마오릴란의 대인관계
가족: 모리 코고로(아버지), 페이 에리(어머니), 에도가와 코난(병원)
어린 시절 애인과 애인: 쿠도 신이치(만화) File.2 / 고백 애니메이션TV2에서 코난, M8에서 고백)
그녀를 깊이 사랑하는 사람들 : 쿠도 신이치/에도가와 코난(만화파일.752/애니메이션TV621과 M4에서 고백)
좋아하는 사람 : 와카마츠 토시히데(TV 6, 원작 애니메이션 참조. 샤오란에게 강제로 키스하고 초콜릿을 빼앗으려 했지만 코난에게 저지당함) 오타 마사루(TV 34~35 참조, 자주 수다를 떨다) 샤오란, 코난을 질투하게 만든다) 혼도 에이유(TV 508에서 샤오란에게 고백하고 싶다고 직접 인정했지만, 정체를 폭로하는 대가로 코난에게 막혔다) 세라 마스미(TV 646에 처음 등장했을 때) 란을 "자신이 가장 좋아하는 유형"이라고 부릅니다. 그러나 세라도 여자이기 때문에 일반적으로 농담으로 간주됩니다. 다이스케(M 13 보너스, 오리지널 애니메이션 캐릭터 참조. 그는 란과 신이치의 초등학교 동창이었고 나중에는 다른 학교로 전학) 친구: 스즈키 소노코, 도야마 카즈하, 아가사 박사, 핫토리 헤이지, 혼도 에이유, 세라 마스미, 나나가와 아야, 쿄고쿠 마코토, 젊은 탐정단 등
선생님: 요네하라 코코( 초등학교 중국어 교사, TV 84~85 참조, 체포), 마츠모토 사유리(중학교 음악 교사, 교장, TV 18 참조), 주디 스텔링(고등학교 영어 교사, 정체는 일본으로 간 FBI 수사관이다. 검은 조직을 비밀리에 조사하다, 사임)
존경하는 사람/아이돌: 전 가라데 국가대표: 마에다 사토시(TV 68 참조. 마에다 사토시를 숭배하는 것도 샤오란이 가라테를 배우는 이유이기도 하다) 영화배우: 후지미네 유키코( 즉 Kudo Yukiko) , Sharon Wynyard (ie Belmod) (둘 다 TV 284에서 시청함) 교사: Yonehara Akiko Ran/Ran(Ran)
매우 가까운 관계에 있는 사람들이 사용하는 호칭입니다. 부모님, 쿠도 신이치, 스즈키 소노코 등. 兰ちゃん / 란찬(小兰)
친한 친구나 어른들이 사용하는 별명으로 널리 사용된다. 도야마 카즈하(후기), 사토 미와코, 쿠도 유키코 등. 란니찬 / 란니찬(꼬마란 언니)
에도가와 코난을 위해 특별히 사용된 '시스터' 뒤에 별명 'ちゃん'을 붙여 친밀감을 표현했다. 란니산 / 란니산(란니산)
청춘탐정단(하이하라 아이 제외) 전용으로 사용하지만, '언니' 뒤에 '싼'을 붙여 존경심을 표현한다. RAN san / Ran San (Miss Xiaolan)
다른 사람들의 일반적인 이름입니다. 예를 들어 Takagi Wataru, Shiratori Rensaburo, Toyama 및 Ye도 Xiaolan을 처음 만났을 때 그녀를 이렇게 불렀습니다. 兰兰 / 란쿤(小兰)
조금 익숙한 사람들이 흔히 사용하는 말이며, 남성 노인들에게 더 흔합니다. Mu Mu Thirteen, Dr. A Li 등이 있습니다. 니찬 / 니찬(이 여동생)
핫토리 헤이지가 일반적으로 사용하는 호칭으로, '쿠도의 여자'라고도 불렸다. 다른 소녀 / 카노조(그녀)
하이바라 아이 전용. (PS: 코난은 샤오란에 대해 이야기할 때 "네 가족 중 하나", "탐정 사무소의 그 여자친구"라고도 불렀습니다.) 모리 쿤/모리 쿤
TV 361 란의 선배인 츠카모토 스미가 사용함 학생. Mouri san / Mouri San (미스 마오리)
낯선 사람이나 예의바른 상황에서 사용됩니다. 모리 선배 / 모리 선배
샤오란의 팬과 후배들을 위한. TV 426에서 '러브레터'를 보낸 소녀처럼요. 모리 란 씨 / 모리 란 산(모리 란 씨)
이름에 대한 경칭으로 일반적으로 신원을 확인할 때 사용합니다. 모리 / 모리(마오리)
사용자는 대부분 밀접한 관련이 없는 사람들입니다. 예를 들어 학교의 동급생(대개 남학생). 奥san / Oku San (Mrs., Mrs.)
