번역이란 무엇인가요?

학교에 어떻게 가나요? 걷거나 자전거를 타시나요? 차를 타고 가시나요, 아니면 기차를 타고 가시나요? 많은 학생들에게 학교에 가는 것은 간단한 문제입니다. 하지만 중국의 작은 마을 학생들에게는 어려운 일입니다.

학교와 마을 사이에 있는 큰 강이다. 다리가 없고 물살이 너무 빨라서 이곳 학생들은 로프웨이를 타고 강을 건너 학교에 갑니다.

매일 강을 건너 학교에 가는 11살 소년 량량은 “반 친구들과 노는 것도 좋아하고 선생님도 좋아한다.

많은 학생들과 마을 사람들이 마을을 떠나본 적이 없습니다. 그들의 꿈은 이루어질 수 있을까요?

번역 개념

1. 해석 또는 통역사(통역은 구두 번역이라고도 함), 직업

2. 번역가.

3. 상표법 제13조 1항은 다음과 같이 명확하게 규정하고 있습니다. “동일 또는 유사한 상품의 등록을 신청하는 상표는 중국에 등록되지 않은 타인의 저명상표를 복사, 모방 또는 번역한 것이며, 혼동을 일으킬 우려가 있는 경우 등록되지 않으며 사용이 금지됩니다. "

이 "번역"은 "산업재산권 보호에 관한 파리협약"의 "번역"에서 유래합니다.

번역에는 직역, 음역, 자유번역이 있기 때문입니다. 게다가 , 마찬가지로 여러 가지 번역 의미가 있을 수 있습니다. 어느 것이 우선해야 하는지는 잘 알려진 상표와 타인의 합법적인 권리와 이익을 보호하는 방법과 관련이 있습니다.

첫째, 저명상표가 명확한 의미를 갖고 있는지, 한자와 일대일 대응을 이루는지 여부

둘째, 저명상표의 음역이 관례적인지 여부 ;

셋째, 번역 방식이 대중, 특히 시장에서 인정받았는지 여부

바이두 백과사전—번역