충칭 사회 단어 관리 규정
정부청 (실), 상공업, 공안, 문화, 언론 출판, 방송 텔레비전, 교육, 도시 건설, 도시 관리, 민정, 우편, 교통, 여행, 공공사업, 세관, 항구 등은 각자의 직무에 따라 사회용자 관리를 강화해야 한다. 제 4 조이 규정에서 언급 된 "사회적 단어" 는 주로 다음과 같은 대중을위한 도식 한자와 한어 병음을 가리킨다.
(a) 공문, 공식 도장, 증명서, 증명서, 계약, 어음, 로고, 표어, 간판, 깃발, 전보, 경품 및 홍보 자료
(b) 단위 이름, 플라크, 창 단어;
(3) 거리, 도로, 역, 항구, 공항 및 공공장소, 회당, 경기장, 체육관, 정원, 정원의 표지판
(4) 광고 용어 및 상품 용어;
(e) 신문, 정기 간행물, 도서, 시청각 제품 및 기타 출판물 단어 및 영화 단어;
(6) 전자 컴퓨터 정보 처리 한자;
(7) 학교 교육용 용어. 제 5 조 한자의 사용은 다음 규범과 기준을 따라야한다.
(a) 1995 65438+2 월 22 일 문화부, 중국어문개혁위원회가 공동으로 첫 번째 이체자를 발표했다.
(2) 간결자 요약, 6 월 1986+ 10 월 10/0 국무부의 승인, 국가어위 재판
(3) 1988 년 3 월, 국가언어문자작업위원회, 신문출판서가 공동으로' 현대한어 상용서표' 를 발표했다. 제 6 조 한어병음의 사용은 반드시 다음 기준을 따라야 한다.
(1) 제 1 회 전국인민대표대회 제 5 차 회의가 2 월 1958+0 1 일 통과된' 한어병음 방안';
(2) 국가교위, 국가어위 7 월 1. 0988 이 공동으로 발표한' 한어병음 방안';
(3) 한어병음을 사용하는 것은 한자를 동시에 사용해야 하며, 한어병음을 단독으로 사용하는 것은 허용되지 않는다. 제 7 조 다음의 비표준 글자는 사회 통용 한자로 쓰거나, 인쇄하거나, 만들 수 없다.
(a) 1965 문화부, 중국문자개혁위원회가 공동 발표한' 인쇄공통한자 명부' 에서 탈락한 낡은 글리프
(b) 1977 중국문자개혁위원회와 국가표준계량국은 폐지된 측정단위에 옛 이름을 번역하라고 공동으로 통보했다.
(3) 1986 국무원이 폐지를 승인한' 제 2 차 한자 단순화 방안 (초안)' 에 기재된 간화자
(4) 첫 번째 이체자 목록에서 제거된 이체자. 그러나 수입 1986 의' 간결자 요약' 에서 1 1 아날로그 간결어와 수입 1988 의' 현대중국어 공통어표' 를 제외하고
(5) 단순화 된 단어 요약의 단순화 된 단어. 제 8 조 사회용 원고료는 다음 요건을 충족시켜야 한다.
(1) 한자가 가로로 배열될 때 단어 순서는 왼쪽에서 오른쪽으로, 세로로 배열될 때 오른쪽에서 왼쪽으로 줄 바꿈됩니다.
(b) 외국 관련 기관, 단체, 기업, 사업 단위 현패, 증명서가 한자와 외국어를 동시에 사용해야 할 경우 수평을 유지해야 하며 한자는 위에 있고 외국어는 아래에 있어야 하며 외국어는 단독으로 사용해서는 안 된다. 제 9 조 다음 단어는 본 규정 제 5 조 및 제 7 조에 적용되지 않는다.
(a) 고대 노래를 복제하거나 정리하여 출판한다.
(b) 역사적 유물, 유적상의 문자 또는 역사적 인물의 잉크 자국;
(c) 서예 예술 작품;
(4) 성으로 사용되는 외국어;
(5) 중화인민공화국이 성립되기 전에 유명 인사가 쓴' 오래된 이름' 간판;
(6) 본 규정이 발표되기 전에 등록된 상표;
(7) 국가 관련 부서의 승인을 받아 법에 따라 복사, 복제되는 대만, 홍콩, 마카오 및 기타 해외 지역의 중국어 간행물
(8) 국가 관련 규정에 따라 표준화되지 않은 사회용자 변경을 잠시 유예할 수 있다. 제 10 조 공안, 공상, 민정, 신문출판, 방송방송 등 행정관리부는 공인명, 단위명, 상표, 각종 광고, 지명, 도서, 시청각 제품 등을 엄격히 심사해야 한다.
어떤 기관이나 개인도 공식 도장, 단위명, 상표, 광고, 지명, 도서, 시청각 제품 등을 만들 수 없습니다. 인증되지 않은 비표준 제품. 제 11 조 본 규정이 반포되기 전에 공장 지명 각종 광고 상품식당 음상 제품 등이 공포되었다. 표준화되지 않은 한자를 사용하는 단위는 관련 부서에서 규정한 기한 내에 고쳐야 한다. 규정 기한 내에 바로잡기 어려운 경우 한자를 사용하는 단위는 구 시 현어 문자 작업위원회에 연장 예약을 신청해 비준한 후 표준어로 병행해야 한다. 제 12 조 본 조례를 위반하여 규범화되지 않은 한자를 사용하는 단위와 개인은 시 또는 구, 시, 현 언어 문자 작업위원회가 비판교육을 실시하고, 기한 내에 시정을 명령하며, 동시에 500 원 이상 100 원 이하의 벌금을 부과한다. 국가는 따로 규정이 있는데, 그 규정에서 나온다.