TV 192의 중산층 소년들은 TV 592에서 그녀를 이렇게 부르며, Sonoko는 Xiaolan을 놀릴 때도 이렇게 사용합니다.
여탐정 / 탄테이 오나(여탐정)
TV 344에서 쿠도 신이치가 전화상으로 사용한 호칭. Angel
Belmod의 Xiaolan 이름; TV 288에서 Rose는 Xiaolan이 경찰에 연행되었을 때 "Sweet Angel"이라고 불렀습니다. 모리 코고로: 발뒤꿈치로 갱스터를 제압했다! ——TV 105 보기만 해도 그 사람이 너무나 선명하게 기억나네요. 그 사람은 정말 내 딸이 될 자격이 있어요. ——TV 114 나는 이렇게 어린 나이에도 아름다움을 너무나 좋아한다. 고등학생이 되어도 나는 아직도 감히 혼자 화장실에 갈 수가 없다. ——TV 52 잘했어요! 난초! (샤오란이 죄수를 잡은 후) 페이잉리: 당신 정말 이상해요. 당신이 무슨 생각을 하는지 다른 사람들이 모를 거라고 생각하시나요? 당신의 관찰력은 참으로 예리합니다. ——TV 114 정말 이상한 아이군요... 쿠도 신이치/에도가와 코난: 과연 그녀는 가라테부의 히로인입니다! ——TV 1 정말 대단해요... ——TV 2 집에서는 의외로 항상 웃고 있어요... ——TV 3 걱정돼서 울었나봐요. ——TV 3 그래서! 나는 그녀가 다르다고 말했다! ——코믹 Vol.4 File.7 저 란 아저씨 옷이 너무 예뻐서 나랑 데이트 하고 싶다고 하던데, 하하...——TV 32 바보야, 내가 그렇게 보고 싶니? ——TV 42 Xiaolan 씨의 목소리를 들으면 그녀가 잘 지내는지 아닌지 알 수 있습니다. ——TV49 어리석은 여자. (샤오란은 번호판에서 100을 받고 몸을 굽혀 코난에게 미소를 지으며 "오늘은 좋은 일이 일어날 것 같아요!"라고 말했습니다.) - TV 54 그녀는 매우 귀찮은 소녀입니다! ——TV 58 살인이 미로 속으로 들어가는 것을 막을 수는 있었지만, 멈출 수 없었던 것 같았다... 온화한 탐정의 눈에서 떨어지는 눈물. ——TV 85 죄송해요, 선배님. 나는 아주 어릴 때부터 누군가를 좋아하기 시작했다. 그 사람은 매우 강하고 고집이 세지만, 쉽게 눈물을 흘리는 사람이었다. 하지만 나는 그녀를 아주 좋아해요. (우치다 아사미를 거절한 신이치의 말) - TV 101 돼지처럼 자는 여자를 깨울 생각은 없다... 그런 표현이다. ——TV 162 바보... 내 옆에서 너무 편안하게 자고 있는데 집중력이 그렇게 좋지 않아요. ——TV 162 란은 뭔가 이상하다. 예전처럼 "신이, 신이"라고 부르지 않는다. 전화를 받으면 항상 빨리 전화를 끊는다. TV 171 남의 고통을 스스로 짊어지는 사랑. , 다른 사람을 걱정하는 좋은 사람에게 눈물이 나올 정도로 말하는 것을 어떻게 참을 수 있습니까? —— TV 189 정말 잘 생겼네요~ —— TV 191 (샤오란의 화난 표정을 언급하며) 이게 천사 같나요? 그런 건 아닌 것 같아요~——TV 204 아직도 기억하고 있어요...저는 레이 팬이에요. ──TV 238 흠... 푸른 줄무늬 수영복을 입고 있는 뒷쪽의 인물이라면 그래도 가능하다. (옌타이는 코난이 이 소녀를 보고 깜짝 놀랐다고 한다. 사실 코난이 보고 있던 소녀는 샤오란이었다.) - TV 246 내가 먹어본 초콜릿 중 가장 맛있다. ——TV 268 결국 나는 아무 말도 하지 않았다. 만약 내가 말을 했다면 그 사람은 나를 더 보고 싶어하지 않을까. "기다려줘"라는 말에 끝없이 기다려줬지만 자신의 그림자조차 찾을 수 없었던 그 사람. 그 사람 마음 속으로 내가 사라져도 그 사람의 슬픈 눈물을 다시는 보고 싶지 않아요. ——TV 270 당신의 추론은 웃기지 않습니다. 이미 이 정도까지 추론했는데도 당신의 표정을 생각하면 웃긴 것 같아요... ——TV 344 그렇기 때문에, 두 사람은 영원히 행복할 기회를 잃었습니다. 저와 란의 상황에서는 절대 미완성으로 두지 않을 것입니다! (청문판 번역 : 오자키 모미지는 작품 연재 중 세상을 떠났다. 그녀의 작품 속 인물들은 영원한 행복의 기회를 잃었다. 신이치와 란의 경우 미완으로 남겨두지 않겠다) - TV 354 란 ... 완전 섹시한 수영복 사진... - TV 411 미끼에 너무 쉽게 빠지네요.
