6 부처는 전국 비표준 지명을 바로잡기 위해 글을 보냈다.' 중앙, 왕미' 는 함부로 사용할 수 없다.
6 월 12 일 하이난성 민정청은 84 개의 비표준 지명을 발표했고, 전성 14 개 도시 (햇빛 바로크 지역, 산호궁, 중앙대로 등) 를 포함했다.
6 월 1 1 일, 산시 성 Xi 시 미중앙구 시청은 19 불규범 지명 공시표를 발표했는데, 여기에는 6 번 병원, 룡기 국회산구, EE 신도시, 어부가든단지가 포함됩니다.
논문은 올해 4 월 초 민사부 지명사가 윈난쿤밍에서 비규범적인 지명을 정리하고 정비하는 시범학원을 열었다고 밝혔다. 각 성 (구, 시) 과 신장 생산건설병단 지명관리실 책임자와 업무 백본, 각 성의 빈곤 지역 대표,' 3 구 3 주' 시 (지, 주) 지명관리실 책임자와 직원들이 훈련에 참여했다. 이후 항주, 온주시, 저장성 란계시, 광저우, 주해시, 두시, 혜주시, 운부시, 김창시, 내몽골, 합비시, 충칭, 정주시, 산둥 산문협시 등이 있다. 연이어 관할 구역 내' 대, 외, 기치, 중' 등의 비표준 지명을 공시하여 시정을 요구하다.
비표준 지명은 민족 문화를 손상시켰다.
민정부부, 공안부, 자연자원부, 주택과 도시건설부, 교통부, 국가시장감독관리총국 등 6 개 부처가 발표한' 불규범지명의 추가 정리에 관한 통지' (민발 [2018]1 요구에 따라 각지에서는 2065438+2009 년 3 월까지 조사를 마치고 정비할 비표준 지명 명단을 확정해야 한다.
민발 [20 18] 제 146 호는 지명이 사회의 기본 공공정보이며 국가와 민족문화의 중요한 전달체라고 밝혔다. 20 14 년 7 월부터 제 2 차 전국 지명조사 이후 각지에서는 국무원 지명조사 지도부의 요구에 따라 대량의 비표준 지명을 정리했지만, 일부 지역에서는 여전히' 대, 양, 기, 중' 등 비표준 지명이 존재하고, 지명의 맥락을 차단하고, 민족 문화를 손상시켰다.
지명관리능력과 서비스수준을 더욱 높이기 위해 중국특색 사회주의 문화를 번영시키고 사회지배력을 높이고 국민의 아름다운 생활요구를 충족시키는 데 있어 지명의 기초역할을 충분히 발휘하기 위해 민발 [2065 438+08] 146 호는 표준화되지 않은 지명을 정리하는 주요 임무를 확정했다.
(a) 비표준 지명의 정리 및 정류. 주민 구역, 대형 건물, 도로, 골목 등' 대, 외, 홀수, 중' 등 불규범적인 지명을 규범하고 통일하다.
(b) 비표준 이름 정보를 정리하고 업데이트합니다. 지명표시, 도로교통표지 등 공공표지를 비표준 지명으로 대체한다. 신분 호적, 부동산 등록, 공상등록 등 증명서에 표준화되지 않은 지명 정보가 포함된 지명 주소 정보를 변경하다.
(3) 표준 지명의 사용을 규제한다. 부동산 광고, 옥외 간판, 인터넷지도, 온라인 내비게이션 전자지도 등의 전달체에서 비표준 지명을 정리하다. 지명 서비스 역량 건설을 강화하여 제 2 차 전국 지명조사 성과를 바탕으로 적시에 사회에 정확하고 편리한 표준 지명 정보를 제공한다.
한편 [20 18] 146 호는 시간표를 제공하고 20 19 년 6 월 말까지 비표준 지명 표준화를 완료했습니다. 9 월 말까지 지명표시, 도로교통표지 등 관련 공공표지, 옥외광고표지, 지도 등 분야 불규범 지명 정보 정리 임무를 완수했다. [20 18] 146 호는 정돈 활동을 정리하려면 특별 정비와 장기 관리를 결합해야 한다는 것을 분명히 했다.
