송나라 시 <샤샤를 밟고 붉은 길을 걷다> 감상
●샤샤를 밟다
옌슈
길은 붉고 드물며 교외는 녹색으로 가득합니다.
높은 단 위에 있는 나무들의 색깔은 침울하다.
봄바람이 미루나무 꽃을 놓지 못하고, 지나가는 이들의 얼굴에 펄럭인다.
꾀꼬리들은 푸른 잎사귀 속에 숨어있고, 제비들은 구슬커튼으로 구분되어 있다.
아궁이 속의 향이 서서히 거미줄에 불을 붙인다.
슬픈 꿈에서 깨어났을 때, 안뜰 깊은 곳에서 지는 해가 빛나고 있었다.
안술 시 감상
이 시는 늦봄의 풍경을 묘사하고 있으며, 첫 번째 부분은 교외의 풍경을 묘사하고, 두 번째 부분은 안뜰의 내부 풍경을 묘사하고 마지막으로 끝납니다. '깊은 뜰에 지는 해가 빛난다'로 애절한 마음을 표현했다.
처음 세 문장은 향기로운 교외의 전형적인 봄 저녁 그림을 묘사합니다. 길 양쪽에는 꽃이 드문드문 있고, 가끔 흩어진 붉은 꽃잎 몇 개만 볼 수 있습니다. 언뜻 보면 이미 녹색 만 보였습니다. 높은 플랫폼 근처에는 온통 산과 평야가 있고 깊고 깊은 나무와 그늘이 있습니다. '희미하게 붉은색', '압도적으로 녹색', '그늘진 나무'는 봄이 지나고 늦봄의 분위기가 강하다는 것을 의미한다. 비록 세 문장은 우리 앞에 있는 조용한 풍경에 대해 쓰여졌지만, "희귀", "비안", "지안"이라는 단어는 사물의 발전 과정과 역동성을 보여줍니다. "길", "팡자오", "하이 플랫폼"의 순서로 볼 때 각 단계마다 모양이 바뀌는 느낌도 있습니다.
"봄바람이 미루나무 꽃을 놓지 않고, 지나가는 사람들의 얼굴에 펄럭인다." 얼굴을 스치는 미루나무 꽃도 늦봄의 대표적인 풍경이다. 그러나 시인은 이 광경을 묘사하면서 봄바람이 미루나무 꽃을 억제할 줄 모르고, 그 꽃이 하늘로 날아가 행인들의 얼굴을 강타하게 만들었다고 자신의 주관적인 감정을 주입하였다. 이는 한편으로는 봄에 머무를 길이 없음을 의미하며, 한편으로는 포플러 꽃이 춤추게 하여 봄을 되돌려 보내야 함을 의미하며, 다른 한편으로는 포플러 꽃의 거침없고 활동적인 생명력을 부각시킨다. 여기에는 늦봄의 풍경이 묘사되어 있지만 퇴폐적인 분위기가 없고 생기와 흥미가 넘칩니다. "Misty"와 "Thumping"은 매우 역동적입니다. '워커'라는 단어를 보면 위에 적힌 내용이 시인이 시골을 여행하면서 본 것임을 상기시켜준다.
'꾀꼬리들은 푸른 나뭇잎 속에 숨어 있고, 제비는 진주 장막으로 분리되어 있다'라는 두 문장은 위쪽을 연결하는 부분과 아래쪽을 여는 부분으로 나누어져 있다. 전환을 자연스럽게 만드는 것. 첫 번째 문장에서는 에메랄드빛 녹색 잎이 매우 빽빽하게 자라서 꾀꼬리의 모습을 가리고 있다고 말하고 있는데, 이는 앞 문장의 "나무의 그늘진 색"에 해당하며 두 번째 문장에서는 제비들이 빨간 커튼으로 구분되어 있다고 말합니다. 방에 들어갈 수 없으며 장면 설명을 향한 아래쪽으로 연결됩니다. '숨겨진', '떠난'이라는 단어는 초여름 나무들의 그늘진 풍경과 영원한 하루의 평온함을 생생하게 묘사합니다.
향로 속의 향이 고물 주위를 조용히 돌고있다. 향로 속의 담배는 떠 다니는 고물과 얽히고 얽혀 점차 합쳐진다. 어느 것이 담배인지, 어느 것이 헤어스프링인지 구별하기 어렵습니다. "Zhu"와 "Zhuan"이라는 단어는 움직임을 설명하는 것처럼 보이지만 실제로는 방 전체의 고요함을 반영합니다. "주" 앞에 "조용함"이라는 단어가 붙어서 갑자기 영역이 나타납니다.
엔딩은 '슬픈 꿈에서 깨어나면 지는 해가 안뜰 깊은 곳에서 빛난다'로, 해질녘에 술취한 꿈에서 깨어났을 때를 한 줄로 옮겨 적는다. 알고 보니 시인은 술에 취해서 잠들었다고 정오에 발표했는데, 깨어났을 때는 이미 황혼이었고, 이 짙은 붉은 대문 뜰에는 지는 해가 빛나고 있었습니다. 여기서는 '슬픔의 꿈'을 지적하고 있는데, 이는 이 꿈이 봄애와 관련된 꿈임을 나타냅니다. 꿈에서 깨어난 뒤에도 여전히 뜰 깊숙한 곳에는 지는 해가 빛나고 있어 초여름이 길고 즐기기 어려웠다는 뜻이다.
전임자들은 이 말이 풍경을 매끄럽게 표현한다고 평했다. Shen Jifei의 "Yu Zheng Caotang Poems Collection"은 "매듭이 '깊고' 훌륭하며 실제 단어를 쓸 수 없습니다"라고 말했습니다. Shen Qian의 "Ci Ci에 대한 잡설"은 결론이 "더 자아"라고 지적했습니다. -의식'은 안술이 시에서 장면을 묘사한 이유를 밝히고 있는데, 그 특징은 겉모습보다 그 정신을 강조하는 데 있다.