미야자키 하야오 뮤직박스 - 사랑은 꽃, 너는 씨앗, 웨스트라이프의 장미와 같은 노래인가요?
그렇습니다. 사랑은 꽃이고 당신은 씨앗입니다. 일본판 장미입니다.
'The Rose'는 1978년 아만다 맥브룸(Amanda McBroom)이 작곡한 곡입니다. 베트 미들러(Bette Midler)가 주연을 맡은 'The Rose'의 엔딩곡으로 아만다 보이스가 특별히 부른 곡입니다. 영화가 개봉된 후 높은 평가를 받았으며, 베트 미들러는 그해 그래미상 '최고의 여성 팝 보컬리스트'를 수상했습니다.
이 감동적인 노래 'The Rose'는 1979년 영화 'The Rose'의 주제곡으로 사용된 것 외에도 베트 미들러(Bette Midler)가 처음 불러 발표한 곡이다. 플래티넘 싱글을 획득했습니다. 이 노래는 영화 '나폴레옹 다이너마이트'(2004)에도 사용됐다.
또한 미야자키 하야오 감독의 '나폴레옹 다이너마이트'(1989)의 엔딩 테마 '사랑' 'は꽃, 君その子'는 또한 이 노래를 각색하여 기타무라 하루미가 부른 곡이기도 합니다.
히라이 켄도 앨범 'Ken's Bar'에서 이 곡을 커버했다. 저자인 Amanda McBroom도 매우 다른 느낌의 버전을 녹음했습니다. 이후 세계적으로 유명한 미국 천재 LeAnn Rimes, 초인기 그룹 Westlife, 영국 인기 여성 가수 Natalie Imbruglia, 홍콩 및 대만 출신 베테랑 Lin Yilian, Qi Yu, Huang Yingying, Little 등 많은 인기 가수들이 경쟁하여 노래를 불렀습니다. 퀸 조린 차이(Jolin Tsai)와 신세력 아산(Assan), 독립 밴드 소다그린(Sodagreen), 일본 노래를 잘하는 야노 마키(Maki Yano), 그리고 좀처럼 듣기 힘든 소년 버전 히라이 켄(Hirai Ken), 일본 여성 가수이자 성우인 테시마 아오이(Aoi Teshima)가 이번 버전도 커버했다. 이 버전들은 다 나름의 매력이 있어요. 제가 처음 들었던 건 Westlife 버전이었는데, 꽤 기분이 좋았어요. 최근 실화를 각색한 일본의 특별한 사랑 이야기 '인생의 마지막 꽃 결혼'에도 이 노래가 사용되었습니다. ), 결혼식에 가는 길에 암에 걸린 여주인공이 차에서 밖을 내다본다. 노래에는 완성된 결혼식의 아픔과 행복이 사람들의 마음 속에 떠오른다.
이 곡은 많은 가수들이 커버한 곡으로 그중에서도 웨스트라이프, 테시마 아오이, 후지타 에미 버전이 가장 인기가 많다.