구매 발주 번역
특허. 판매자는 (1) 제조, 사용 또는 판매된 특허, 저작권, 상표 또는 상호작품으로 인한 모든 침해 소송 및 (2) 구매자의 변호사 비용으로 인해 발생할 수 있는 모든 침해 혐의 결과를 포함한 모든 비용, 비용, 책임 및 배상으로부터 구매자를 보호, 방어 및 보호해야 합니다 구매자는 판매자에게 그러한 소송이나 클레임을 주고 서면으로 판매자에게 통지해야 한다. 구매자의 요구에 따라 판매자는 즉시 그 변호를 책임져야 한다.
8. 휘트는 법률을 준수한다. 판매자 대표의 업무는 남부 캘리포니아 대학 42 12 (이전의 20 12) 의 베트남 전쟁 참전 용사 조정 원조법/kloc-0 을 포함한 모든 해당 연방, 주 및 지방법, 규정, 규정 및 행정 명령을 따릅니다
9. 취소/종료. 구매자의 편리함이나 계약의 일부를 위해 구매자는 이러한 모든 해지 후 판매자에게 서면으로 통지할 수 있습니다. 구매자가 이 부분 공사에 대해 판매자에게 지불한 합리적인 비용은 이미 다음과 같이 집행되었다.
10 입니다. 비밀을 지키다. 판매자는 소비자의 업무, 계획, 설비, 자금, 제품, 프로세스 및 고객에 대한 정보 ("구매 정보") 를 얻을 수 있습니다. 판매자는 구매자의 모든 정보를 기밀로 유지해야 하며, 구매자가 사전에 서면으로 동의하지 않는 한 다른 정보를 공개할 수 없습니다. 이 조항은 정보 공개를 방해하지 않으며 (1) 공개 후 행동이나 판매자를 통해 공공 분야에서 공개되지 않으며 직원이나 대리인이 다른 판매자로 사용되지 않는다는 것을 증명할 수 있습니다. (2) 제 3 자는 판매자 (직접 행동 제외) 또는 간접 구매자 (또는 그 전임자, 몬산토) 가 정보 공개에 제한이 없다는 것을 알아야 하며, (c) 구매자 또는 본 계약서에 서명할 때 얻은 몬산토의 직원이나 대리인이 존재하지 않는다는 것을 알아야 하며, 판매자는 구매자가 요청한 모든 도면, 사양, 메모를 전달해야 합니다