——TV 457 정말 이 남자 란이 너무 걱정이 많아요... (샤오란이 자기 집 청소하러 간다는 멘트) ——TV 511 Yuanzi가 정말 제대로 했네요... 솔직히 무슨 말을 했는지 기억이 안 나요. 그 때... 머리가 뜨거워지는 것 같았고, 내가 생각할 수 있었던 것은 이 순진한 작은 응급처치자를 죽기까지 지켜내겠다는 생각 뿐이었습니다! ——TV 511 나도 너와 똑같은 게 아니야. 묻고 싶은 것도, 말하고 싶은 것도 많은데... 내 추론에 따르면, 내가 묻고 싶은 것은 네가 원하는 질문과 같아야 한다. 물어보려고... —— —TV 523 앗... 이렇게 귀엽지 않나요! ——TV 576 이 여자의 로또운은 정말 강해요... ——TV 589 그런데, 당신은 너무 강해요... ——TV 593 내가 홈즈라고 해도 불필요한 감정을 집어넣으면 당신은 나에게 골칫거리입니다. 그것을 이해할 방법이 없습니다! 좋아하는 여자의 생각을 정확하게 이해하세요! —— TV 621 나는 그녀가 단순한 소꿉친구가 아니라는 것을 이미 발견했습니다——M 7 (핫토리 헤이지가 코난에게 샤오란은 단순한 소꿉친구가 아니냐고 물었습니다. 코난은 수줍게 아니라고 대답했지만 실제로는 마음 속으로 조용히 이 말을 했습니다.) 당신 그 표정은 아직도 그때와 똑같다. ——M 7 스즈키 소노코: 무슨 소리야! 그녀(우치다 아사미)를 구한 것은 당신이었다! 기억나지 않나요? ——TV 100 그런데 정말 멋지네요! 거기에도 헬멧을 쓰세요! ——TV 100란님, 훌륭하십니다. 모든 남자들의 시선이 당신에게 쏠려있습니다. ——TV 153 당신은 남편이 돌아올 때까지 항상 인내심을 갖고 기다리는 사람입니다. ——TV 172 란, 당신은 정말 강해요. ——TV 268 란, 귀신에 대한 두려움이 그녀를 더욱 매력적으로 만들어 줄 것이다. ——TV 275 당신은 앞으로도 분명 좋은 엄마가 될 거예요. ——TV 294 그런 놈(신이치)에게 독점당한다는 생각은 정말 기분 나쁘다. ——M 5 나는 도로 중독자 1위인 당신에게 정말 패배했습니다. 카이토 키드(2세대, 쿠로바 카이토): 이 드레스가 정말 잘 어울리네요. ——TV 76 나는 그녀의 표정이 가장 거부할 수 없다. ——TV 134 너의 귀여운 놀란 표정이 보고 싶기 때문이다. (쿠도 신이치 역) - M 8 방금 착륙은 정말 넉넉했어요. 다음에는 치수를 알려주세요! ——M 8 아름다운 아가씨, 다음에는 달빛 아래에서 다시 만날 수 있기를 바랍니다. ——M14 하이바라 아이: 출산에 좋은 체형인 것 같아요. —— TV 246 자매... (밍메이의 그림자를 본다) —— TV 345 용기... 앞으로 나아갈 말... (샤오란의 말을 다시 말함) —— TV 246 상어가 아니고 상대방은 돌고래, 맞습니다. 돌고래는 바다에서 가장 인기 있는 포유류입니다. 어둡고 차가운 해저에서 탈출하는 상어는 전혀 비교할 수 없습니다. ——TV 246 사물은 창작자의 기분을 반영합니다. 이 초콜릿들을 보세요. 얼굴에는 미소가 있었지만 표정은 슬펐고 마음도 분명 많이 슬펐지만 눈물을 참으며 억지로 미소를 지었다. 정말 너무 억지로 했어요. (샤오란이 만든 초콜릿에 대한 평론) - TV 269 네, 꽃은 연약하고 수명이 짧으며, 바람과 비로부터 보호하기 위해 울타리를 쳐두었지만 여전히 햇빛이 필요하고 시들 것입니다... 폭풍, 울타리 전혀 보호 역할을 할 수 없습니다... 알겠어요, 쿠도? (하이위안은 샤오란의 안전을 걱정하고 서둘러 떠나는 코난을 바라보며 혼자 생각했다) - TV 270 그녀는 우리가 생각하는 것보다 강한 사람이다. ——TV 401 바보야, 쿠도의 코트 왼쪽을 자세히 봐라. 그게 그가 코트를 입을 수 있는 유일한 방법이다.
