밤 비바람 소리 꽃이 몇 개 떨어졌는지 모르겠는데 어떤 시인가요?
밤의 비바람 소리, 꽃이 떨어지는 소리는 당나라 맹호연의 『봄새벽』에서 따온 것이다.
'봄날' 원문:
저자: 당나라 맹호연
새벽도 모르게 봄잠을 자고 노랫소리를 듣는다 도처에 새들의. ?
밤의 바람소리, 빗소리는 얼마나 많은 꽃이 떨어졌는지 궁금해집니다.
번역: 봄에 잠에서 깨어나면 벌써 날이 밝아오고 청명한 새소리가 곳곳에 들려옵니다. 어젯밤 비바람 소리를 생각해보면 향기로운 봄꽃이 얼마나 많이 떨어졌는지.
추가 정보
'봄 새벽' 감상:
이 작은 시 '봄 새벽'은 처음 읽었을 때 평범해 보였습니다. 시의 다른 세계. 그 예술적 매력은 화려한 수사법이나 독특한 예술적 기교에 있는 것이 아니라 그 매력에 있다.
'봄새벽'은 아름다운 매력과 글의 우여곡절을 모두 갖고 있어 시의 감미로움이 잔잔하다. 시인은 봄에 대한 사랑을 표현하고 싶지만 그것을 충분히 또는 철저하게 설명하지 않고, “문은 바람에 반쯤 열려 있다”고 독자들이 추측하고 추측할 수 있게 하며, 그 표현에는 숨은 우여곡절이 가득하다.