 곤살레스, 벤자민 브래트, 게일 가르시아
이 영화는 멕시코의 망령절을 영감으로 음악을 사랑하는 어린 소년 미그 (MiG) 와 초라한 뮤지션 엑토 (Ekto) 가 오색찬란한 신비로운 세상에서 묘한 모험을 펼치는 이야기를 담고 있다. 이 영화는 20 1 17 년 10 월 22 일 미국에서 개봉, 20 1 17 년/kk
20 18 년 3 월 5 일 제 90 회 아카데미상 최우수 애니메이션 장편을 수상했다.
이' 몽계여행' 에서 주요 이야기는 망령세계에서 일어난다. 서양 종교의 전통적인 인식에서 죽은 사람은 천국이나 지옥에 있고, 대부분의 죽은 사람은 나와서 자신의 공포 효과, 소아과를 가지고 있다. 나는 어렸을 때 해골을 보았을 때의 두려움을 기억한다. 그것은 악몽이었다. 유아들이 애니메이션을 볼 수 있도록, 매우 귀여운 방법으로 이 문제를 해결했다. 오히려 골격이 귀엽게 변했다. 결국 지금 귀여움은 정의다.
망령세계의 설정도 창의적이다. 천국이냐 지옥이냐? 모두 아닙니다. 이것은 현실 세계의 복제품이다! 전차도 있고, 빈부도 있고, 계급도 있고, 생활세계로 통하는 대문까지 세관이라고 합니다! 화물 신고와 밀수도 있습니다. 이런 장난은 어디에나 있어 만화 전체가 가볍고 유머러스한 말투로 이야기를 전개할 수 있도록 보장한다.
이것은 유아에게 매우 중요하다. 너는 그들에게 생활의 진실을 말할 수 없고, 적나라한 피비린내, 폭력, 배신을 보여 줄 수도 없다. 어린아이는 말할 것도 없고, 어른도 다른 사람이 그와 도리를 따지는 것을 좋아하지 않고, 귀여움도 좋아한다.
참고 자료:
바이두 백과-꿈의 반지 여행기