그럼 정말 하기 싫을 일이 없구나... (속상) - TV 525에서 또 천진한 공주님의 이야기를 선보이고 있다고요? ...하지만 어린 소녀의 마음을 충분히 표현했습니다──M 14 요시다 아유미: 코난의 여동생은 정말 미인이에요! ——코믹 Vol.4 File.7 코난의 여동생은 정말 대단해요! 란 자매님 너무 착해요~ 란 자매님 너무 좋아요! 코지마 겐타:
동생 가슴이 통통하네요... (코난에게) - 코믹스 Vol.4 File.7
청년 탐정단: 정말 용감해요! 정말 대단해요! 너무 강해요! ——M9 핫토리 헤이지: 알고보니 당신은 그(신이치)의 소문난 여자였군요... ——TV 48 이 여자는 쿠도의 여자입니다. ——TV 118 도야마 카즈예: 정말 친절하시군요. 넌 예쁘고 뭘 입어도 잘생겨... (분노한 목소리) - TV 141 그 사람을 좋아하면 안 돼 (핫토리) 아... 나랑 경쟁하고 싶다면 난 절대 상대가 안 될 거야.. . - TV 222 당신은 그럴 자격이 있습니다 그녀는 고등학교 탐정 쿠도 신이치의 여자 친구입니다! ——M 10 아가사 박사: (코난에게) 봐봐, 너(신이치 언급)가 집에 올 거라고 생각해서 이렇게 3시간이나 기다렸는데... ——TV 42 어린 에리도 똑같고, 신이치랑 같이 있는 게 정말 아쉽다... (10년 뒤 기계로 측정한 샤오란의 모습 평가) - M 5 세라 마스미: 관동 1위가 될 만하다. ——TV 646 당신은 내 타입이에요. ——TV 646 당신은 생각보다 이기기 어려운 사람입니다. ——TV 650 사메자키 시마하루:
아, 란은 나이가 들수록 점점 더 예뻐지네요. ——TV 174
벨모드: (유키코에게) 샤오란에게 나에게 천사(마오릴란을 의미)가 있는 것 같다고 전해주세요. ——TV 288 (샤오란에게) 움직여라! 천사! (비켜주세요, 천사!) - TV 345 요네하라 코코:
정말 유명한 탐정의 딸이에요. ——TV 85
혼도 에유:
이렇게 온화하고 친절하며 사랑스러운 소녀를 본 적이 없습니다. 나는 그녀에게 첫눈에 반했습니다! ——TV 508
주디 스텔링:
그녀가 전화했을 겁니다. 뒷좌석에서 우리의 대화가 명확하게 들리지는 않더라도 총소리는 들렸어요. 집에 게시된 사진을 의심한 것 같아 조사를 위해 차 안에 숨어 있었는데, 총소리가 들리더니 결국 달려나온 갈색 머리의 소녀.. 맞은 줄 알았어요. 방금 총소리에 맞아 쓰러졌는데... 정말 용기가 없는 건지... - TV 345
쿠로바 토이치:
아주 좋아요 멋진 소녀예요! ——TV 472
아카이 슈이치: 왜 볼 때마다 울어요? ——TV 309 방금 당신과 매우 비슷하게 생긴 여성(미야노 아케미)이 생각났습니다. 늘 침착한 척하다가 어둠 속에 숨어 울고 있는 그녀.. 참 멍청한 여자다... - TV 309 마에다 사토시:
(별이 빛나는 하늘)이 아무리 아름다워도 그녀는 당신만큼 아름다울 수 없습니다... - TV 68
Keith Dan Stanka:
당신은 누구입니까? 보통 여자라면 이때 울면서 소란을 피울 것이다. ——스페셜 콜라보레이션 '명탐정 코난 VS 루팡 3세'