영광 1 호가 모이는 중의 용법은 무엇입니까?

영광자의 기집에서의 용법: 정어와 중심어 사이에 사용되어 점유관계를 나타낸다. 문장 전체를 번역하는 것은 공기 중에 빛나는 것이다. 원문은 전국 열자' 나라와 백성을 걱정하다' 에서 나왔다.

원문:

그 남자는 말했다: "하늘은 가스로 가득 차 있고 태양과 달과 별들은 어디 에나 있습니다. 왜 타락하지 않는가? " 아는 자는 말했다: "해와 달과 별들도 영광으로 가득 차 있으니, 타락할 수밖에 없고, 중상할 수도 없다."

모국어 번역:

그 사람이 말하길, "하늘이 화가 난다면, 해와 달과 별들이 다 떨어지지 않겠는가?" 그를 계몽한 사람들은 이렇게 말했다. "태양과 달과 별들도 공기 중에 빛을 발하는 것이다. 넘어져도 아무것도 다치지 않을 것이다. "

확장 데이터:

"자식" 의 다른 용도:

1, 3 인칭 대명사,' 그',' 그들' 으로 번역된다. 주어가 아니라 목적어나 아르바이트어를 만들다.

예: 청 포송령' 늑대': "한 칼로 늑대를 자르고 몇 칼로 죽였다."

백화번역: 한 칼로 늑대의 머리를 자르고 몇 칼로 늑대를 죽인다.

첫 번째 사람이 말했다, 나 .....

예: 사마천 "사기 염파 열전 서한린": "장군이 이렇게 관대한지 모르겠다!"

백화번역: 장군이 이렇게 너그러울 줄은 몰랐어요.

구조 보조 단어, 전치사 객체의 기호.

예: 유당옥새' 누추한 실명': "왜 못생겼습니까?"

백화번역: 이게 뭐가 굵은가요?

4. 주어와 술어 사이에 사용되는 구조보조어는 문장의 독립성을 취소하는 역할을 한다.

예: 유당옥새' 누추한 실명': "무실무죽무귀."

모국어 번역: 귀의 평온을 방해하는 복잡한 음악은 없습니다.

5, 구조 보조 단어, 속성 기호 후.

예: 전국 시대' 권학편':' 지렁이는 그 앞잡이에게 아무런 우세도 없다.' "

모국어 번역: 지렁이에는 날카로운 발톱이 없습니다.

음절 보조 단어는 의미가 없습니다.

예: "맹자 혜량 왕상" 전국시대: "관개하다."

백화번역: 북이 북을 치고 있다.

7. 구조보조어와 보어부호는' 의' 로 번역할 수 있습니다.

왕송안석' 두꺼비산투어':' 고대인의 천지관, 산천관, 초목관, 새짐승관' 은 늘 그 심사숙고로 인해 있다. ""

백화번역: 옛사람들이 천지, 산천, 식물, 곤충, 어금짐승에 대한 관찰은 종종 그들의 깊고 광범위한 탐구와 사고 덕분이다.