공자의 말에 따르면, "내가 소송을 들었을 때, 나는 여전히 살아 있었다. 소송이 없을까요? " 법과 도덕의 관계를 보다
아들이 말했다: "내가 소송을 들었을 때, 나는 여전히 혼자였다. 소송이 없을까요? " ⑻
번역 1
공자는 "나는 사건을 다른 사람과 같다" 고 말했다. 내가 하고 싶은 것은 사건을 사라지게 하는 것이다! ⑼
번역 2
신사는 말했다: "소송을 제기하자마자, 나는 마치 한 사람 같다! 사람들이 소송을 하지 않도록 할 수 있어야 한다! 클릭합니다 ⒇
번역 3
공자는 "나는 다른 사람과 소송을 하는 것과 비슷하다" 고 말했다 소송을 완전히 없앨 필요가 있다. ⑵
번역 4
공자는 "나는 다른 사람들처럼 사건을 심리한다. 클릭합니다 만약 내가 다른 사람과 어떤 차이가 있다면, 그것은 바로 내가 이 세상을 소송에서 면제하고 싶다는 것이다! ⑿
번역 5
"원지공편을 말하다" 고 말했다. "공자는 육사코이니, 옥을 들으면 반드시 심사할 것이다. 돈턴이 갑자기 일어섰고, 그 신사는' 어떤 아들이 어떻게 생각하니?' 라고 말했다. 한 아이가 이렇게 생각한다. 그는' 아들은 어떻게 생각할까? 클릭합니다 한 공자가 말했다. "얼마나 아름다운 시대인가." 변론한 후에 군자는 어떤 아이에게 순종해야 한다. 군자의 지식으로 아들을 기다려야 자신이 왜 감옥에 있는지 알 수 있다! 군자는 존경하고, 말은 할 수 있다. * * *, 군자는 혼자가 아니다. ""
예기 대학' 은 말했다: "아들이 말했다:' 냄새 소송, 나는 여전히 사람, 반드시 소송을 하지 않을 것이다. \ "무정한 사람은 끝이 없고, 사람의 뜻을 두려워한다. 이를 알고 있다고 한다. "
"다이 리 지 리처드 기사" 는 "선물은 장군 앞에서 금지되었다. 그러나 불법은 이미 금지됐다. 오래된 법의 사용을 쉽게 볼 수 있습니다. 그리고 의식이 어디서 열렸는지 알기가 어렵다. 카디프 보상 권고 좋은 경우, 처벌 처벌 악, 선왕 이 권리를 보유, 바위 처럼 견고, 이 여행 편지, 사계절 처럼; 여기, 사심이 천지처럼, 신경 안 써요? 그러나 속담에' 이려운운' 이란 말이 있다. 태어나기 전에 너는 결코 그것을 싫어하지 않고, 그것을 믿는다. 그러면 사람들은 자기도 모르는 사이에 선과 죄를 피할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) 아들이 말했다:' 만약 내가 소송을 듣는다면, 나는 여전히 사람됨이니, 반드시 그것을 불사하게 할 것이다.' ♫ 이것도 부른다. ""
"사기 쿨리 열전" 은 "공자가 말했다.' 정치로 지도하고, 형벌로 처벌하고, 백성은 면면하고, 염치없다. 덕으로 인도하고, 예의로 대하고, 부끄러움을 존귀하게 여기다. "올드 스톤은 말했다:' 독일은 독일이 아니라 독일이다. 덕이 있고 덕이 없으면 덕이 없다. 법흥, 도둑이 많다. \ "태사공이 말했다,' 편지! 네, 그렇습니다. 법률 법규는 통치의 도구이지 통치의 원천이 아니다. 이전에 천하의 그물은 비밀을 맛보았고, 한간은 우후죽순처럼 생겨 더욱 어려워졌다. 불경기에 관해서는. 만약 관료가 불을 끄고 끓고 있다면, 가혹하지 않다면 어떻게 승리와 즐거움을 얻을 수 있겠는가? 도덕에 대해 이야기하는 사람들은 그들의 의무를 침수시켰다. 그래서 말했다: 소송을 듣고, 나는 여전히 사람이고, 나는 반드시 소송을 하지 않을 것이다. ""
"잠부의 덕을 논하라" 고 말했다. "그러므로 성인은 민정을 관리하지 말고 민심을 관리해야 한다. 그래서' 나는 소송을 들으면 소송을 면할 수 있다',' 덕으로 인도하고, 예의로 합친다' 고 말했다. 너의 감정을 이해하고 너의 뜻을 이해하다. 사랑하는 사람은 무심코 상대방을 다치게 할 의도가 없고, 감정으로 움직여도 악을 행할 의도가 없다. (조지 버나드 쇼, 사랑명언) 만약 남편이 이렇다면, 법으로 만든 것도, 협박도 아니다. 이것도 깨달음으로 인한 것이다. "
"견자 유작편" 은 "공자는 유석구다. 공자는 부자에 대한 소송을 억류했고, 3 월이 되자 그의 아버지는 그에게 멈추라고 요구했고 공자는 포기했다. "
"한시 열전" 볼륨 3 은 "언로 부자소송, 강자가 죽이려 한다" 고 말했다. 아들은 말했다:' 죽일 수 없다, Fumin 몰라, 아버지와 아들 사이의 싸움은 오랫동안 불의했다, 그렇다면 틀렸다. 세상에는 길이 있고, 사람은 죽는다. "소송 당사자가 들었다면 기소하지 마세요. 클릭합니다
"한서형율사" 는 "자가 말했다:' 고대의 지법자는 형벌을 면할 수 있다. 오늘 법을 아는 사람은 무죄, 시간이 오래 걸린다. ""
......