업무 원칙은 신중하고 신중하며 법에 따라 시행된다. 사람 중심, 편의 사람들; 특색을 구현하고 문맥을 계승하다. 표본을 겸치하여 실효를 중시하다. 그 중에서도 업무의 중점을 정확히 파악하고, 인정 기준을 엄격히 준수하며, 모든 방면의 의견을 충분히 구하고, 과학적으로 규범하지 않은 지명 명단을 합리적으로 확정하고, 바꿀 수 있고, 바꿀 수 없고, 바꿀 수 없고, 바꿀 수 없고, 바꿀 수 없고, 옛 지명의 혼란을 방지하고, 지명의 전반적인 안정을 보장해야 한다. 표준화되지 않은 지명의 표준화는 지명 명명과 이름 바꾸기의 기본 원칙에 부합해야 하며 역사 지리 인문 지방 특색을 반영해야 한다.
네 가지 유형을 정리해야 합니다
민발 [2065 438+08] 146 호는' 규제 범위에 포함된 비표준 지명인정 원칙과 기준' 을 분명히 했다. * * * 네 가지로 나뉜다.
1. 의도적으로' 지명' 을 과장한다. 전문명 또는 일반명의 의미는 지리적 실체의 실제 지역, 지위, 규모, 기능 등을 훨씬 뛰어넘는다.
인정된 원칙과 기준은' 우주, 화중, 세계, 세계, 전 세계, 유럽, 호주, 아메리카, 중국, 중국, 전국, 민족, 특구, 수도' 라는 명칭을 무단으로 사용하거나 지리적 실체의 기능을 일부러 과장하는 것이다.
2. 숭양미외의' 양지명'-외국인 이름과 외국 지명, 외국 글자로 명명한 지명을 포함한다. 그러나 역사적으로 이미 존재하고, 기념적인 의미를 지니거나, 중외 인민의 우의를 반영하는 명칭은 중국인의 사용 습관과 관련 규정에 부합하는 것을 제외하고, 예를 들면 백구은국제평화병원, 레닌공원 등이다.
인정된 원칙과 기준은 외국인 이름, 외국 지명 또는 그 약어가 포함된 명칭으로 오해를 불러일으키기 쉽다. 외국어로 직접 명명한 지명과 외국어로 번역된 한자 형식으로 명명한 지명.
민발 [20 18] 제 146 호는 모모파크와 아트리움 공관의 예를 제시한다. 옛날 사람들은 어떻게 부를지 몰랐고 이름의 의미를 이해하기도 어려웠다. 후자는 patio 의 중국어 번역 형식이다. 이 문서는 힐튼호텔, 지멘스 등을 분명히 지적했다. 이 범위에 속하지 않는다.
3. 이상하고 알 수 없는' 이상한 지명'-단어가 불규칙하고, 의미가 이상하고, 의미가 저속하고, 봉건적 색채가 짙은 지명.
표준화되지 않은 단어의 인정 원칙과 기준에는 숫자를 고유 이름으로 하고 특별한 의미가 없는 지명이 포함됩니다. 승인 없이 한자와 숫자를 임의로 조합하고, 실질적인 의미가 없는 지명, 전문명에'-'등 비문자기호를 사용하는 지명.
그로테스크 하고 저속한 의미를 지닌 지명은 그 의미가 대중의 인식에 맞지 않아 신비하고 이해하기 어려운 지명을 포함한다. 비준을 받지 않고 특정 의미를 지닌 단어, 애매모호한 지명을 함부로 사용하고, 병음 자모를 마음대로 사용하며 실제적인 의미가 없는 지명을 자유롭게 사용하고, 공무를 어기는 좋은 풍속이 있는 건강하지 못한 지명을 임의로 사용한다. 예를 들면 벙어리로, 황로 등이다.
짙은 봉건적 색채를 지닌 지명의 인정 원칙과 기준은' 황제, 조정, 내정, 수도, 왕미, 상부' 등 고대 제왕의 이름과 역사상 관직, 직위의 명칭 (특정 역사, 종교적 배경이 있는 것 제외) 의 무단 사용이다.
4. 동음의' 중복 이름' 이름-한 도시의 주민구, 건물, 도로, 거리 중복 이름 또는 동음.