"공소왕위" 는 "신이 물었다.' 고대가 나라인 자에 관해서는 그 길은 어떠한가?' 대답:' 좋은 정부에 달려 있습니다. 상하가 부지런하고 사심이 없고, 모든 미덕 풍속은 변하지 않는다. 공공 명성, 정치 도 있다; 대중의 파괴, 정치의 옳고 그름, 명예의 옳고 그름, 그에 상응하는 것은 정치이기 때문에 소송이 없다. ⒀
번역 6
정의설: 소송을 듣는 사람은 자신이 기소한 말을 들어야 옳고 그름을 판단할 수 있다. ...... 나는 아직 남자다. 나는 다른 사람과 같다고 말하지만, 나는 소송을 들을 수 있지만, 나는 소송을 하지 않을 수 없다. 예기 대학' 은 말했다: "아들이 말했다:' 냄새 소송, 나는 여전히 사람, 반드시 소송을 하지 않을 것이다. "무정한 사람은 끝이 없고, 사람의 뜻을 두려워한다." 정주: 사랑은 진짜야. 진리가 없다면 거짓된 말이 많다. 성인의 청각은 다른 사람과 같다. 국민을 진실하지 않은 사람으로 하여금 말을 잘 사용하지 못하게 할 것이다. 나는 그의 의지가 매우 두려웠기 때문에 나는 감히 그를 기소할 수 없었다.
대대 이기 이찰편: "인간이 아는 것은 그들이 볼 수 있는 것이지만, 그들은 곧 일어날 일을 볼 수 없다. 업주는 장군 앞에서 금지되었다. 그러나 불법은 이미 금지됐다. 오래된 법의 사용을 쉽게 볼 수 있습니다. 그리고 의식이 어디서 열렸는지 알기가 어렵다. 카디프 보상 권고 좋은 경우, 처벌 처벌 악, 선왕 이 권리를 보유, 바위 처럼 견고, 이 여행 편지, 사계절 처럼; 여기, 사심이 천지처럼, 신경 안 써요? 그러나 속담에' 이려운운' 이란 말이 있다. 태어나기 전에 너는 결코 그것을 싫어하지 않고, 그것을 믿는다. 그러면 사람들은 자기도 모르는 사이에 선과 죄를 피할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) 아들이 말했다:' 만약 내가 소송을 듣는다면, 나는 여전히 사람됨이니, 반드시 그것을 불사하게 할 것이다. ♫ 이것도 부른다. ""
"잠부의 덕에 대하여": "신성하기 때문에 민정을 막론하고 인심을 관리한다. 그래서' 나는 소송을 들으면 소송을 면할 수 있다',' 덕으로 인도하고, 예의로 합친다' 고 말했다. 너의 감정을 이해하고 너의 뜻을 이해하다. 사랑하는 사람은 무심코 상대방을 다치게 할 의도가 없고, 감정으로 움직여도 악을 행할 의도가 없다. (조지 버나드 쇼, 사랑명언) 만약 남편이 이렇다면, 법으로 만든 것도, 협박도 아니다. 이것은 깨달음으로 인한 것이다. "
두 사람은 소송이 없고, 가장 어려운 것은 도덕 교육 때문이다. 전쟁에서 승리하고 살육하는 데 백 년이 걸리듯이, 왕은 죽고 인심이 있다. (서양속담, 성공속담) 이것은 반드시 해마다 한 번 할 수 있는 것에 기반을 두고 있을 것이다. 그래서, 나는 단지' 꼭' 이 희망을 안고 있다고 말할 뿐이다. 안사고' 한서 자이전' 참고:' 내가 청신하게 하고, 다른 사람과 함께, 먼저 덕으로 변해 무송으로 만들 수 있다.' 쿨리전' 에도' 감옥에 가게 해줘 소송' 이라는 말이 있다. 하지만 내가 정수덕을 세우면 소송에서 완전히 면제되고, 무송으로 내 주신을 믿고, 성지를 잃게 될 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자신감명언) `
참고: 기타. 정의설: 나는 소송을 듣고 다른 사람들처럼 법과 다르지 않다. "사기 공자 세가가" 는 "공자가 재위할 때, 소송을 듣고, 그 말은 다른 사람에게 독특하다" 고 말했다. 이것은 다른 사람과 함께 아는 것이다. ⒁
또한 유명한 법제사 학자 양 선생도 공자의 이 말을 이해할 수 없었다. "사건 심리에서 그 (공자) 는 다른 사람들과 마찬가지로 악을 징벌하고 선을 찬양하는 원칙을 고수하고 있다. 차이점은 대부분의 사람들이 재판과 처벌에 대한 제재만 보고 분쟁을 없애는 이유에 초점을 맞추고 있다는 점이다.' 당연히 소송을 하지 않는다' 는 것이다. 사람들이 더 이상 도덕적 영향을 통해 서로 논쟁하지 않는다면, 이런 사상은 공구가' 덕치국' 을 논증하는 중요한 원인이기도 하고, 나중에는' 덕징악' 으로 요약된다. " ⑵
참고 자료:
/article/view.asp? Id= 10806